The Project Gutenberg eBook, Pieni palvelustytt, by Amy Le Feuvre,
Translated by Theodolinda Hahnsson


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Pieni palvelustytt


Author: Amy Le Feuvre



Release Date: April 23, 2020  [eBook #61897]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PIENI PALVELUSTYTT***


E-text prepared by Anna Siren and Tapio Riikonen



PIENI PALVELUSTYTT

Kirj.

AMY LE FEUVRE

Suomentanut

Th. Yrj-Koskinen [Theodolinda Hahnsson]





Porvoossa,
Werner Sderstrm Osakeyhti,
1909.




SISLLYS.

 1. Ensimminen askel palveluksen saamiseksi.
 2. Ttini palveluksessa.
 3. Olen valmis palvelukseen.
 4. Maantienlokaa.
 5. Liikanaista uskollisuutta.
 6. Lhetyssukka.
 7. Ers toveri.
 8. Todellinen pieni lhetyssaarnaaja.
 9. Takaisin Lontooseen.
10. Sairas kapteeni.
11. Pieni sankaritar.
12. Sairaskyntej.
13. Kolehti.




ENSIMMINEN LUKU.

Ensimminen askel palveluksen saamiseksi.


Hn istui Bone Alleyn varrella ern talon oven kynnyksell. Hnen
ympristns oli sellainen, jommoista nill seuduilla Lontoossa
kyhien kortteleissa nkee joka piv; eik hn itse myskn
herttnyt mitn huomiota tss ympristss. Kymmenest hnen
ohitsensa kulkevasta henkilst olisi yhdeksn mennyt menojaan suomatta
hnelle silmystkn.

Hn oli puettu ruskeaan hameeseen, mustaan liiviin sek virttyneeseen
siniseen huopahattuun, johon oli koristeeksi pantu musta nauhasolmuke
sek harmaa likainen variksensulka. Hn oli kietonut ksivartensa
polviensa ympri, ja jalat, joissa oli rikkiniset kengt, lepsivt
jonkunlaisen appelsiininkuorista ja rikkinisist pulloista sek
tinasohjosta muodostuneen ljn pll. Hnen silmns olivat siniset
ja suuret, ja hnen hiuksensa, jotka olivat epmrisen ruskeata
vri, riippuivat oikosina suortuvina hnen hentojen vilustuneiden
kasvojensa ymprill. Mutta hn oli uneksija. Tarkka tutkija olisi
havainnut, ett hnen sielunsa oli kaukana hnen ympriststn. kki
ilmaantui hymyily hnen huulilleen ja silmiin syntyi loiste sellainen,
ettei mikn Bone Alley'ssa voinut sit aiheuttaa. "Greeta, sin
kiipet liian korkealle, tule alas!"

Hn oli tottunut juttelemaan oman itsens kanssa. Hnen lheisyydessn
ei ollut ketn. Etmpn seisoi posetiivin soittaja muutamien
tanssivien lasten ymprimn.

"Paras ett lhdet liikkeelle, Greeta", jatkoi hn. "Tti varmaankin jo
pian sinua huutaa."

Hitaasti hn nousi istualta, ja sitten kuin hn oli oikaissut laihat
jsenens, rupesi hn astelemaan yls jyrkki portaita myten. Yls
ja yh ylspin kolmea pitk porrasosastoa pitkin. Erilaisia lyhki
tunkeili ulos niist monista ovista, joiden ohitse hn asteli, ja
helposti saattoi arvata, mit tointa oli kullakin asukkaalla, jolle
nuo ovet kuuluivat. Suovan, paistetun sianlihan ja kalan haju tunkeusi
esiin. Melkein kaikkialla keitettiin ja paistettiin, sill kello oli
yksi, ja siis oli pivllisaika.

Ylimmisess kerroksessa seisahtui Greeta henghtmn, ei sen vuoksi,
ett hn olisi ollut hengstynyt, sill hnen sek keuhkonsa ett
sydmmens olivat aivan terveet, mutta hnen omat sanansa antoivat
thn selityksen.

"Nyt, Greeta, et sano sanaakaan, kun hn alkaa -- et sanaakaan, sill
silloin et saa toiste menn ulos jlleen!"

Hn aukaisi nopeasti oven ja meni sislle. Tm oli kyh asunto, mutta
siisti. Ikkunan reen sijoitetussa vuoteessa istui viallinen nainen
ahkerasti kutoen sukkaa. Hn katsoi vihaisin katsein tytt, ja hnen
nens oli rtyisn pistv, kun hn virkkoi:

"Kuinka kauan minun pit sinua odottaman, sit juuri tahtoisin tiet?
Katso tulta, sin laiska letukka! Sin et ole minulle suuremmaksi
hydyksi nyt, kuin silloin, jolloin olit koulussa. Mit sin olet
tehnyt? Min kudon ja teen tyt kaikin voimin, pitkseni sinua
vaatteissa ja elttkseni sinua, ja sin vain juokset ulkona kaduilla
aamusta iltaan. Sin olet posetiivin ymprill tanssinut, siit vetoa
pitisin! Oi, jospa min viel voisin jalkojani kytt, niin kyll
min sinulle soittaisin toista pilli!"

Greeta ei vastannut mitn, mutta suurella melulla hn laittoi uuniin
tulta ja rupesi valmistamaan pivllist, perunoita ja silli sek
kupillisen teet. Rouva Perkins yh jatkoi syytksin tytt kohtaan
ja valituksiaan, mutta Greeta nytti hnt tuskin kuulevan. Hn pesi
astioita ja hellaa, toi lis villalankaa piironginlaatikosta, ja kun
hn oli tdilleen sen antanut, lheni hn ovea.

"Mihink sin menet?" kysyi rouva Perkins. "Min tahdon sinua viemn
kr puotiin, ja rouva Jones on ollut tll pyytmss, ett sin
vhksi aikaa tulisit hoitamaan hnen lastansa. Hnen tytyy menn
sairashuoneeseen silmiens thden."

"Min menen hnen luokseen heti", sanoi Greeta iloisesti, "ja sitten
olen valmis viemn teidn krnne."

Hn juoksi alas portaita ja tapasi siin suuren hartevan vaimon, joka
juuri aukaisi suunsa huutaakseen hnt.

"Min tulen, rouva Jones, minuako te aioitte huutaa? Miss on Artturi?
Pitk minun menn ulos hnen kanssaan?"

Artturi oli iso kaksivuotias poika ja hyvin raskas, mutta Greeta nosti
hnet syliins ja kantoi hnet alas portaita. Tultuansa kadulle hn
laski pojan taas kvelemn.

"Meidn tytyy menn rouva Creekin luo", sanoi tytt. "Min halajan
saada puhua hnen kanssaan."

Artturi oli siihen tyytyvinen ja tallusteli mielihyvissn Greetan
rinnalla.

Greeta meni kappaleen matkaa eteenpin ja poikkesi sitten kadun
kulmauksesta suuremmalle kadulle, jossa hn seisattui pienen
vaatimattoman karamellipuodin luona.

Tm oli siisti ja miellyttv pieni puoti; ja myympydn takana
istui pieni ilomielinen nainen, silmlasit pss ja tykori vieress.
Mitenk rouva Creek saattoi viihty tllaisessa seudussa, sit moni
ihmetteli. Hnt itsen lapset ihailivat melkein yht paljon kuin
hnen karamellejaan. Hnell ei ollut mitn omaisuutta, vaan hn
eltti itsen ompelemalla varakkaammille naapureilleen. Ikkunaan
ripustetussa nimikilvess ilmoitettiin suurilla kirjaimilla:

    "OMPELUA VASTAAN OTETAAN."

Mutta rouva Creek kytti neulaansa moneen erilaiseen ompelukseen --
pienist housuista alkaen hattujen vaatetukseen ja sukkien parsimiseen.
Hn ja Greeta olivat hyvi ystvi. Hn tiesi, ett vaikka tytn rampa
tti olikin kunnioitettava ja ahkera nainen, hn kuitenkin oli ankara,
ja vaikea oli hnt tyydytt. Hn tiesi senkin, ett vaikka Greeta
aina iloisesti ja alttiisti ttins palveli, niin hn ei kuitenkaan
milloinkaan hnelt hyv sanaa saanut.

"Olkaa niin hyv", alkoi Greeta, piten pikku pojan kdest kiinni, "ja
antakaa viiden pennin kaakku tlle Artturille. Ja tahdotteko, rouva,
olla niin hyv, ja sitten viel kerran kertoa minulle, mitenk te ensi
kerran psitte palvelukseen?"

"Jumala siunatkoon sinun pikku sydntsi! Istu tuohon, tuon tyhjn
laatikon plle. Tuossa on kaakku. Oi miten kauniiksi tuo pieni poika
on kasvanut!"

Sitten hn nuhtelevasti ravisti ptn Greetalle.

"Sinulla ei ole oikeutta haluta kielletty hedelm, rakas lapsi.
Ttisi tarvitsee sinua, hn ei voi avuttasi tulla toimeen, ja hn on
sen sinulle sanonut."

"Niin on", sanoi Greeta, jonka kellertvt posket hieman punastuivat;
mutta steilevin silmin hn sanoi: "Min kuitenkin uneksin siit
lakkaamatta, ja voihan se tapahtua joskus. Opettajatar sanoi pyhn,
ett voi rukoilla Jumalalta kaikkea, -- ja min rukoilen -- rukoilen
hnt ohjaamaan asiani niin. Kertokaa minulle vaatteistanne, rouva
Creek. Se kuului kovin ihastuttavalta."

Rouva Creek nauroi.

"Min muistelen, ett niin oli minunkin mielestni. Ensimminen
palveluspaikkani oli pappilassa, jossa olin siskkn, enk min voinut
nukkua yll, pelkst ihastuksesta, kun tuota ajattelin. Minulla oli
kaksi sinipunervaa pumpulileninki, joihin oli painettu valkoisia
satakaunoja, ja sitten minulla oli nelj valkoista esiliinaa ja
kaksi paria uusia kenki ja yksi pari puolikenki ja kolme valkoista
myssy ja musta olkihattu nauhoineen ja valkoinen olkihattu pyhn
kytettvksi ja harmaa puolivillainen leninki ja musta kaunis
pllysnuttu -- -- --"

Hn keskeytti hetkiseksi puheensa, ja Greeta huokasi hieman.

"Oi", sanoi hn ristiss ksin, "kuinka rikas teidn ttinne mahtoi
olla! Kuinka ihastuttavaa ajatella, ett nuo kaikki olivat oikein
teidn omianne! Oi, olkaa niin hyv ja jatkakaa! Kertokaa milt tuntui,
kun saitte kyd mattoja pitkin."

"Ne olivat pehmet ja hauskat", sanoi rouva miettivisen, "ja
lastenkamari suurine uuneineen ja kirkkaine messinkisuojuksineen, ja
taulut ja leikkikalut ja punaiseksi maalattu keinutuoli punaisine
tyynyineen -- nen ne kaikki edessni nyt. Lapsenhoitaja oli pitk
ja ankara, mutta pikku tytt, niit oli kolme, olivat aina valmiit
kanssani leikkimn. Ja minun oli tapana kiikuttaa heit keinussa, joka
oli ruohopihassa, ja auttaa heit puhdistamaan pupuhkkejns. Se oli
iloinen aika, ja min olin silloin onnellinen ja iloinen tytt."

Greeta koetti tukehuttaa nyyhkytyst, mutta rouva Creek katsoi hneen
ja huomasi, ett kyyneleet virtailivat hnen poskiansa pitkin.

"Se tuntuu minusta niinkuin olisi taivaassa", sanoi tytt, pyyhkien
ktens selkpuolella kyyneleet silmistn ja ottaen Artturin
syliins, sill poika rupesi kymn levottomaksi. "Kuinka vhll
tulisi toimeen, jos olisi oikein varovainen? Riittisik yksi
pumpulivaatekerta? Sopisihan sit pest joka ilta maatapannessa,
ainakin voisi ottaa likatplt pois?"

Rouva Creek pudisti ptn.

"Jos tahdot hienon paikan herrasven luona, niin sinulla tulee olla
jonkunlaiset mytjiset", sanoi rouva itsetietoisesti.

"Iknkuin naimisiin menness", virkkoi Greeta huoaten.

"Mutta", sanoi rouva, "ei ole monella sellaista onnea kuin minulla oli,
min olin maantytt, netk, ja isni oli puutarharenkin linnassa."

Greetan muoto kvi surulliseksi.

"Ei minulla kaiketi ole mitn toivoa, vai mit luulette? Hyv rouva,
olen sstnyt muutamia pennej, jotka olen rehellisesti ansainnut,
mutta odottakaa, min katson -- paljonko tarvitsee yhteen pukuun?
Riittk markka viisikymment penni?"

Hn otti puserostaan esiin likaisen rievun, johon hn oli solminut
rahansa, ja laski, ett niit oli viisikymment penni.

Rouva Creek noikkasi hymyillen.

"Siin, lapseni, on hyv alku. Kentiesi silloin, kun ttisi sinua ei
en tarvitse, sinulla on koko siev summa."

Greetan kasvot saivat iloisen ilmeen.

"Ja miten te kiinnititte myssynne, sanokaa? Oliko teill pitemmt
hiukset kuin minulla?"

"Oli niinkin, taisipa minulla olla vahva, kaunis tukka siihen aikaan,
ja min palmikoitsin hiukseni kauniisti palmikkoihin, ja minulla oli
siev matala sps, eik tuollainen papukaijan muotoinen myssy, joita
tytt thn aikaan kyttvt."

"Puhukaa nyt viel jotakin huoneista, jos olisitte niin hyv."

Rouva Creek alkoi kertomuksensa, joita tytt oli monta monituista
kertaa jo ennen kuullut, mutta hn kuunteli suu auki ja silmt
loistavina siksi, ett muutamat ostajat tulivat puotiin heit
keskeyttmn. Oli lauantai ja tyvki oli saanut palkkansa, ja
nyt tytyi rouva Creekin jtt syrjn entiset muistonsa ja ottaa
huomioonsa nykyhetken vaatimukset ja velvollisuudet. Kun Greeta oli
vhn aikaa odottanut, poistui hn hitain askelin.

Ers laiha tytt tapasi hnet heti puodin ulkopuolella.

"Hoi Greeta! En ole tavannut sinua vuosikausiin!"

"Miss olet ollut?" kysyi Greeta.

"Olen ollut kenktehtaassa, ja meidn Emmamme on mennyt orjuuteen."

"Onko hn? Mihink? Min toivoisin saavani tehd samoin!"

"Te olette yksinkertaisia molemmat. Min menisin orjantyhn! En, sit
en min tekisi."

"Mihink Emma on mennyt?"

"Sianteurastajalle, ja hnen emntns li hnt kenkharjalla viime
lauvantaina. Min toivoisin, ett hn olisi minua lynyt!"

"Kun min menen palvelukseen", sanoi Greeta, pannen pns pystyyn,
"niin menen oikealle herrasvelle, joka ei puotia pid."

"Min alkaisin Buckingham Palacest", sanoi tehtaan tytt musertavin
katsein, "mutta kentiesi se ei sinulle olisi tarpeeksi hienoa!"

Greeta knsi hnelle heti selkns. Hn meni pienen turvattinsa kanssa
erlle suurelle kadulle, jonka varrella oli puoteja pitk rivi,
ja tytt nytti pojalle silloin tllin joitakuita silmiinpistvi
esineit, joita nkyi ikkunoissa, mutta enimmiten hn neti seurasi
omaa ajatusjuoksuaan. Vihdoin hn seisahtui ern vaatekaupan eteen.
Hn oli huviksensa usein kuvitellut tulleensa ulos, taskussa kukkaro
tynn rahoja, joilla hn ostaisi mytjisi -- ja nyt hn ei voinut
olla tt huvia taas toistamatta.

"Valikoitse nyt, Greeta. Tuolla on pumpulikankaita sek punaisia
ett sinisi, vaikka ei sinipunervia, sellaisia kuin rouva Creekill
oli. Mutta tuolla, tuolla nurkassa on kaunista raitaista, sin
tulisit oikein hienoksi siin. Ja oi, niin kauniita myssyj, oikein
reikompelulla koristettuja, ja ne maksavat vain 30 penni!"

Hn vaikeni ja katseli halajavin silmin myssyj.

"Jos min vain saisin koettaa yht, saadakseni nhd milt se nytt!
Mutta miksik en ostaisi sellaista? Noh, tule Artturi, min ostan sen
tuossa tuokiossa!"

Hn astui puotiin iknkuin joku herttuatar. Ja kaupanteko se vasta
olikin Greetan mielest oikein hauskaa. "Ne ovat ainoat tilaisuudet,
jolloin ihmiset ovat kohteliaita", oli hnen tapana sanoa. "He eivt
huuda eivtk toru minua, ja tm synnytt minussa tunteen, ett olen
iknkuin heit mahtavampi."

"Min pyydn saada nhd muutamia noista spsist", sanoi hn,
istahtaen tiskin vieress olevalle tuolille. "Min tarkoitan noita
myssyj palvelijoita varten."

"Tss", sanoi ers nuori neiti kohteliaasti, "on yksi laji hyvin
halpoja, jotka juuri olemme saaneet kauppaan."

"Toivottavasti ne kestvt pesua", sanoi Greeta nostaen yht
sormenplln. "Kun lakaisee huoneita, tulee sps likaiseksi", lissi
hn, ravistaen ptn asiantuntijan nkisen.

"Kyll, ne kestvt kyll pesua, katsokaa, kun tmn ryppynauhan vet
suoraan, tulee se aivan sileksi. Katsokaa, nin!"

Greeta katsoi sit ja ponnisti voimiaan voidaksensa olla ihmettelyn
osottamatta.

"Tmhn on iknkuin Jack laatikossa", ajatteli hn; mutta neens
hn sanoi:

"Min otan yhden, koetteeksi, nhdkseni mit siit pidn. Olen
erittin tarkka myssyjeni suhteen."

Puotineiti koetti salata hymyilyn, sill vlin kuin hn kr
valmisti. Kun Greeta oli myssyns maksanut, lhti hn pois ihan
tyytyvisen.

"Tm on ensimminen askel palveluksen saamista varten", sanoi hn ihan
neens, "mutta min en vain ksit, miss min sit koettelisin.
Tdill on meidn ainoa peilimme, enk min tst tahtoisi puhua rouva
Creekille -- hn pitisi minua yksinkertaisena."

Hn meni kotiin Artturin kanssa, ja jtettyn pojan tmn idille,
kiipesi hn jlleen yls noita jyrkki portaita pitkin. Hn pisti
myssyns taskuunsa ja astui sislle vastaanottamaan ttins tavallisen
tervehdyksen:

"Miss olet ollut, sin kelvoton tytt? Tss on pakettini ollut
valmiina sinua odottamassa kokonaisen tunnin, ja puut ovat melkein
loppuun asti palaneet eik vesi teepannussa viel lheskn kiehu!"

"Olen ollut ulkona Artturin kanssa. Laitan tulen heti paikalla."

Ei kauan viipynytkn, ennenkuin valkea leimusi takassa, ja muutamaa
minuuttia myhemmin lhti Greeta viemn tdin tyt erseen Cityss
olevaan puotiin. Tti varoitti hnt olemasta siell kauan, ja tytt
riensi eteenpin pitkin vilkkaita katuja; koko tien hn vaivasi ptn
tuumaamalla kuinka ja miss hn saisi tilaisuuden koettaa lumivalkoista
spsns prriseen kampaamattomaan phns.

Paketin hn jtti mrttyyn paikkaan ja sai kaksi markkaa
viisikymment penni, jotka hn huolellisesti sitoi punaisen
kaulaliinansa kulmaan. Kotimatkallaan nki hn edessn rikkarattaat,
jotka herttivt hnen huomiotansa sen vuoksi, ett siin kaalilehtien
vliss nkyi jokin kiiltv esine. Greetalla oli hyvt silmt, ja hn
havaitsi heti, ett se oli peilinpala.

"Juuri mit sin Greeta tarvitset", sanoi hn. "Jos tuon voit saada,
olet tosiaankin onnellinen tytt."

Hn lheni ajajaa Lontoon lapsen koko varmuudella.

"Hoi, herrani! Olkaa hyv ja antakaa minun nhd tuota peililasia, min
niin mielellni sen tahtoisin."

Mies katsoi ensin hneen ja sitten peilinpalaseen. Sitten hn nauroi
sanoen: "Se ei nyt teille mitn kaunotarta."

"Ei", sanoi Greeta vakavasti, "mutta se auttaa minua panemaan hattuni
oikein phni."

Mies seisautti rattaansa, otti lapiolla peilinpalan ulos ja antoi
sen tytlle. Greeta kiitteli iloissaan lahjasta, ja pistettyn sen
nuttunsa alle piiloon, lhti hn kotiin sit kiirett, ettei rouva
Perkinsillkn ollut mitn moitittavaa, kun hn palasi.

Oli pyh-aamu, ja Greeta nousi aikaisin makuulta, sill hnell oli
paljon tehtv, ennenkuin hn sai lhte ulos, ja hn kvi aina
pyhkoulussa, joka oli lhitteell, sek meni snnllisesti kirkkoon
aamupivll joka sunnuntai. Sitten hn istui ttins luona sisll
koko jljellolevan pivn. Pyh-iltapivin tulivat rouva Perkinsin
ystvt tavallisesti hnen luoksensa vieraisille, ja silloin tarjottiin
teet, ja Greeta oli tarjoilijana ja kuunteli heidn keskusteluaan
mieltymyksell, vaikka ei hnen milloinkaan annettu ottaa siihen osaa.

Hn meni tn aamuna pyhkouluun iloisessa ja onnellisessa
mielentilassa. Hyvn palveluspaikan mahdollisuus aina kohdistui hnen
opettajattareensa, neiti Gregoryyn, ja Greeta oli mielessn luonut
monta kummallista kuvitelmaa tuosta nuoresta neidosta -- miten hn
ern pyhn sanoisi: "Greeta, olen kauan ajatellut, ett sinusta
tulisi minulle hyv, pieni palvelija. Nyt olen siit varma. Min
kyn sinun ttisi luona, ja sitten ostan sinulle uudet vaatteet, ja
tulevalla viikolla sin pset minun luokseni."

Toisinaan Greetan ajatukset lensivt viel korkeammalle. Neiti
Gregory sanoisi hnelle: "Greeta, min aion ostaa maalla talon, se on
ers pappila, ja min olen myskin ostanut kirkon. Siell on kaunis
puutarha, jossa on kukkia ja hedelmpuita, sin pset minun kanssani
ja saat tulla pieneksi palvelustytkseni."

Pelknp ett Greetan ajatukset usein olivat lksyist kaukana.
Kaikessa salaisuudessa hn intohimoisesti rakasti opettajatartansa,
mutta totta puhuen piti neiti Gregory hnt tyhmn oppilaana, joka
oli tarkkaamattomampi kuin muut ja epilemtt vhimmn huvitettu
opinnoista.

Mutta tnn tytt jo alusta alkaen oli tarkkaavainen. Pivn tekstiss
puhuttiin pienest tytst, joka oli vankina Naemanilla ja kertoi
Naemanin vaimolle siit suuresta profeetasta, joka saattoi parantaa
hnen miehens. Greeta kuunteli silmt suurina ja suu auki.

Neiti Gregory lopetti nill sanoin:

"Te nette tst, lapset, kuinka paljon hyv pieni palvelustytt voi
saada toimeen. Hn oli rystetty pois kodistaan ja ystvistn ja olisi
luonnollisesti kyll saattanut olla re ja epystvllinen eik altis
auttamaan, mutta hn pinvastoin halusi auttaa isntns ja toivoi
hnen paranemistaan".

"Arvaahan sen", huokaili Greeta, "hn mahtoi olla hirven iloinen
saadessaan jtt kodin, kun psi palvelukseen!"

Hnen nessn oli jotakin, joka hertti neiti Gregoryn huomiota. Hn
katsoi tyttn sanoen:

"Ei yhdenkn pienen tytn pid toivoa pois vanhempiensa luota. Hyvt
pienet tytt eivt sit tee."

Greeta katsoi alas hmilln. Hnen sivukumppaninsa tuuppasi hnt
kyynsplln.

"Se oli sinulle, Greeta!" kuiskasi hn.

Greeta antoi hnelle kiivaan tuuppauksen takaisin, ja tm tuotti
hnelle uudestaan nuhteita opettajattarelta; ja kun opetustunti oli
loppunut ja lapset poistuivat, sai Greeta jd jlkeen.

"Etk tahdo rakastaa Jeesusta, Greeta, ja koettaa tehd hnen
tahtoansa", sanoi opettajatar surullisella nell.

Greeta katsoi lattiaan eik puhunut mitn.

Neiti Gregory jatkoi: "Olen monta kertaa toivonut, ett sin enemmn
rakastaisit raamattua, Greeta. Sin nytt aina ajattelevan jotakin
muuta. Etk sin pid raamatun kertomuksista?"

"Kyll, kun niiss puhutaan palvelustytist", vastasi Greeta
katsahtaen neitiin iloisesti hymyillen.

"Vai niin, pidtk sin niist? Miksi niin? Ethn sin ole
palveluksessa, vai miten?"

"En, neiti hyv. Min asun ttini luona ja autan hnt."

"Silloinhan sinun tulisi olla onnellinen pieni tytt, koska sinulla on
hauska koti, josta sinun ei tarvitse menn pois elatustasi etsimn.
Yksinisill palvelijoilla on sangen vaikeat tehtvt, ei sinun pid
sellaiseksi toivoman."

"Mutta min toivon hyv palveluspaikkaa oikean herrasven luona",
sanoi Greeta vakaasti.

Neiti pudisti ptn.

"Sinun tulee oppia koko paljon, ennenkuin voit saada sellaisen paikan."

"Mutta tytt, josta raamatussa mainitaan, tuli suorastaan sellaiseen
paikkaan. Opettaja sanoi, ett hnen emntns oli sek ylhinen ett
rikas. Min tahtoisin sellaisen rouvan palvelukseen."

Opettajatar hymyili.

"No niin", sanoi neiti, "saattaahan tapahtua, ett sin joskus pset
palvelukseen, ja vaikkapa tulisit pienimpn puotiin, voit sin siell
palvella Jumalaa yhthyvin kun komeassa linnassakin. l odota mitn
suurta, vaan ole uskollinen vhss. Seuraa nyt muita kirkkoon. Min
tulen heti jljess."

Greetan toiveet olivat jlleen musertuneet.

"Ei sinun puuhistasi ole mihinkn, Greeta", mutisi hn. "Opettaja ei
milloinkaan aio sinua auttaa, hn pit sinua liian huonona."

Hn meni kirkkoon, ja kun hn kumartui rukoukseen ennen
jumalanpalveluksen alkua, kuiskasi hn:

"Oi Jumala! Sin ymmrrt minua, vaikka opettaja ei sit tee. Ole
niin hyv ja keksi minulle paikka, yht hyv kuin se oli siell
spitaalitautisen kapteenin luona, ja anna minulle vaatteita, ja anna
ttini laskea minut menemn. Jeesuksen Kristuksen thden. Amen."

Sitten nosti hn pns, ja hnen silmistn loisti uusi toivo.

"Jumala on sen paremmin tekev kuin opettaja. Hn on varmaan kuullut
minua tnn, koska rukoilin hnt kirkossa."

Hn lksi lohdutettuna kotiin, ja koko pivn hnen ahkerat aivonsa
tekivt tyt, ajatellen tuota pient vangittua tytt.

"Min tahtoisin tehd jotakin yht suurta. Kun ensimmisen
palveluspaikan saan, niin min koetan. Min otan semmoisen
palveluspaikan, jossa on sairas herra, ja min puhun hnelle sitten --
niin, min puhun hnelle sitten niist pillereist, jotka paransivat
tdin serkun, ja jos hn kyttisi niit ja paranisi, niin olisin min
puolestani tehnyt jotakin suurta. Tietysti se ei olisi samaa, kuin
puhua profeetasta, mutta opettaja sanoo, ettei nyt enn lydy mitn
profeettoja. Mutta palveluksessa on helppo tehd suuria asioita. Ellen
min milloinkaan palveluspaikkaa saa, niin ei noita asioita kannata
ajatellakaan."

Ja niin kului sunnuntai toivon ja pelon tunteitten vaihdellessa.
Greetalla ei kertaakaan ollut tilaisuutta katsella kallisarvoista
myssyns, mutta jo tieto siit, ett se hnell oli, tuotti hnelle
sanomattoman ilon.




TOINEN LUKU.

Ttini palveluksessa.


Hn hersi aikaisin seuraavana aamuna, ja kuullessaan tdin raskaasti
hengittvn, tiesi hn hnen nukkuvan. Greeta nousi istumaan
vuoteessansa ja olisi mielelln vetnyt yls uutimen, mutta hn ei
uskaltanut hiipi lattian poikki. Tti hersi hyvin helposti, mutta
ainoa tilaisuus, jolloin Greeta sai olla ihan hiritsemtt, oli tdin
nukkuessa.

Niin nopeasti kuin mahdollista asetti hn peilinpalasen sein
vasten ja pani myssyn phns. Tm oli jotenkin vaikea tehtv.
Ensiksi hnen piti panna hiuksensa nutturalle, mutta ne olivat
aivan liian lyhyet kestmn koossa, niin ett myssy olisi pysynyt
lujasti paikallaan. Hiusten pt pistivt aina sielt tlt esiin,
ja hn kiinnitti ne muutamalla hiusneulalla, mutta myssy meni aina
pahemmin vinoon. Vsymttmll krsivllisyydell hn sen vihdoin
sai tyydyttvn kuntoon ja katseli itsen ihastuksella pieness
kuvastimessansa.

"Niin", sanoi hn aivan neens, tyytyvisen nykhytten ptns.
"Sin olet ihan kuin ensiluokan palvelija. Oikein hieno oletkin, ja
sin voit varsin hyvin avata oven herttualle. Tulkaa sisn, olkaa
hyv. Ilmoitan rouvalle, ett olette tll. Oi sentn!"

Hn heilautti niin vilkkaasti ptn, ett sps irtaantui ja lensi
kauas lattialle, samalla kun tdin re ni kuului huutavan:

"Mit ihmett sin teet, Greeta? Oletko tullut hulluksi? Miksik sin
noin itsesi laittelet thn aikaan aamusta?"

Greetan posket kvivt tulipunaisiksi, ja hn piiloutui peittonsa alle.

"Oletko sin hullu?" toisti tti. "Sano minulle, mit teit! Aivan olit
apinan nkinen, kun sinulla oli jotakin valkoista hupsumaista psi
pll! Puhu heti, kelvoton!"

Mutta Greeta oli hpen ja hmmennyksen valtaamana. "Min luulen ett
uneksin, tti. Ainakin teidn sopii luulla niin -- -- min -- min
leikin, ett olin olevinani palvelija."

Hn teki tunnustuksensa katuvaisella nell.

"Pieni hupsu!" Tti knsi itsen vuoteessa ja nukkui. Greeta ei
liikahtanut, ennenkuin kirkonkello li seitsemn; silloin hn nousi
huoaten ja tallensi peilinpalan sek spsns patjan alle vuoteeseensa.
Tm oli hnen tavallinen talletuspaikkansa, ja se oli saanut ottaa
vastaan monta kummallista esinett aina silloin tllin. Puettuaan
vaatteet yllens hn lhti tuomaan heidn maitonsa, jota tarvittiin
aamiaiseksi, ja nyt hn kytti tilaisuutta mennksens erlle
hiljaiselle, siivolle kadulle, jossa palvelijattaret thn aikaan
pesivt portaita. Tm katu -- Nelsonkatu -- veti hnt puoleensa
siit syyst, ett hn saattoi tarkastaa niit erilaisia myssyj
ja esiliinoja, joita palvelijattaret kyttivt. Olipa hn vlist
niinkin onnellinen, ett sai jutella nitten kadehdittavien nuorten
palvelijattarien kanssa. Tn aamuna hn puhutteli erst sken
tullutta n:o 6:ssa. Greeta oli nhnyt monta uutta tytt noilla
portailla. Muutamat olivat olleet paikassaan joitakin viikkoja, toiset
ainoastaan muutaman pivn. Hn erotti aina uudet siit, ett heill
oli puhtaat hameet ja hyvin kammatut hiukset, mutta tm oli hnen
mielestn tavallista siistimpi ja hienompi. Hnell oli punaiset
hiukset ja punaiselta hohtavat posket, ja hnen hameensa oli enemmn
rouva Creekin sinipunervan hameen nkinen kuin toiset, joita Greeta
thn asti oli nhnyt.

"Te olette uusi palvelija", sanoi Greeta.

Tytt kntyi ja katsoi hneen.

"Kuka sin olet?"

Hn ei juuri epkohteliaasti tt sanonut, mutta vhn uteliaasti.
Greeta oli saanut pit hyvnn ylenkatsetta ja monet tiuskaukset
noilta tytilt, niin ettei hn nytkn muuta odottanut.

"Min", sanoi hn, katsellen ihastuksella kysyjn, "min aion menn
palvelukseen jonakin pivn ja kuljen sen vuoksi tll kadulla ja
katselen, miss talossa min halukkaimmin tahtoisin palvella. Kuka
tss asuu? Asuuko tll joku muu kuin se rouva, joka aina toruu?"

"Se on kyll minun rouvani, sill min tulin tnne entispivn
edellisen pivn, enk ole viel kertaakaan osannut tehd hnen
mielikseen. Tll asuu kaksi herraa ja yksi nainen, jotka antavat
soittotunteja."

"Oi", huokasi Greeta, laskien maitoruukkunsa alas portaille ja molemmat
ksivartensa kupeilleen. "Jos min vain voisin saada palveluspaikan,
silloin vasta olisin onnellinen!"

"Olen Kentist", selitti punatukkainen. "Mutta minun mielestni maalla
oli liika hiljaista, ja siksi minun teki mieleni tulla Lontooseen. Niin
min tulinkin tnne setni sisarpuolen luo."

"Mutta parhaat paikat varmaankin ovat maalla", sanoi Greeta. "Min
tahtoisin paljon halukkaammin palvella maalla, siell on paljon
helpompi pit myssyjns ja esiliinojaan puhtaana -- niin sanoo rouva
Creek."

"Sin olet minusta kummallinen otus", sanoi punatukkainen ja tuijotti
hmmstyneen Greetaan. Silloin kuului auki olevasta ikkunasta ni
huutavan:

"Liisa, Liisa! Tule heti!"

Hn sykshti sislle pesusoikkoineen ja harjoineen. Greeta kulki
eteenpin.

"Ei", sanoi hn, "en min tahdo Liisan paikkaa!"

Kohta tmn jlkeen hn lhti taas rouva Creekin puotiin.

"Min luulen, rouva", sanoi hn, "ett jos joku tahtoisi tulla puhumaan
tdin kanssa, niin hn kyll antaisi minun menn. Siell on alakerrassa
tytt, joka auttaisi hnt 50 pennist viikossa. Jos min psisin
pois, niin totta kaiketi min niin paljon ansaitsisin?"

"Kyll, lapseni, ja koko joukon enemmnkin."

"No sittenhn min voisin palkata tytn, ja tti saisi hyvn hoidon.
Oi, olkaa rouva niin hyv, ett tulette puhumaan tdin kanssa asiasta."

Rouva Creek teki kieltvn liikkeen.

"En voi itse sit tehd, mutta voisihan puhua sen rouvan kanssa, jonka
piiriin tm kuuluu."

"Hn ei ole kiltti", sanoi Greeta. "Tti ei tahdo laskea hnt sisn.
Hn sanoo, ett se rouva puhuu niin paljon uskonnosta. Hn antoi
tdille kerran kirjoituksen, jonka nimi oli 'Onnellinen raajarikko', ja
tti sanoi, ett hn tahtoi tehd hnest pilkkaa."

"Ah", sanoi rouva Creek huoaten, "sinun ttisi ei ole viel havainnut,
ett onnea usein nhdn juuri niill, joilla meidn mielestmme on
vhiten ilon aihetta. Sinun ttisi, lapseni, voisi paremmin, jos
hnellkin olisi enemmn uskontoa."

Greeta kumartui eteenpin ja sanoi kuiskaavalla nell:

"Hn ei pid Jumalasta, hyv rouva, ja se on suora totuus! Kun ajettiin
hnen ylitsens ja hnen jalkansa meni niin pilalle, ettei hn enn
milloinkaan saattanut kvell, silloin hn lakkasi rukoilemasta."

"Vaivainen hn! En ole milloinkaan tuntenut ttisi, hn oli rampa jo
kun min tnne tulin, ja hn piti ovensa suljettuna melkein kaikilta.
Mutta se, joka Kaikkivaltiaan ulos sulkee, se itseltn myskin sulkee
pois pivn valon."

Greeta noikkasi.

"Siksip minkin tahtoisin hnet jtt ja menn palvelukseen.
Oletteko, rouva, kuullut erst spitaalitautisesta kapteenista
raamatussa ja pienest palvelustytst?"

"Olen kyll. Sin tarkoitat Naemania."

"Niin, semmoinen nimi hnell oli, ja min haluaisin saada samanlaisen
paikan. Ajattelen, ett tytt ei ollut minua vanhempi, ja nhks
kuinka paljon hyv hn teki. Min aion tehd myskin koko joukon
hyv, jahka min psen palvelukseen!"

Rouva Creek katseli hetkisen neti tytn suuria, vakavia silmi.
Sitten hn laski kdestn sukan, jota hn paraikaa oli parsinut, ja
naputti sormustimellaan myymln pytn.

"Kuules nyt, mit min sanon, Greeta. Sinulla on nyt paikka, ja paikka
sellainen, johon kaikkivaltias Jumala on sinun asettanut. Sin olet
pieni palvelija ramman luona, joka ei voi vuoteestaan liikahtaa. Sano
minulle nyt, mit hyv olet hnelle tehnyt?"

Greeta katsoi ihan hmmstyneen rouvaan. "Mutta rouva hyv, ttihn on
minun ttini, enk min ole hnen palveluksessaan."

"Kyll, lapseni, olet kuin oletkin. Sin palvelet hnt pivst
pivn. Oletko koskaan koettanut tehd hnt vhn onnellisemmaksi?
Oletko kertonut hnelle, mit pyhkoulussa olet kuullut, jotta hn
saisi tiet, ett Jumala hnt viel rakastaa?"

Greeta henghti syvn.

"Min en milloinkaan puhu hnelle muuta, kuin mit minun
vlttmttmsti tulee puhua."

Tavallisuuden mukaan uudet kauppatuttavat keskeyttivt puheen; mutta
Greeta lhti karamellipuodista, ja uudet ajatukset pyrivt hnen
pieness pssn.

"On aivan niin kuin opettaja sanoi sinulle, Greeta -- sin katsot liian
korkealle ja unohdat hoitaa sit pient, mik on edesssi. Mutta voi,
mik ihmeellinen ajatus, ett olen palveluksessa ttini luona! Jos hn
olisi oikea emnt, mahtaisinkohan silloin enemmn hnest pit? --"

Hn kulki syviin ajatuksiin vaipuneena.

"Mithn se raamatun pieni palvelustytt olisi mahtanut tehd, jos hn
olisi ollut tdin luona. Mutta raajarikkoja varten ei lydy mitn
parannuskeinoa, minun tietkseni, muuten min kyll voisin tehd
hnelle jotakin hyv."

Hn meni ern kukanmyyjn ohitse, joka tarjoili kaupaksi orvokkeja.
kki juolahti hnen mieleens hyv ajatus.

Hn etsi hameensa taskusta muutamia kalliita pennejns, valitsi
vihkosen orvokkeja, maksoi siit viisi penni ja kiirehti kotiin.

Sisn tultuansa hn nki ttins makaavan tytn koskematta. Tm oli
niin ihan outo nk, ett Greeta joutui aivan hmilleen.

Hn meni neti, hiljaa lattian poikki tdin vuoteelle asti.

"Olen tuonut muutamia orvokkeja teille, tti. Ne tuoksuvat oikein
hyvlt."

Rouva Perkins kntyi vuoteessaan. Hnen kasvonsa olivat kalpeat ja
kuihtuneet.

"Olen saanut jlleen tuon kummallisen kivun kylkeeni, Greeta", mutisi
hn. "Pane muutama tippa konjakkia lmpimn veteen ja anna minulle."

Greeta laski pois kukkavihon ja kiirehti ruokakaapin luo, jossa
konjakkipullo silytettiin. Ei sit usein kytetty -- olkoon se sanottu
rouva Perkinsin kunniaksi.

Greetalla oli pian lmmin juoma tdilleen valmiina.

Rouva Perkins tuli paremmaksi heti, kun hn oli sit nauttinut, ja
saattoi jlleen kohota istumaan vuoteeseensa.

"Se tuli niin kki", selitti hn, "ja minulla on koko joukko tyt
tehtvn. Tule tnne, Greeta, anna minulle villat. Puhuitko sin
jotakin orvokeista? Mist ne sait?"

"Min ostin ne, tti."

"Ostit orvokkeja!" Rouva Perkinsin ni muuttui heti. "Voi sinua pahaa,
tuhlaavaista tytt. Ja mist sin rahat sait? Min makaan tll tyt
tehden aamusta iltaan, ja sin kuljet kaduilla ja ostat kukkasia kuten
ylhiset naiset! Sinun tulisi hvet!"

Greeta seisoi siin nopolla nokin.

"Ostin ne teille", sanoi hn hiljaa. "Luulin teidn pitvn niiden
tuoksusta."

Rouva Perkins nauroi ivallisesti.

"Hyvin todenmukaista. l minulle useampia valheita latele. Ostit ne
minulle, todellakin! Koska sin jotakin sellaista olisit tehnyt? Ennen
taivas putoaisi alas, kuin sin ajattelisit sairasta ttisi. Sin
otat vastaan hnen rahansa ja hnen ruokansa ja ne vaatteet, jotka hn
sinulle antaa, ja nurkuilet kaikesta, mit sinun tulee tehd hnen
puolestaan. Oi, jos sinun joskus tytyy kadottaa jalkasi ja maata
kovalla vuoteella, niin kannattaisipa sinunkin sitte kokea, milt
tuntuu, kun kiittmtn tytt sinua auttaa."

Greetan kasvot kvivt nyrpeiksi. Hn ei koettanut puhua tdin
kanssa eik puolustella itsen, mutta hn ajatteli, ettei hn enn
milloinkaan voisi olla tdille ystvllinen. Hn rupesi valmistamaan
teet ja viskasi kukat lattialle.

Tm antoi aihetta uusiin nuhteisiin, ja rouva Perkins mrsi heti,
ett kukat pantaisiin veteen ja asetettaisiin ikkunalaudalle.

"Min toivon, ett olet ne saanut rehellisell tavalla, mutta sit ei
ole hyv sanoa. Min tahdon niit nyt kuitenkin kytt hyvkseni,
koska ne nyt kerran tll ovat."

Greeta hersi yll tdin huudosta.

"Voi, se on taas se vanha kipu! Se syntyi varmaankin ruoasta, jonka
sin. Oi voi, voi! Tunnen iknkuin kuolisin!"

"Hieronko teit?" kysyi Greeta.

Niin pian kuin tti oli kipe ja avuton, valtasi Greetan aina slin
tunne hnt kohtaan.

Rouva Perkins antoi hnen hieroa kylkens, joi taas vhn konjakkia
ja vett ja tuli levollisemmaksi jlleen. Greeta istui hnen vuoteensa
reen ja katseli hnt.

"Ah", sanoi rouva Perkins huoaten. "Min luulen, ett pivni ovat
luetut. Nmt vaivat ovat liian vaikeat, ne merkitsevt jotakin. Mutta
jos min kuolen, niin ei kukaan minua kaipaa."

"Min kaipaan teit, tti", sanoi Greeta vilpittmsti. "Ja min olen
ajatellut, ett tulisin teille paremmaksi vast'edes. Ja min kerron
teille kaikkea mit kuulen pyhkoulussa, ja kaikkea, joka tekisi teit
onnellisemmaksi."

Rouva Perkins huokasi ja ravisti epillen ptns.

"Ei mikn voi tehd minua onnelliseksi", sanoi hn. "Mutta sinulla on
tulevaisuus edesssi, Greeta."

"Niin", sanoi Greeta nyrsti, mutta jotenkin pttvsti, "min olen
pttnyt tehd teille hyv, samoin kuin se pieni palvelustytt teki
sille spitaalitautiselle kapteenille. Ja sitten min kerron teille
kaikkea mit min kuulen, ja te saatte sitten poimia siit itsenne
varten mit sopii teille ja mik teidn mieltnne tyynnytt."

"En tahdo kuulla mitn uskonnosta", sanoi rouva Perkins katkeralla
nell. "Jos Jumalaa lytyy, niin on hn minua huonosti kohdellut, en
tahdo olla missn tekemisiss hnen kanssaan!"

"Jumala teit rakastaa, sanoo rouva Creek", selitti Greeta pelkmtt.
Hn istui yh viel laidalla vuoteen jalkopss ja tuijotti ttiin,
mutta nyt hnen silmns saivat uneksivan katseen. "Kaikissa
tapauksissa ei teit ole ruoskittu ja pilkattu eik ristiinnaulittu,
niinkuin Jeesukselle tehtiin, ja kuitenkin Jumala hnt rakasti, sanoo
opettaja."

"Mene maata, lapsi, lk pane ptni aivan pyrlle puheillasi",
vastasi rouva Perkins rtyisesti.

Greeta totteli heti. Kun hn aamulla hersi, oli hnen ttins
tavallisissa voimissaan, ja heidn yllinen keskustelunsa tuntui
iknkuin unelta. Ei kumpikaan maininnut siit mitn, ja heidn
elmns kulki tavallista rataansa seuraavaan sunnuntaihin asti.

Greeta lhti tn aamuna pyhkouluun, tehden lujan ptksen ahkerasti
toimivissa aivoissaan.

Hn ji toisten lasten menty viel kouluun.

"Min pyydn saada kysy jotakin opettajalta."

"Sittep voit tulla mukanani kirkkoon. Meill on hyv aikaa ja voimme
jd viel hetkeksi istumaan. Mit nyt tahdot tiet?"

"Tahdon vain kysy teilt, opettaja, ett eik nykyaikana ole mitn
keinoa, mill rampaa saattaisi parantaa, samaten kuin spitaalitautinen
kapteeni parannettiin, hn josta raamatussa puhutaan?"

"Vai niin, sin tarkoitat Naemania! Ei, Jumala ei anna sellaisten
ihmeitten en tapahtua, niit ei enn tarvita."

Greetan kasvot kvivt alakuloisen nkisiksi.

"Siis ei voi tehd mitn hyv raajarikko raukoille enn?"

"Kyll varmaan", vastasi neiti Gregory, ja samalla hnen kasvonsa
saivat valoisan ja ilostuneen svyn. "Heidn sydmmens voidaan tehd
terveeksi ja onnelliseksi, ja sehn meiss on paras osa. Me ajattelemme
paljon ruumistamme, sen kipuja ja tuskia, mutta se on vain verho tahi
hkki, miss sielu asuu. Kuljin eilen hyvin ahdasta ja pime katua
ja havaitsin ern ikkunan ulkopuolella rastaan hkissn laulelevan
niin iloisesti ja kauniisti, iknkuin se olisi ollut metsss puun
oksalla luonnon ihanan vehreyden ymprimn. Tiedtk miss rastaat
tavallisesti asuvat, Greeta? Maalla, kukkien ja kasteesta kimaltelevan
ruohon ymprimin ja vapaassa raittiissa ilmassa, ylpuolellaan
taivaan avara sininen kaarros, ja yltymprill muita lintuja, joiden
parissa voivat riemuita pivt pitkt. Sep on maailma, joka voi
synnytt iloista laulua -- mutta tuo lintu, josta mainitsin, oli
ahdettu hkkiin, joka ymprimitaten oli vain jalan suuruinen, eik
se nhnyt hkistn muuta kuin nokea, tomua ja sumua ja kuuli vain
riitelevien ja hoilaavien miesten ja naisten ni, tai lasten, jotka
vliin viskasivat hkki kohti kivi, osuakseen lintuun. Kuitenkin
kaikesta huolimatta se lauloi iloisesti, aivan kuin olisi ollut maalla
vapauttaan nauttimassa. Se lauloi, koska sill oli terve ja onnellinen
sydn. Ja jos meill on rampa ruumis, saattaa meill kuitenkin olla
laulava sydn."

"Mitenk niin?" sanoi Greeta suurin silmin ja viel suuremmin ajatuksin.

"Rukoilemalla Jeesusta, ett hn tulisi sydmmeemme valmistamaan sit
laulavaksi. Oletko koskaan tuntenut Jeesuksen tulevan sinun sydmmeesi?"

"Min rukoilen hnt", sanoi Greeta miettivsti, "mutta min en voi
toivoa ett hn tahtoisi asua sydmmessni. Ei se ole mikn sopiva
paikka hnelle. Tti sanoo, ett min olen paha tytt."

"Jos sydmmesi olisikin paha, Greeta, niin Jeesus voi sen puhdistaa
valkoisemmaksi kuin lumi. Jeesus tahtoo sen tehd, jos annat sydmmesi
hnelle. Hn itse tekee sydmmesi sopivaksi ottamaan hnet vastaan, ja
jos hn pysyy meiss, niin meille on sanottu, ett me kannamme paljon
hedelmi. Jos Jeesus saa ottaa sinut hoitoonsa, niin hn auttaa sinua
tulemaan hyvksi tytksi."

"Min toivon, ett hn sen tekisi", sanoi Greeta pttvsti.

"Langetkaamme siis tss polvillemme ja rukoilkaamme hnt yhdess, ja
muista, ett hn vain odottaa saada sinua kuulla ja vastata sinulle."

Greeta painoi alas pns ja ummisti silmns.

"Min rukoilen sinua, Herra Jeesus, ottamaan sydmmeni ja puhdistamaan
sen, ja min rukoilen sinua tulemaan siihen sislle ja tekemn sen
laulavaksi, ja sitten min annan sen sinulle, kuten opettaja sanoo,
ett minun tulee tehd. Ja min rukoilen sinua, auta minua tulemaan
hyvksi, sill min olen kovin paha."

Tyhjss koulusalissa oli aivan hiljaista. Silloin neiti Gregory
rukoili neens pienen oppilaansa puolesta, ett hnen Vapahtajansa
varjelisi hnt ja tekisi hnet totiseksi ja uskolliseksi
opetuslapseksensa. Kun he nousivat, oli Greetan kasvoissa levollinen,
vakava ilme.

"Min en enn koskaan tahdo olla paha", vakuutti hn.

Neiti Gregory hymyili ja kehoitti hnt tulemaan mukaansa kirkkoon.

Matkalla hn viel puhui vakaita sanoja Greetalle, koettaen osottaa,
kuinka heikko hn oli itsessn, mutta kuinka vkev hnen Vapahtajansa
oli.

Kun Greeta oli tullut kotiin ja istui aterialla ttins vieress,
syden lampaanlapaa, joka oli tss kyhss kodissa harvinainen
herkku, ajatteli hn, mitenk hn kytnnss voisi toteuttaa mit
oli kuullut. Se oli sangen vaikeaa. Rouva Perkinsin mieliala oli aina
sunnuntaisin rtyisempi kuin muina viikonpivin. Hnell oli silloin
enemmn aikaa valitella vaivojansa, ja hnen kielelln ei milloinkaan
ollut sabbattilepoa, joskin ksill sit oli.

"Tti", sanoi Greeta vihdoin, urhealla voimien ponnistuksella,
"tunnetko milloinkaan laulamisen halua?"

"Joko sin taas tuot esiin nenkkisyyksisi?" vastasi tti resti.

"Oi en! En tahdo ensinkn olla nenks. Opettaja puhui minulle, ett
kipess ruumiissa saattaa olla laulava sydn."

"Vai niin", sanoi rouva Perkins vhn ivallisesti. "Odottakoon
opettajasi, kunnes hn saa kipen ruumiin, ja katsokoon sitten,
laulaako hn."

"Min luulen, ett hn sen tekisi", sanoi Greeta miettivsti. "Hn
sanoi miten se tapahtuu: tulee rukoilla, ett Jeesus tulisi sydmmeen,
ja silloin hn tekee sydmmen laulavaksi."

Rouva Perkins tirskahti ylenkatseellisesti.

Greeta rohkaisi mielens ja jatkoi:

"Min kysyin hnelt, voisiko tehd jotakin hyv sellaisille
sairaille, joita lkrit eivt voi parantaa, ja hn vastasi: 'Kyll,
heidn sydmmens saattavat tulla terveiksi ja onnellisiksi. Se tuntuu
niin elvyttvlt, eik tunnukin? Min luulin, ett kuulisitte siit
mielellnne."

"Kiitn nyrimmsti", vastasi tti ivallisesti.

Nyt syntyi nettmyys. Ateria oli lopussa. Greeta pesi astiat ja
siivosi huoneen. Tti istui vuoteessaan patjojen nojassa ja luki erst
sunnuntailehte, mutta kki-arvaamatta hn huikeasti huudahti.

"Se on tuo vanha kipu jlleen! Oi, oi! mit minun pit tehd? Se repii
sisuksiani kuten kravun saksilla!"

"Min annan vhn konjakkia", sanoi Greeta.

Mutta tti ei tahtonut mitn. Hn valitti ja vaikeroitsi ja alkoi
puhua sekavasti.

"Se on sydn, min tiedn sen -- min kuolen pian. -- Onnellinen sydn
-- niin, se on kaunista puhetta -- laulaa -- min muistan sen kun kvin
pyhkoulua -- silloin osasin laulaa -- min lauloin parhaimmin kaikista
-- miten se olikaan?"

"Sun ristis olkoon sauvanan', tukena heikkoudessan', sun veres sielun
puhdistus, sun kuolos uskon uudistus!"

"Mit sin sanoit, Greeta, Jumalan rakkaudesta? Voi, voi! Oi, hae
lkri, joudu, joudu!"

Hnen kasvonsa vntyivt kouristuksista, ja Greeta riensi ulos
huoneesta.

"Rouva Jones!" huusi hn tmn oven takana. "Menk tdin luo, hn on
kuolemaisillaan. Min juoksen lkri noutamaan."

Ei kulunut monta hetke, ennenkuin hn jo palasi, tuoden mukanaan
lhell asuvan lkrin. Mutta rouva Perkins ei enn lkri
tarvinnut. Ja ensi kerran elmssn Greeta sai kokea, minklainen
hirve ja odottamaton vieras kuolema joskus voi olla.




KOLMAS LUKU.

"Olen valmis palvelukseen."


Seuraavat pivt olivat synkki Greetalle. Rouva Jones osottautui
ystvksi hdss. Hn otti tytn huoneeseensa ja piti hnest
sellaista huolta, jota ei Greeta milloinkaan ennen ollut saanut kokea.
Tytt oli kiitollinen, mutta hn ei tullut lohdutetuksi, ennenkuin oli
saanut kyd tervehtimss rouva Creeki.

"On oikein hirvet, rouva hyv, ett monta kertaa olen toivonut tdin
kuolemaa! Min maatessani yll ajattelen sit ja muistan kuinka olin
itsepinen, juro ja nenks -- ja nyt hn on poissa. Ja oi, hyv rouva!
Miss hn on?"

Rouva Creek oli hetken neti ja sanoi sitten hiljaa:

"Sin annoit hnelle viestin Jumalalta, rakas lapsi. Hnen viimeiset
ajatuksensa olivat Jumalassa ja hnen rakkaudessaan. Ehk hn armoa
anoen korotti rukouksensa armahtavan Isn luo. Se laulu, jonka sanoit
hnen lausuneen, osottaisi sit:

    "-- -- -- Sun veres sielun puhdistus,
    sun kuolos uskon uudistus!

"Nmt sanat ovat mahdollisesti herttneet vakavia ajatuksia hness ja
sitten myskin saattaneet hnet rukoilemaan. On hyvin merkillist, ett
hn juuri silloin muisti tuota vrsy. Mutta oi, Greeta, rakas lapseni,
l lykk Jumalan rauhan etsimist siihen hetkeen asti, jolloin
hn sinua kutsuu! Hnen kutsuntansa tulee vlist ihan hirvittvn
kki-arvaamatta."

Greeta noikkasi.

"En aio enn milloinkaan sanoa pahaa sanaakaan kenellekkn, rouva
hyv, jotta eivt kuolisi, ennenkuin ehdin pyyt heilt anteeksi."

"Tuo on suuremmoinen pts", sanoi rouva Creek, "mutta se on vain
liian suuri voidaksesi sit pit, ellet rukoile Jumalaa avuksesi."

"Herra auttakoon minua, amen", sanoi Greeta innokkaasti. Ja pari kertaa
syvsti huoattuaan, jatkoi hn:

"Rouva Jones toivoo, ett min jisin hnen luokseen hoitamaan
Artturia, ja lupaa antaa minulle vaatteita ja ruokaa -- mutta min
kovin toivon palvelukseen."

"Min tiedn sen, lapsi, mutta sinun on hyvin vaikea nyt juuri saada
palvelusta."

"Oi, hyv rouva, luuletteko, ett Jumala vastaa rukoukseeni? Olen niin
rettmn usein rukoillut hnt antamaan minulle palveluspaikan, mutta
min toivon, etten ole ollut syyp ttini kuolemaan."

Hn vaikeni pelstyneen tt ajatellessaan; mutta aina ystvllinen
rouva Creek tyynnytti hnet.

"Jumalalla on meidn henkemme ksissn, Greeta, eik kenellkn
muulla. Hn otti pois ttisi, mutta min kuitenkin epilen, ettet sin
nyt voi saada hyv palveluspaikkaa."

"Miksik niin?"

"Ensiksikn ei sinulla ole sellaisia vaatteita, ett voisit niit
kytt hienossa perheess, ja niitten hankkiminen maksaa paljon. Ja
sitten sinulla ei ole minknlaista kasvatusta. Jos voisit ensin pst
johonkin talouskouluun --"

"Sit en tahdo! En tahdo menn mihinkn laitokseen tahi sellaiseen
opistoon. Min tunnen monta palvelustytt, ja ne kyll auttavat minua."

Greeta ei ollut tottunut siekailemaan toimissansa. Hn saattoi ttins
hautaan kolmen muun naisen kanssa, jotka hnt kohtaan tunsivat sli,
ja palattuaan hautausmaalta, pani hn kokoon vaatteensa, jtti huoneen
avaimen isnnlle ja lhti rouva Jonesin luo.

Jo seuraavana pivn hn meni Nelsonkadulle ja alkoi vilkkaan
keskustelun punatukkaisen palvelijan kanssa, hnen, joka asui N:o 6:ssa.

"Min otan paikan niin pian kuin saan, mutta en min tahdo palvella
tmn kadun varrella."

"Sep paha, sill N:o 14:ss on palvelustytt, joka juuri aikoo
muuttaa, koska hn menee naimisiin, ja teidn olisi sopinut pyrki
sinne."

Greeta sai iloisen phnpiston.

"Onko se tuo, joka tuolla 14:ss portaita pesee?"

Hn sai tiet, ett se oli sama tytt, ja nyt hn marssi sinne
oikopt tuttavuutta virittmn.

"Olen kuullut, ett aiotte muuttaa. Kuinka pian?"

Tytt kntyi Greetaan pin. Hnell oli pienet sievt kasvot,
mutta hnen pukunsa, vyliinansa ja spsns olivat arveluttavan
likaisenharmaat.

"Niin, min muutan, Jumalan kiitos!" vastasi hn. "Mit teidn sen
kanssa on tekemist?"

Greeta ei kiinnittnyt silmins hnen kasvoihinsa, vaan hnen
pukuunsa. Hn teki laskujansa ja mutisi hiljaa:

"Ole varovainen, Greeta! Kaksi parsintaa selss, yksi lpi
kyynrpss ja virttynyt!"

Sitten hn neens sanoi:

"Kuinka paljon tahdotte pumpulihameestanne? Ja tahdotteko myyd sen?"

"Myyd tm! Oletteko aivan mieletn?"

"Mutta ette suinkaan kyt tuota hametta, kun naimisiin menette; ja
min olen varma siit, ett se sopisi minulle. Min tahdon antaa teille
kaksi markkaa seitsemnkymmentviisi penni siit, ja se on jotenkin
hyv hinta."

Tytt nytti suuttuneelta.

"Kyll min tmn hyvinkin saatan myyd, min muutan huomenna."

"Mutta sen tytyy olla pestyn."

"Hoh, min en sit pese, saatte sen semmoisenaan kuin se on."

"75 penni vhennetn sitten hinnasta."

Kauppa tehtiin; ja myhn seuraavana iltana Greeta tuli
karamellipuotiin ihan innostuneena.

"Tss nyt olen, rouvaseni, ja minulla on kaksi pumpulihametta,
jotka sain neljll markalla seitsemllkymmenell viidell pennill
yhteens. Toinen on likainen ja toinen puhdas. Ne tarvitsevat vain
vhn korjausta. Kuten tiedtte, sain min tdin perint 15 markkaa,
paitsi niit seitsem, joilla rouva Jones osti minulle mustan pukuni,
ja hn antoi minulle mustan hatunkin, niin ett nyt on jljell 10
markkaa 25 penni kenkiin, pllysnuttuun, esiliinoihin ja yhteen
spsn lisksi. Sanokaa nyt, luuletteko ett sitten olen riittvsti
puettu?"

Rouva Creek katseli toimekasta tytt hymyillen, mutta melkein
kunnioituksella.

"Nen, ett olet vahvasti pttnyt menn palvelukseen, ja minkin
tahdon auttaa sinua vhn. Anna tnne hameesi, niin katson niit.
Jos saat vaatetuksen, niin ei kulune pitk aikaa, ennenkuin saat
paikankin."

Kahden viikon perst Greeta suureksi ilokseen ja mielihyvkseen sai
nhd yksinkertaisen vaatevarastonsa valmiina silytys-arkussaan. Rouva
Jones oli ollut hnelle hyvin ystvllinen ja antanut koko joukon
sellaisia vaatteita, joita hn ei enn kyttnyt. Rouva Creek oli
sitten kntnyt ja laittanut ne sopiviksi Greetalle, niin ett ne
nyttivt oikein siisteilt.

"Sinun tytyy myskin ajatella alusvaatteita eik ainoastaan
ulkokuorta. Sin tarvitset vahvat, lmpimt alusvaatteet ja hyvin
parsitut sukat, jotka pitvt jalkasi lmpimin kylmimmsskin ilmassa."

"Niin kyll, hyv rouva", sanoi Greeta nyrsti, ja sitten hn
huolestuneena lissi:

"Ja rouva kulta, min olen koettanut panna yls tukkani. Olen katsellut
Nelsonkadun tyttj. Useimmilla niist on ollut kherretty otsatukka,
mutta min en milln keinoin saa tukkaani kherksi. Olen koettanut
paperoita hiuksiani, mutta en kaiketi osaa sit oikein tehd, ja
kherryspihdit maksavat paljon."

"Kuuleppas Greeta, saat luottaa minun sanoihini. Kampaa sin hiuksesi
sileiksi. Herrasvki pit siit paljon enemmn. Palmikoitse ne ja
aseta kauniille solmulle niskaan. Nuot khrtukat ovat vain tomun
siliit ja niiden hoito vie paljon aikaa."

"Mutta min tahtoisin nytt hienolta; en min tahtoisi nytt Noan
arkin aikuiselta palvelustytlt. Rouva Jones sanoo, ett tyttjen
tulee tehd voitavansa nyttksens sievilt. Tuollainen khrtukka
sopii niin hyvin spsn."

"Koeta sin ensin minun tapaani. Minulla on ollut hienoja
palveluspaikkoja, ja tiedn, ett parhaat palvelustytt ovat olleet
vaatimattomimmat ja yksinkertaisimmat."

Greeta siis vhitellen jtti koko hiusten khertmisen tuumat. Hn
ilmaantui taas ern pivn Nelsonkadulle puhumaan punatukkaisen
ystvns kanssa.

"Nyt olen valmis palveluspaikkaan", sanoi hn itsetietoisesti.

"N:o 9:ss on paikka yksiniselle palvelijalle."

"Kuka siell asuu?"

"Ers leski ja hnen kuusi lastansa."

"Oi minun pivini, sinne en min kelpaa. Mit yksinisen palvelijan
tulee tehd, Elisa?"

"Melkeinp kaikkea -- pest, silitt, huuhtoa portaita ja laittaa
ruokaa ja parikymment muuta asiaa sit paitsi."

Greeta teki vastenmielisyytt osottavan liikkeen.

"Min en luule, ett menen N:o 9:n. Min tahtoisin asua suuremman
kadun varrella kuin tm on. Min etsin taloa, jossa on puutarha."

"Miksik et mennyt vlitystoimistoon, sinne min aioin menn, mutta
minun setni yksipisesti tahtoi minut tnne."

"Mit on vlitystoimisto? Onko se semmoinen, jossa ihmisi naitetaan,
vai kuinka?"

"Ei ikn, sin tyhmyri! Sin kirjoitat nimesi sinne ja sanot mit
osaat tehd, ja kun sinne sitten tulee joku rouva, niin ne jttvt
hnelle sinun nimesi, ja hn etsii sinut, ja jos hn sinusta pit,
niin hn sinut ottaa."

Greetan silmt loistivat.

"Se on mainiota! Sinne menen jo tnn iltapivll ja otan parhaan
mustan pukuni ylleni. Miss sellainen toimisto on?"

"Se tytt, joka tuli N:o 14:n juuri vastikn, sanoo ett se on
Munkkikadun N:o 54:ss."

Greeta pani numeron muistiinsa ja meni kotiin riemastuneessa
mielentilassa. Hn ei puhunut aikeestaan rouva Creekille, sill
hn epili, ettei rouva olisi sit hyvksynyt. Ja siin hn arvasi
oikein, sill rouva Creek oli siin suhteessa vanhanaikuinen, eik
hnell ollut paljon luottamusta vlitystoimistoihin. Hn oli sanonut
puhuneensa Greetasta sek raamattunaiselle ett sairaanhoitajattarelle,
ja he olivat luvanneet Greetaa muistaa, kun kuulisivat, ett joku
sopiva paikka olisi saatavana. Mutta Greetan mielest odotus tuli
pitkksi, ja hn ptti ottaa tulevaisuutensa omiin ohjiinsa. Otettuaan
yllens mustan pukunsa ja hattunsa ilmoitti hn rouva Jonesille, ett
hn aikoi lhte ulos itsellens etsimn paikkaa.

"No min toivotan sinulle onnea matkallesi", sanoi tuo ystvllinen
vaimo, "muista sanoa, ett sinulla on hyv taipumus lapsia hoitamaan.
Min saatan suosittaa sinua siin kohden, sill sin olet hoitanut
Artturia siit asti kun hn sai ensimmiset hampaansa."

Greeta lhti hyvin tyytyvisen. Hn katseli kuvaansa kauppapuotien
suurissa ikkunoissa.

"Sin olet oikein aistikas, Greeta!" huudahti hn. "Sin sovit oikein
hyvin hienoon palveluspaikkaan. Ja katso nyt, ett sellaisen saat!"

Helposti hn lysi osotetun numeron. Se oli puoti, jossa myytiin
saksalaisia villavaatteita, ja ikkunassa oli iso kortti, jossa
ilmoitettiin, ett siin oli "palvelijatartoimisto".

Greeta astui rohkeasti sisn ja kntyi puotipydn takana olevan
ankaran nkisen naisen puoleen.

"Olen tullut tnne kuulustelemaan, olisiko palveluspaikkaa tarjolla?"

"Minklaista paikkaa? Oletteko ennen palvellut?"

"En, tm on ensimminen palveluspaikkani, ja minulle on hyvin trket
saada oikein hyv paikka."

"No mit te sitten osaatte tehd?"

Ei pientkn hymyily voinut huomata kysyjn huulilla. Greeta henghti
syvn. Hn oli niin usein lukenut lksyns, ettei hnelt nyt
vastausta puuttunut.

"Min osaan pest lattioita ja uuninsuojuksia, kohentaa vuoteita, pest
ikkunoita, lakaista ja tomuttaa ja hoitaa lapsia ja keitt perunoita
ja sislmysmuhennosta ja lampaanjalkoja ja paistaa lihaa ja silli ja
laittaa teet ja velli ja lmpimi juomia konjakista ja vedest ja
auttaa raajarikkoja ja juosta asioilla ja pest vaatteita ja
ja -- -- --"

"On siin kyllin. Ent nimenne?"

"Margareeta Perkins."

"Teidn iknne?"

"Kolmetoista vuotta."

Ers toinen vakavannkinen nainen tuli sislle.

"Siell on rouva, joka tahtoisi tytn", sanoi hn hiljaa. "Hn ei sano
vlittvns siit, vaikka ei tytt juuri mitn osaisi. Kutsunko hnet
sislle tt katsomaan?"

Greeta punastui ilosta. Kun hn sitten vietiin puodin vieress olevaan
pieneen huoneeseen ja nki edessn pitkn, mustaan pukuun puetun
naisen, tunsi hn, ett tm hetki hnen elmlleen oli thdellinen.

"Onko tm siivo tytt, neiti Shipsby?"

Greeta ei antanut neiti Shipsbylle aikaa vastata.

"Olen tydellisesti siivo", sanoi hn. "Haen palveluspaikkaa, kun
ttini on kuollut. Suuri joukko ihmisi tuntee minut."

Rouva katsoi hneen vakavin silmin.

"Olet hyvin pieni; oletko vahva?"

"Olen tydellisen vahva, hyv rouva. Sanokaapas minulle, onko teill
sairas mies? Min etsin sellaista paikkaa, jossa saisin auttaa rouvaa,
jolla on sairas mies. Mutta min voin hoitaa lapsianne myskin. Minulla
on erittin hyv kyky hoitaa pieni lapsia, jos ei minun vaan tarvitse
pit sylissni enemp kuin yht."

Neiti Shipsby kntyi poispin, ja rouva katsoi tyytymttmn Greetaan.

"Olen yksininen nainen ja toivon saavani siistin, rehellisen, kunnon
tytn, joka hoitaa tehtvns ja osaa pit kielens aisoissa."

Greeta ei ollut vhintkn hmilln.

"Min en puhu, jollei minun tarvitse puhua. Mutta hyv rouva,
minklaisessa kodissa te asutte? Onko siell puutarha ja onko siell
mattoja portailla? Min toivoisin oikein hienoa paikkaa."

"Neiti Shipsby!" Vieras neiti sanoi sanansa jotenkin tervll nell.
-- "Tuo tytt ei kelpaa minulle; hn on joko rettmn nenks taikka
vhmielinen."

Greeta vietiin ulos huoneesta, eik hn aavistanutkaan tehneens mitn
sopimatonta. Neiti Shipsby neuvoi hnt:

"Jos tahdot paikkaa, niin sinun tulee kyttyty kunnioittavasti ja
nyrsti. Istu tll ja odota, jos joku toinen sattuisi tulemaan."

Greeta istui netnn erlle lavitsalle. Hn nki koko joukon
naishenkilit tulevan ja menevn, ja hnt itsen esitettiin ern
tullivirkamiehen rouvalle, maustekauppiaan rouvalle sek nuorelle
morsiamelle, joka juuri aikoi naimisiin ern kaasulaitoksen
konemestarin kanssa; mutta hn kieltytyi aivan levollisesti menemst
kenellekkn heist palvelukseen, vakuuttaen aivan vakaasti: "Min
tahdon oikein hienon palveluspaikan hienossa talossa."

Vihdoin loppui Shipsbyn neitien krsivllisyys.

"Sin sanot, ettei sinulla ole mitn kokemusta sek ettet ole
ennen palvellut. Sinun tulisi kiitollisuudella ottaa vastaan mik
palveluspaikka tahansa, saadaksesi siin oppia ja kokemusta. Sinulla
ei ole mitn suosituksia ja kuitenkin odotat saavasi ensiluokan
palveluspaikkoja. Se on tosiaankin naurettavaa. Sin olet oikeastaan
viel aivan liian pieni ja nuori saadaksesi palveluspaikkaa ensinkn."

Greetan mieli kvi ensi kerran hnen elmssn alakuloiseksi, mutta
hn ji istumaan nurkkaansa. Toisia palvelustyttj siell meni ja
tuli, mutta ei kukaan ollut niin pieni kuin hn. Vhn huoaten hn
nousi istualta.

"Ehk min huomenna tulen takaisin", sanoi hn. "Kyll tytyy lyty
muutamia hyvi paikkoja vapaina, ja min aion saada yhden niist."

Hn meni aivan levollisena matkoihinsa, ja Shipsbyn neidet olivat
tyytyvisi, kun hnest psivt.

Mutta Greetan jouduttua ulos tyttivt hnen silmns suuret kyyneleet,
jotka vierivt alas pitkin poskia.

"Greeta, sinun tulisi hvet itsesi, iso lapsi kun itket! Sinulla on
vaatteesi, ja sin luonnollisesti kyll saat paikan."

Hn hieroi kiivaasti silmins ja hmmstyi, kun hn aivan vieressn
kuuli nen:

"Mit sanot, pikku tytt? Etk voi saada paikkaa?"

Kummastuneena siit, ett joku oli kuullut hnen sanansa, katsoi Greeta
puhujaan.

Tm oli nuori, surupukuun puettu nainen, ja Greeta mielestn ei ollut
milloinkaan nhnyt niin ystvllisi kasvoja.

"Oi rouva hyv", hn melkein huusi, "ettek tarvitsisi palvelijatarta?
Min niin hirven mielellni tahtoisin tulla teille."

Nainen hymyili. "Min juuri aion menn palvelijatartoimistoon
saadakseni tytn sielt, mutta luulenpa, ett sin olet liian pieni."

"Sit ne sanovat", vastasi Greeta vhn nyyhkytten. "Mutta jos he
vain tietisivt, mit min osaan tehd. Min osaan pest lattioita ja
puhdistaa uuninsuojuksia, kohentaa vuoteita, ja pest ikkunoita -- --"

Hn toisti koko pitkn luettelonsa uudistetuin toivein, nhdessn,
ett vieras nainen osotti hnelle myttuntoisuutta.

"Ja rakas rouvani", kiirehti hn lismn, "min en siit vlit,
vaikka teill ei olisikaan puutarhaa, mutta min palvelen teit
uskollisesti, miss ikn asuttekin."

"Emme voi seisoa tll kadulla puhumassa. Seuraa minua, niin menen
neiti Shipsbyn luo ja kyselen hnelt sinusta."

Greeta seurasi hnt silmt loistavina ja posket punoittavina.

"Me emme tied hnest mitn, neiti Churchhill", ilmoitti neiti
Shipsby, kun hnelt Greetasta kysyttiin. "Hn tuli tnne noin ehk
tunti sitten, ja me tulimme ajatelleeksi, ett lieneek hn oikein --
oikein selvjrkinen --"

Neiti Churchhill katsoi pienen tytn innokkaisiin kasvoihin.

"Siit, ei ole mitn epilemist", sanoi hn hymyillen.

"Asian laita on sellainen, ett sisareni ja min olemme ostaneet
pienen huvilan maalta, ja nyt tahtoisimme saada sinne mukaamme siivon,
hyvmaineisen tytn."

"Oi, hyv rouva", virkkoi tuo parantumaton Greeta, "se on juuri sopiva
paikka minulle. Rouva Creek sanoo, ett maalla on niin puhdasta, ja
minun tytyy olla kovin varovainen myssyjeni ja esiliinojeni suhteen.
Oi min pyydn, koettakaa minua, ett nette, enk kelpaa teille."

Neiti Churchhill hymyili taas ja kyseli hnelt, oliko hnell mitn
suosituksia, ja keskustelu pttyi siten, ett Greeta vei hnet suoraan
rouva Creekin karamellipuotiin.

"Rouva Creek voi sanoa teille kaikkea mit minusta tahdotte tiet,
ja hn myskin ymmrt, mik on hyv palveluspaikka, sill hn on
palvellut pappilassa. Min arvaan, ettei teill ole mitn pappilaa
eik kirkkoa myskn."

Neiti Churchhillin silmt kvivt kosteiksi.

"Min tiedn, millaista on ty kirkon palveluksessa, sill isni oli
pappina East End'iss, ja hn kuoli liiasta rasituksesta kuukausi
sitten."

Hnen nens oli ystvllinen, ja Greeta noikkasi osotteeksi, ett hn
ksitti asian.

"Minkin olen saanut kokea, mit kuolemantapaus on", sanoi Greeta. "Se
on hirvet! Ttini kuoli, ja nyt min olen ihan yksin maailmassa."

Kun he tulivat perille puotiin, sanoi neiti Churchhill, ett Greeta
jisi ulos odottamaan.

"Min tahdon kahdenkeskist keskustelua rouva Creekin kanssa."

Greeta kulki edestakaisin kadulla lujin askelin.

"Nyt sen olet tehnyt, Greeta, sin olet lytnyt oikein hienon paikan,
ja se on kynyt niin npssti ja mukavasti kuin vain on mahdollista."

Hn tapasi muutamia vanhoja tuttaviansa, jotka huusivat hnelle:

"Greeta hoi, aiotko kirkkoon keskell viikkoa? Vai oletko ollut
kemuissa?"

"Min menen palvelukseen", vastasi Greeta p pystyss.

    "Oo ho, sin vaivainen!"

Sitten he rupesivat pyrimn ympri, laulaen:

    "Raskas ty on sotilaan ja meripojan sorjan,
    raskahinta kaikista on olo pikku orjan.
    Raukka keitt, puhdistaa ja juoksee, nostaa,
    kantaa, rouva soittaa, elmi ja aina torat antaa."

Greeta kntyi suuttuneena heidn puoleensa.

"Pitk suunne kiinni. Min lhden maalle, ja kun te joskus teette
huviretken ulos kaupungista, muistakaa silloin minua. Min en poimi
kukkia ja sy omenia, luumuja ja karhunmaaramia ainoastaan yhten
pivn vuodessa, vaan ihan koko vuoden ja kaiket pivt. Min saan
asua humalatarhassa eik minun milloinkaan enn tarvitse syd norssia
eik silli, sill min syn mansikoita ja luumuja ja rypleit, kunnes
saan niist aivan kyllkseni."

"No Greeta", huudahti hnelle ers pieni poika, "miss sin tulet
asumaan? Kauppamatkueessako?"

"Valkoisessa talossa", jatkoi Greeta, ihan lmpimn innostuksesta,
"jossa seint ovat ruusuilla verhotut ja ovet viheriiset, ja puutarha
on tynn orvokkeja ja liljoja ja pivnkakkaroita, ja siell on lampi,
jossa joutsenet uivat, ja vielp suihkulhdekin."

"Soh, mene tiehesi!"

Muutama kourallinen lokaa viskattiin hnt kohti, mutta hn hyphti
kki sivullepin ja joutui neiti Churchhillin syliin.

"Suotteko, ett tulen teille?"

"Aion puhua pyhkoulu-opettajasi kanssa. Min tunnen hnt vhsen.
Rouva Creek sinua kiitt, Greeta, mutta ymmrrthn, ett hn on
minulle aivan vieras."

"Hn on oikein hyv rouva, on totta tosiaankin."

"En sit epile. Min kirjoitan sinulle sitten kun olen puhunut neiti
Gregoryn kanssa. Hyvsti, Greeta."

Neiti Churchhill meni, ja Greeta riensi karamellipuotiin, jonne hn
ji puoleksi tunniksi puhumaan siit erinomaisesta onnesta, joka
mahdollisesti tulisi hnen osakseen.




NELJS LUKU.

Maantienlokaa.


Oli lauhkea iltapiv helmikuun loppupuolella, kun Greeta tuli
Sundalen asemalle. Hn nkyi olevan ainoa matkustaja, joka tss astui
alas Lontoon junasta. Ers kantaja, joka yksin seisoi junasillalla
ottaaksensa vastaan tulijoita, tarttui hnen pieneen matka-arkkuunsa,
katsoen hneen levesti hymhten.

"Minulle on maksettu, jotta ottaisin tmn, neiti. Mihink menette?
Ette kaiketi ole nilt seuduin, vai kuinka?"

"Min menen palveluspaikkaani."

Greeta ei ensinkn ujostellut. Matka oli ollut ihastuttava. Rouvat
Jones ja Creek olivat molemmat ottaneet aikaa saattaaksensa hnet
asemalle, ja heidt hyvsti jttessn oli hn saanut kummaltakin
lahjan. Rouva Jones oli antanut hnelle kauniin ompelurasian, johon
oli maalattu monta kaunista kukkaa, ja rouva Creek oli lahjoittanut
hnelle tukevan hyvn sateenvarjon. Greetan mielest ei lytynyt hnt
onnellisempaa tytt. Ei yksikn pilvi tulevaisuutta varjostanut. Nyt
hn katsoi kantajaan niin steilevin silmin, ett kantajan ehdottomasti
tytyi yht iloisesti katsoa hneen.

"No miss siis on palveluspaikkanne?"

"Huvila Ivyss -- neiti Churchhillien luona."

"Vai niin, niitten molempien neitien luona, jotka tulivat tnne
entismaanantaina. Odottakaa vhn, niin min tuon rattaani ja saatan
teidt. Tst on ainoastaan kymmenen minuutin matka."

Neljnnestunnin kuluttua Greeta seisoi uuden kotinsa edustalla.
Kentiesi ei se varsin vastannut sit ihannetta, jota hn oli
kuvitellut. Tm oli pieni punaisista tiilist tehty rakennus,
jota ympri vhinen kasvitarha pensaineen ja puineen. Olkia ja
sanomalehti oli ylt'ymprille viskelty, ikkunat olivat ilman uutimia,
ja avoimesta portista nkyi joukko pakkalaatikoita ja huonekaluja,
jotka tyttivt porstuan.

Greeta astui sisn hymyilevn varmana, mutta seisahtui kki sen nn
vuoksi, joka hnt kohtasi. Lattialla aivan portaitten vieress istui
neiti Churchhill hiukset hajallaan ja nenliina silmien edess.

Kun hn nki Greetan, nousi hn kki.

"Ah Greeta, mehn olemme kokonaan sinut unohtaneet! Tule sislle. Onko
tuo sinun matka-arkkusi? Mit teille tulee? Viisikymment penni.
Kiitos; laskekaa se tuohon. No hyv piv, Greeta. Tll on kaikki
mullin mallin. Nyt sinun tytyy meit auttaa, sill tuskin tiedmme
mist alkaa, ja minulla on niin kova hammassrky."

Hn koetti puhua iloisesti, mutta Greetan vilkas katse havaitsi heti
hnen tukalan tilansa.

"Te olette, neiti, itkenyt. Min kovin slin teit, mutta oletteko
koettanut ruskeata paperia, johon on pantu vhn etikkaa ja pippuria?
Tdin mielest se lievitti erinomaisesti hnen kasvojensa srky, ja
rouva Jones kastoi paperin viinaan ja sanoi sen tekevn hyv."

Neiti Churchhill rupesi nauramaan; Greetan osaaottavaisuus hnen
hammassrkyyns, heti kun hn oli astunut talon kynnyksen yli,
miellytti ja lohdutti neiti.

"Joyce!" huudahti hn. "Meidn pieni tyttmme on tullut."

Portaita alas tuli tummahiuksinen nuori tytt. Hnell oli esiliina
mustaa pukua suojaamassa, ja hame oli kiinnitetty yls. Hn tervehti
ystvllisesti Greetaa.

"Tll on paljon tehtv, joten sinun tytyy meit auttaa niin pian
kuin voit. Vaimon, joka tll oli puhdistamassa, tytyi jo aikaisin
aamulla lhte pois. Sinun huoneesi on valmis. Voimmeko vied yls
arkkusi? No sehn on aivan pieni; jos sin otat kiinni toisesta
kdensijasta, niin min kyll otan toisesta."

He tulivat pieneen huoneeseen, ja Greeta katsoi ihastuneena
ymprilleen, mutta pisimmn aikaa hnen katseensa viipyi pieness
pydss, jonka pll oli peili.

"Min niin kovin ajattelin sit, saisinkohan peilin", sanoi hn hyvin
tuttavallisesti nuorimmalle neiti Churchhillille. "Nhks, min olen
hyvin tarkka myssyjeni suhteen."

"Tietysti", vastasi Joyce. "Ota nyt takki pltsi ja tule pian alas,
me juomme kohta teet."

"Helena hyv", sanoi hn, tultuansa siskonsa luo, "mink erinomaisen
olennon sin olet lytnyt!"

"Hn on omituinen, mutta min toivon, ett hn osottaa olevansa
kodin aarre. l naura hnt, Joyce, hn ottaa elmn tosi vakavalta
kannalta. Hn on jo tehnyt minulle hyv. Tunsin itseni niin
onnettomaksi, ennenkuin hn tuli."

"Rakas Helena raukka, sin olet aivan nnnyksiss. Pane ovi lukkoon
ja istu tnne, me voimme kaikki paremmin, kun saamme kupillisen teet.
Kuuleppas, miten tuli riskyy kykiss! Eik se sinua vhn ilahuta?"

"Me emme mitenkn saa kaikkia huonekalujamme mahtumaan nihin
huoneisiin", huokaili Helena. "Meidn olisi pitnyt myyd enemmn ja
ottaa vhemmn mukaamme."

"En sano sinulle sanaakaan, ennenkuin olemme juoneet teet."

Joyce meni laulaen kykkiin, mutta palasi pian sisarensa luo.

"Meill ei ole tippaakaan maitoa talossa. Unhotin sen kokonaan."

"Talonpoikaistalo ei ole kaukana, lhet Greeta sinne."

"Kyll, sen teenkin."

Joyce juoksi yls portaita. Hn tapasi Greetan, joka oli levittnyt
eteens toisen pumpulihameistaan ja katseli sit ihastellen.

"Min aion juuri ottaa sen ylleni, neiti."

"Sit ei sinun tarvitse tehd tn iltana. Pane esiliina eteesi, niin
on kaikki hyvin. Mutta kaikkein ensiksi tahdon, ett juokset tuonne
talonpoikaistaloon tuomaan maitoa. Min osotan sinulle tien. Pane hattu
phsi jlleen ja koeta kiirehti."

Greeta totteli, ja Joyce saattoi hnet portille asti, josta hn osotti
hnelle verj toisella puolen tiet.

"Mene tuosta verjst polulle, joka vie tuon kentn yli; mene
sitten toisesta verjst, niin olet perill. Pyyd rouva Greenilt
ruukullinen maitoa, ja sano hnelle, kuka sinut lhetti. Ymmrrtk?"

"Kyll, neiti."

Greeta meni iloisena ja mielessn mahtavana.

Hn viipyi kauan, mutta tuli vihdoin takaisin hyvin vakavan nkisen.

"Tule sislle, miss on maito?" kysyi Joyce, joka ovessa tuli hnt
vastaan.

"Voi, neiti, ei minulla olekkaan."

"Miksi ei? Oletko sen kaatanut? Mik nyt on?"

Vastauksen sijasta Greeta vhn nosti hameensa liepeit ja nytti
jalkaansa, joka oli ihan loassa.

"Minun tytyi palata takaisin, se oli ihan hirvittv! En ole
milloinkaan nhnyt sellaista lokaa -- en milloinkaan! Ei se ole
sellaista lokaa, kuin se, mihin min olen tottunut; tm tarttuu
kiinni! Ja se tuli joka askeleelta pahemmaksi, ei mikn hevonen olisi
siit pssyt lpi."

Joyce tuijotti hneen hmmstyneen, mutta sitten hn kadotti
krsivllisyytens.

"Sin tyhm tytt! Ei tll maalla auta pelt lokaa. Tll me
odotamme maitoa, jotta saisimme juoda teet. Kuinka sin luulet meidn
saavan maitomme? Ellet sin sit tuo, tytyy minun menn."

Kyyneleet, jotka olivat vuotamaisillaan, tulvasivat nyt virtana hnen
silmistn.

"Neiti, nmt ovat minun parhaat kenkni, ja ne maksavat 6 markkaa,
mutta kyll min koetan uudestaan."

Greeta nielasi kyyneleens ja lhti.

Joyce meni sisarensa luo puoleksi nauraen ja puoleksi suuttuneena.

"Hn ajattelee vain vaatteitansa. Jospa hn itse voisi nhd,
minklainen variksenpeltti hn on."

"Oh, ole vaiti, Joyce. En ollenkaan pid hnt rumana. Hn on laiha
ja hnen ihonsa keltainen, niinkuin useimpien Lontoon lasten, mutta
hnell on pienet sievt kasvot. Nyt ehtii tulla pime, ennenkuin hn
psee kotiin, ellei hn hyvin kiirehdi. Enp olisi luullut hnen lokaa
sikhtvn."

Greeta paralla oli suuremmat pelstyksen aiheet kestettvn kuin loka,
ja kun hn vihdoin palasi tuoden maitoruukkunsa, oli hnen hattunsa
vinossa, hnen musta hameensa loan peittmn ja hn itse aivan
pelstyksest uuvuksissa.

Joyce otti maitoruukun hnen kdestn ja meni kykkiin sanaa
sanomatta; mutta Helenan kvi tytt sli.

"Mik sinun on, Greeta? Sin nytt niin pelstyneelt."

"Oi neiti, en ole ennen koskaan ollut talonpoikaistalossa. Min kuljin
loassa, vaikka olin vhll upota siihen, ja sitten tulin ern verjn
luo, ja kun olin mennyt sen lpi, oi, neiti, silloin olin keskell
elinnyttely! Ne olivat ihan villej, vaikka pienempi kuin ennen
olen nhnyt, eivtk ne olleet teljettyin suuriin hkkeihin. Siell
oli suuria ruskeita sarvipsonneja, jotka juoksivat perssni, ja
siell oli sikoja ja siell oli lampaita ja suuria valkoisia hanhia
ja koira, joka haukkui kuin olisi ollut hullu ja koetti irtautua
kahlevitjoistansa, ja siell oli ilkeit kalkkunoita, joita en
milloinkaan ennen ole nhnyt elvin, vaan ainoastaan puodeissa
riippumassa myytvksi joulunaikana, mutta min tunsin ne punaisista
heltoista. Ja voi sit hirvet meteli, jota ne minulle pitivt!
Se olisi voinut pelstytt itse kuninkaankin! Kaikki ne juoksivat
perssni, niin, sen ne todellakin tekivt, neiti, ja sitten siell
oli ankkoja ja kanoja sadottain, jotka juoksivat jaloissani. Rakas
neiti, min tiesin olevani vaarassa, mutta min tein velvollisuuteni
uskollisesti ja ajattelin teidn maitoanne. Mutta siin sitkess
loassa ja kukkojen ja kanojen ja kalkkunain ja sonnien ymprimn ja
kaikkien muitten villien elinten htyyttmn min lankesin pitk
pituuttani myten, ja silloin luulin olevani mennytt kalua. Min
huusin ja huusin, mutta silloin tuli mies juosten luokseni, ja hn
otti maitoruukun ja oli niin hyv, ett hn itse meni noutamaan maidon
ja kski minun odottaa portin ulkopuolella. Ja neiti, eik ole yhtn
poliisia maalla, sill Lontoossa ei mitn sellaista sallittaisi; nehn
juoksevat kaikki valloillaan eik kukaan voi est niit hykkmst
meidn pllemme. Ja neiti, tytyyk minun joka piv menn sinne
maitoa noutamaan?"

Greeta oli aivan hengstynyt. Hn oli melkein mielettmksi pelstynyt.

Helena koetti peitt hymyilyns ja vastasi ystvllisesti:

"Me unohdimme, ett sin olit pieni kaupungintytt. Emme huoli lhett
sinua enn, ennenkuin olet ehtinyt tottua maanteihin ja tapoihin. En
luule, ett elimet olisivat sinua vahingoittaneet, mutta kyll min
ymmrrn, ett se vaaralliselta nytti. Mene nyt yls kuivaamaan ja
harjaamaan hamettasi ja ota toiset kengt, ja tule sitten alas teet
juomaan."

Greeta parka meni yls portaita huolestuneempana, mutta myskin
viisastuneempana kuin hn oli ollut alas tullessaan. Hn ravisti
ptn, nhdessn kuvansa peiliss.

"Sinun vaatteesi menevt pilalle, Greeta, eik sulla ole yhtn rahoja,
mill uusia ostaisit. Min melkein luulen, etten pid maaseudusta."

Mutta hetken perst, kun hn asetti myssyn phns, katosivat kaikki
surut sen iloisen tunteen johdosta, ett hnell nyt oli oikeus kytt
tt phinett.

Hn meni alas hymysuin, ja kun hn oli asettunut sievn, valoisaan
kykkiin, joka tosin oli pieni, mutta siisti, silloin hn jlleen
kiitti hyv onneansa. Joyce havaitsi, ett hn oli hyvn apuna,
kun kaikki oli pantava kuntoon; ja kun Greeta tn iltana laski
pns levolle, lissi hn tavalliseen iltarukoukseensa: "Min kiitn
sinua, Jumala, joka johdatit minun tnne ja annoit minulle oikean
palveluspaikan. Ja min tahdon koettaa tehd velvollisuuteni sinua ja
neitejni kohtaan. Ja auta sin minua sit tekemn Jeesuksen thden.
Amen."

Greetan ehk onnellisin hetki oli silloin, kun hn seuraavana aamuna
seisoi valmiiksi puettuna puhtaaseen pumpulipukuunsa. Mitp haittasi,
jos se olikin virttynyt ja vanha! Se oli trktty ja kahisi, kun hn
liikkui.

"Se kahisee kuin silkki", sanoi hn itsekseen, juostessaan alas
portaita; ja hn liikkuikin oikeastaan yht itsetietoisena kuin
prinsessa silkissn.

Greeta raukka ei milloinkaan ennen ollut omistanut pukua, jota saattoi
pest. Kun vedest oli puutetta ja saippua ja sooda oli laskuun
otettava, niin oli selv, ett pestv puku -- sill puvuthan niin
helposti likaantuvat -- oli liian suuri ylellisyys hnelle. Tytt, joka
meni ensikerran tanssijaisiin, ei voinut enemmn varoa pukuaan, kuin
Greeta virttynytt pumpulihamettaan tn aamuna.

Joyce, joka oli tullut alas auttaaksensa hnt eineen valmistamisessa,
palasi sisarensa luo naurusta melkein tukehtumaisillaan. "Helena, sinun
pikku tyttsi tulee minun kuolemakseni!"

"Mit hn nyt on tehnyt?"

"Hn on asettanut sanomalehti koko arvokkaan itsens ympri
varjellaksensa hamettansa ja esiliinaansa. Hn on iknkuin kulkeva
Times'in [englantilainen suuri pivlehti] painos! Ja kun min tein
muistutuksen tuota vastaan, sanoi hn, ett hiilet ja kykin takka
likaisivat hnen vaatteensa. Etk kuule, kuinka rapisee, kun hn
liikkuu?"

Helena nauroi sydmmellisesti.

"l loukkaa hnen tunteitansa. Min arvaan, ettei hnell milloinkaan
ole ollut pumpulihametta. Hn tottuu siihen pian, ja oikeastaan meidn
tulee kehoittavaisesti kohdella sellaista erinomaista puhtautta."
Muutamissa piviss oli Ivyn huvila tullut tyteen kuntoon. Sek
Helena ett Joyce pitivt huoneistaan; vaikka ne olivat pienet,
tuntuivat ne kuitenkin hauskoilta ja lmpimilt. Ja Greetan ilo oli
suuri, kun portaille pantiin matot. Hnell oli harras mielenkiinto
kaikkeen, mik hnt ympritsi, ja pian hn ajatuksissaan otti niihin
omistus-oikeudenkin.

Puhuessaan hn sanoi: _minun_ kykkini, _minun_ pannuni, min lakaisen
lattiani, min tomutan ruokasalini. Kaikki yl- ja alakerrassa kuului
hnelle; ja minun taloni, minun puutarhani ja minun neitini olivat
aina ne asiat, joista hn jutteli jonkun ohikulkevan kanssa. Hn
ksitti, ett hnell oli paljon opittavaa; mutta hn oli niin altis
koettamaan tehd neitiens mieliksi, ett Joyce, joka oli ottanut hnet
opetettavakseen, antoi anteeksi hnen taitamattomuutensa ja ennusti
sisarelleen, ett vaikka tytt ttnyky oli hiomaton jalokivi, niin
hn kerran viel osottautuisi painoisensa kullan verraksi.

Rouva Creek odotti Greetan ensi kirjett.

Tytt oli oppinut kansakoulussa sek lukemaan ett kirjoittamaan, ja
vaikka kirje, kun se saapui, oli tynn mustepilkkuja ja tahroja, oli
se kuitenkin aivan selv ksialaa.

    "Rakas rouva Creek!

    Min nyt kirjoitan teille, sill nyt on sunnuntai ja min olen
    ollut kirkossa, ja min tahdon antaa teille tiedon, ett maalla
    ei ole ensinkn puhdasta, vaan oikein likaista, sill min en
    milloinkaan ole Lontoossa nhnyt sellaista likaa. Tll ei
    ole mitn lamppuja eik puoteja, joten tytyy langeta ojaan
    tai kuoppaan pimen tultua, eik mikn poliisi tule auttamaan
    yls, sill niit tll ei ole. Vanhat ukot kyttvt paitojaan
    takkiensa pll, kun kirkkoon tulevat. Talonpoikaistalojen
    ymprill on villielimi, joitten vlitse tytyy tungeksia,
    ja ne koettavat kaikki est ihmisi psemst talon ovelle.
    Ja lehmt ja vihaiset sonnit kulkevat teill kaiket pivt. Ei
    missn ole puoteja. Minulla on hieno paikka ja min syn voita
    joka piv. Minulla on monta sataa kapinetta, joita minun tulee
    pit jrjestyksess. Min kuljen matoilla joka piv. Olen
    kaatanut teet esiliinalleni ja koetan pit itseni puhtaana.
    Tll on enemmn sellaisia esineit, jotka likaavat, kuin meidn
    huoneessamme Lontoossa oli. Minun neitini ovat hienoja naisia.
    Min voin hyvin ja toivon teille samaa.

    Ystvnne

                                           Margareeta Perkins."

    "J.K. Tulevana sunnuntaina lhden pyhkouluun. Olkaa niin hyv ja
    sanokaa terveisi rouva Jonesille."

"Niin, niin", sanoi rouva Creek, pannen kirjett kokoon ja ottaen
silmlasit pstn. "Tytt thn aikaan ovat toisenlaisia kuin minun
nuorena ollessani. Maalla liian likaista hnelle! Mit nyt viel! Ei
sanaakaan puhtaasta, suloisesta ilmasta ja sinisest taivaasta ja
laulavista linnuista, viherist ruohosta, puista ja pensaista. Hnen
silmns ei kohoudu yli loan. Min hpen hnen puolestaan -- hpen
totta tosiaankin!"




VIIDES LUKU.

Liikanaista uskollisuutta.


"Greeta, Joyce neiti ja min lhdemme matkalle ja viivymme poissa
toiseen pivn. Olemme paljon miettineet, mit tekisimme sinun
suhteesi, mutta rouva Timson, lhin naapurimme, on ystvllisesti
luvannut, ett saat maata hnen luonaan. Luulen melkein parhaaksi, ett
lukitsemme talon ovet ja annamme sinun olla hnen luonansa koko ajan."

Mutta siit ei Greeta pitnyt. Nythn hnell oli tilaisuus osottaa
uskollisuuttaan.

"Oi neiti hyv, minulla on niin paljon puhdistettavaa. Kyll min
olen oikein varovainen ja pidn huolta kaikesta. Joyce neiti on minua
opettanut puhdistamaan minun messinkiluukkujani vieraskamarissamme, ja
sitten minun tytyy pest kaappieni hyllyt, ja sitten minulla on kaksi
esiliinaa pestvn, ja sitpaitsi, neiti, tytyy tll olla joku,
joka varjelee taloa, jos sattuisi tulemaan varkaita."

"Emme pelk varkaita tll", sanoi Helena hymyillen, "sitpaitsi
onhan meill Albert Edvard, jonka voimme sitoa koppinsa viereen taloa
vahtimaan."

Albert Edvard oli uusi tulokas, myrkoira, jonka neidit olivat saaneet
pastorilta lahjaksi, ja se oli hyvin valveilla oleva vartija. Greeta
ja koira olivat hyvi ystvi ja heill oli monet yhteiset suosikit ja
vastenmielisyyden esineet.

"Niin, neiti, Albert Edvard ja min pidmme hyvn huolen kaikesta."

Vihdoin tehtiin sopimus molemminpuoliseksi tyydytykseksi. Greeta sai
luvan viipy huvilassa kello neljn iltapivll, mutta silloin hnen
tuli menn rouva Timsonille.

Hn seisoi portin luona itsetietoisena ja onnellisena tyttn, kun
hnen neitins seuraavana aamuna lhtivt matkalle. Hn seisoi siin
niin kauan kuin hn heidt saattoi nhd ja viipyi viel vhn aikaa
puutarhassa katselemassa kukkaryhm, jossa oli ihan lumivalkoisia
kukkia. Niit nimitettiin lumipisaroiksi, ja ne olivat ainoat, jotka
enn kukkivat.

Rouva Creek oli vrss, kun luuli, ettei Greeta ymmrtnyt panna
arvoa luonnon ihanuuteen. Se vaikutti hneen vhitellen, mutta
varmasti. Joka aamu, kun hn katseli ulos ikkunastaan, oli hnen tapana
sanoa itsekseen:

"Kuules Greeta, mikhn sinut nin onnelliseksi tekee? Se on tuo
retn avaruus, jonka net edesssi, koko tasanko ja taivas -- oi,
koko Lontoo ei voisi tytt sit, se on niin suuri!"

Nyt katsellessaan lumipisaroita hn taas sanoi: "Ne pitvt itsens
puhtaina, Greeta, vahinko ettet sin voi olla enemmn niitten nkinen,
ne ovat valkoiset kuin posliini. Olen iloinen, ettei minun tarvitse
tomuttaa niit joka aamu. Min varmaankin taittaisin niitten varret.
Tahtoisinpa, ett rouva Creek nkisi, minklaisia kukkia minulla tll
on, tarvitsematta niist pennikn maksaa."

Sitten hn meni sislle. Puutarha oli kaunis, mutta sit hn ei
voinut tomuttaa ja pest, ja sep nyt tll haavaa oli hnen trkein
tehtvns ja ilonsa.

Piv meni liiankin pian, kun hnell oli niin paljon tehtv, ja
kello nelj hn lukitsi ulkoportin, jtti Albert Edvardin kykkiin
ja muutamia luita sen eteen lautaselle. Kun hn tuli Timsonille,
istui rouva miehens kanssa teepydn ress. John Timson oli
kuorma-ajuri ja ajoi joka piv asemalle, joka oli penikulman pss
hnen kodistaan. Hn oli pieni hiljainen mies, joka mielelln pani
muistiinsa seudun juoruttelut ja vei ne sitten taas eteenpin.

Hnen vaimonsa saattoi hnet kokonaan varjoon, kun he olivat yhdess.
Hn oli pt pitempi miestn ja hyvin puhelias, vaikka se puhelu ei
aina ollut juuri erittin ilostuttavaa laatua. Heill ei ollut lapsia,
ja rouva Timson oli iloinen, kun sai list pieni tulojansa olemalla
apuna naapuritaloissa pesemss ja siivoomassa. Hn pesi Churchhillin
neideille, ja Greetan paljon kiitetyt pumpulipuvut hn sai hoteisiinsa,
kun ne piti puhdistettaman hienoiksi.

"Tulkaa sislle ja istukaa, tyttseni", sanoi hn Greetalle. "Olen
teit odottanut pitkn aikaa. Mit teille nyt oikein kuuluu? Parempaa
arvatenkin kuin minulle. Sill minun elmni on pelkk tyt ja tyt
ja tyt, vaikka kdet ja jalat srkevt. Ja jos min lakia laatisin,
niin laatisin sellaisen, ett sairaat saisivat istua alallaan ja
terveet tekisivt tyt."

Hnen miehens iski veitikkamaisesti silm Greetalle.

"Sin tarkoitat tietysti minua, vaimo; mutta min olen tyss koko
pivn."

"Sin? Sin istut vaunuissasi kuten herttua ja juonittelet ihmisten
kanssa, niin ettei tied onko puheesi totta vai valhetta. Min se
tyss olen kaiket pivt."

"Min pidn tyst", sanoi Greeta yksinkertaisesti, "mutta min olenkin
voimakkaampi kuin te."

"Olette niinkin. Muistan viel, miten tyttn tein tyt, mutta ajat
ovat muuttuneet, ja min menen vhitellen hautaani."

"Olen lukinnut talon", sanoi Greeta aivan kkipt. "Luuletteko ett
se on varmassa turvassa?"

"Yht varmassa kun kello taskussani", sanoi ajuri.

Hnen vaimonsa ravisti ptn hnelle.

"Muistatko sit hirvet murhaa, joka tapahtui Ballin kartanossa pari
vuotta takaperin? Siell oli nuori tytt yksin kotona, ja mustalaiset
tekivt murhan. Kaksi naiseksi puettua miest tuli sislle, ne sanoivat
tahtovansa ennustaa hnelle, ja tytt raukka huusi apua, ja silloin he
hnet tappoivat."

Greetan silmt suurenivat. Hn oli tottunut Lontoon murhiin ja
hirmuisuuksiin, mutta hn luuli, ett maalla oltaisiin niist vapaat.

"En min pelk, kun minulla on Albert Edvard toverina", sanoi hn
reippaasti. "Min olisin mielellni maannut yksin talossani tn yn.
Albert Edvard voi tappaa vaikka mink varkaan, joka tahtoisi tulla
sisn; min tiedn, ett se kyll voi."

Kun tm aine kerran oli tullut puheeksi, oli rouva Timsonilla
loppumattomia muistoja kerrottavana murhista ja varkauksista ja muusta
semmoisesta, kunnes hnen miehens ehtti vliin.

"Soh, vaimo, anna tmn nyt jo riitt. Kohta nuori tytt ei uskalla
nukkua ensi yn. Hn srpii tuon kaiken sisns kuten vett."

"En min pelk", vakuutti Greeta uudestaan. "Min rukoilen Jumalaa
minua varjelemaan, ja min uskon, ett hn sen tekee."

Hn nukkui hyvin, huolimatta rouva Timsonin kertomuksista, ja tuskin
hnell oli aikaa odottaa aamiaista, niin kiire hnell oli Ivyn
huvilaan.

"Minun neitini tulevat kotiin kello kolmeksi, ja siksi minun viel
pit saada huoneeni tomutetuiksi ja lakaistuiksi, ja sitten Albert
Edvard odottaa minua."

Hn juoksi kotiin kevein sydmmin ja havaitsi perille tultuaan, ett
kirjeitten kantaja oli tuonut kaksi kirjett, mutta ett kaikki
muuten oli paikallaan. Hn teki tyt oikein ilomielin, mutta kello
kaksitoista hnet keskeytti porttikellon soitto. Kun hn tuli alas,
astui hnt vastaan pitk nainen, jolla oli kskev kyts ja hyvin
karkea ni.

Hn kysyi, olivatko Churchhillin neidit kotona.

Nyt oli neiti Churchhillin viimeinen varoitus Greetalle ollut:

"Sin et saa taloon laskea ketn, Greeta. Sin et voi olla tarpeeksi
varovainen. Jos joku tulee tnne, niin sano, ett olemme poissa."

Sen vuoksi Greeta, katseltuaan epilevin silmin naista, vastasi:

"Minun neitini ovat poissa iltapivn asti."

"Sep harmillista! Mutta onhan heidn tytynyt saada kirjeeni. Min
menen sislle odottamaan. Minun matka-arkkuni on asemalla ja tuodaan
perstpin."

Greetan p oli niin tynn niit juttuja, joita hn oli kuullut
edellisen pivn, ett hn mutisi itsekseen:

"Se on varas, Greeta, valepukuun puettu varas, joka pyrkii sislle. Ole
nyt rohkea ja tee velvollisuutesi."

Hn veti hitaasti oven kiinni.

"Ei, min en aio laskea teit sislle; ja ellette heti lhde pois, niin
min huudan Albert Edvardia."

"Sin hvytn tytt! Tiedtk, kuka min olen? Neiti Alicia Allandale.
Kuinka sin uskallat sulkea oven suoraan nenni edess? Juuri kaunis
vastaanotto, kun tulen tnne tervehtimn sisarentyttrini. Laske
minut sislle heti paikalla!"

Neiti Allandale oli vahvempi kuin Greeta. Kun tytt havaitsi, ettei
hn voinut sulkea ovea, rupesi hn huutamaan Albert Edvardia; mutta
oi, vaikka hn jo kuuli koiran kykiss haukkuvan, oli kuitenkin
kaksi suljettua ovea heidn vlillns. "Te menette nyt heti paikalla
tlt", huusi Greeta. "Min ymmrrn teidn vehkeenne. Te ette pse
sislle, sanon min -- ei vaikka kuolisin."

Vieras nainen ei puhunut sanaakaan, mutta hn tuuppasi pois Greetan
sellaisella vauhdilla, ett tytt lensi kuten pallo vastakkaiseen
seinn. Sitten hn suoraa pt meni vieraskamariin, Greeta kiirehti
kykkiin, sai Albert Edvardin mukaansa ja vei sen ovelle, miss se
haukkui ja mrisi. Hn aikoi juuri avata oven ja usuttaa koiran kohti
kutsumatonta vierasta, kun toinen ajatus juolahti hnen mieleens. Oven
avain oli Greetan puolella, hn vnsi oven lukkoon, ja niin oli vieras
nainen sisn salvattu. Greeta veti syvn henkens. "Nyt min menen
tuomaan poliisin, jos lydn jonkun; mutta miten tuhma sin Greeta
oletkin! Hnp voi menn ulos ikkunasta ja ottaa mukaansa posliinit ja
kirjat. Tnne, Albert Edvard! Sin jt tnne ja olet vahtina akkunan
alla, ja jos tuo mies taikka nainen, en tied kumpi hn on, nytt
kantapns ikkunan ulkopuolella, niin kaappaa niihin kiinni oikein
lujasti, poikaseni!"

Albert Edvard oli erittin iloinen saadessaan totella. Se asettui
ikkunain alle, ja alituisella murinallaan osotti se vakaasti tahtovansa
vartioida emntiens omaisuutta.

Greeta kiirehti eteenpin tiet pitkin, ensin Timsonin rouvan luo, joka
sattui olemaan poissa; sitten tuli hnt vastaan tiell ers sepp.

"Kuulkaa, hyv herra, voitteko ottaa kiinni varkaan? En tied mist
saisin poliisin, mutta te nyttte minusta vahvalta miehelt. Min
olen sulkenut hnet sisn, hn on naisen puvussa. Oi tulkaa kanssani,
kiirehtik, hyv herrani! Hn ehk rikkoo posliinit, kun huomaa ettei
hn pse ulos."

Sepn muoto osotti kummastusta, mutta hn seurasi Greetaa.

"Sin olet reipas pieni tytt, joka olet vanginnut varkaan", sanoi hn.
"Puhu, miten se tapahtui."

Greeta alkoi kertomuksensa; mutta kun he lhestyivt Ivyn huvilaa,
lannistui hnen rohkeutensa, sill hn nki Albert Edvardin tiell
purevan ja repivn jotakin, jota se piti suussaan.

"Hn on mennyt matkoihinsa, me tulemme liian myhn", huudahti Greeta.

Hn kumartui koiraa kohti, ja nki, ett naisen kenk oli sen
hampaissa. Silloin hn katsoi koiraan, iknkuin kysyen, mit se oli
tehnyt.

"Ettehn usko, ett tuo on tappanut ja synyt hnet?"

Vierashuone oli tyhj ja ikkuna auki. Sepp ei ollut asiasta
millnskn.

"Teidn vieraanne piti vastaanottonne liian lmpimn, tyttseni.
Katsokaa, onko jotakin poissa. Ei nyt silt kuin hn tlt olisi
mitn ottanut."

Greeta tarkasti kaikkea huoneessa.

"Ei, kaikki on kyll paikallaan. Eihn vain Albert Edvard ole -- --"

Sepp nauroi sydmmestn.

"En min usko, ett koira on hnet niellyt, tyttseni, en, sit en
todellakaan luule. Pid kenk, niin panemme poliisin hnt etsimn.
Pelktk olla yksin?"

"En vhkn! Hn lkn vain uskaltako nytt nenns tll
kertaakaan enn minun ja Albert Edvardin luona."

Kun Churchhillin neidit palasivat kotiin, luuli Greeta, ett hn nyt
oikein oli osottanut olevansa, mit hn aina oli toivonut -- oikea
sankaritar.

"Ja Greeta, jos sin vain olisit saanut hnet pidtetyksi ja saanut
jtt hnet poliisille, niin olisi nimesi tullut sanomalehtiin; ja
mit sin silloin olisit tuntenut!"

Hn kertoi neideille juttunsa vhn sekavasti, mutta hyvin
itsetietoisesti.

"Mink sanoit hnen nimens olleen? Sehn oli Alicia tti! Oliko hn
kirjoittanut? Oi Greeta, mit sin olet tehnyt?"

Joyce rupesi nauramaan ja Greeta itkemn.

"Oi neiti, hn oli niin pitk ja hnen nens niin karkea."

"Tietysti", sanoi Joyce, "hn on vanha omituinen nainen, joka pit
ylltyksist. No mit hn kirjoittaa, Helena? l noin vakavalta nyt."

Helena kurkoitti hnelle kirjeen, jonka sisllys oli seuraava:

    "Rakkaat sisarentyttreni!

    Koska min oleskelen ainoastaan viiden penikulman pss teidn
    uudesta kodistanne, en voi kieltyty ilosta tulla teit
    katsomaan ja aion viipy luonanne vuorokauden. En ole pitkn
    aikaan antanut teille mitn lahjaa, mutta tahdon nyt odottaa,
    kunnes omin silmin saan nhd, mit tarvitsette. Odottakaa minua
    puoli kahdentoista junalla.

    Teidn harras ttinne

                                            Alicia Allandale."

Joyce luki tmn neens.

Greetan kasvot ansaitsivat katsomista, kun hn kuunteli kirjett ja
rupesi ksittmn, miten loukkaavasti hn oli kyttytynyt. Ojentaen
repaleiksi revitty kenk sanoi hn juhlallisen surullisella nell:

"Ja tm on kaikki, mit hnest on jljell."

Sek Helena ett Joyce ksittivt aseman hullunkurisuuden ja nauroivat
neens.

Mutta he olivat kuitenkin tytt totta pahoillaan; ja Greeta raukka
oli pudota romahtanut korkealta sankaritarpylvltn, muuttuen aivan
tyhmksi, pieneksi ja taitamattomaksi palvelustytksi, joka vietti
loppupivn itkien ja valitellen.

Seuraavana aamuna Helena sai nin kuuluvan kirjeen:

    "Rakas sisarentyttreni!

    Min jouduin eilen suunnattoman hvyttmyyden ja nyryytyksen
    esineeksi teidn taitamattoman palvelustyttnne thden,
    joka ei milln ehdolla laskenut minua sisn eik tahtonut
    kuunnella minun selityksini, joten min olen pttnyt, etten
    enn koskaan aseta itseni sellaiseen asemaan. En ymmrr,
    mist mokoman tytn olette saaneet, taikka minklaisen
    kasvatuksen hnelle olette antaneet. Min otaksun, ett hn
    kuuluu ihmiskunnan alimpaan luokkaan ja melkeinp on villien
    rajalla; ainakaan en min milloinkaan ole moista kohdannut.
    Hn ei ainoastaan teljennyt minua sisn huoneeseen, vaan
    pllisen ptteeksi viel toi sinne kurjan kylnrakin, jonka
    hn suorastaan usutti plleni. Minun hameeni on repaleina
    ja nilkkani rikkipurtuina. Olen nyt lkrinhoidossa. Pitk
    aika kulunee, ennenkuin vapaaehtoisesti tarjoudun tulemaan
    vieraaksenne.

    Sinun harras ttisi

                                         Alicia Allandale."

"Greeta on liikanaisen uskollinen", mutisi Helena.

"Hnell on enemmn sydnt kuin pt", sanoi Joyce. "No niin, lohduta
itsesi Helena, me kyll olemme kadottaneet pienen avunsaannin, joka
juuri nyt olisi ollut meille tarpeen. Sinun tytyy nyt kirjoittaa
hnelle selitys tst asiasta, mutta hn ei milloinkaan ole antava
anteeksi eik unohtava sit."

Eik Alicia neiti sit tehnytkn.

Mit Greetaan tulee, niin hnen suuret ajatuksensa itsestn raukesivat
hyvin mitttmiksi. Hn rupesi oppimaan elmn lksyj ja havaitsi,
etteivt hnen mielipiteens aina olleet ehdottomasti luotettavat.

"Sin olet pudonnut, Greeta", sanoi hn itsekseen, "mutta muista, ettet
kiipe niin korkealle tulevalla kertaa. Voi minun pivini, min toivon
vain, ettei mikn todellinen varas tulisi ensi kerralla, sill min
olen vakuutettu, ett hnet silloin aivan kohteliaasti kutsuisin sisn
ja olisin niin ystvllinen hnelle, ett hn piankin korjaisi pois
talosta kaikki mit tll on."




KUUDES LUKU.

"Lhetyssukka."


Greeta oli ollut lhetyskokouksessa koulusalissa. Tm kokous oli
pidetty varta vasten lapsille, ja ers Indiasta tullut lhetyssaarnaaja
oli puhunut.

"Tunnetteko kaikki Jeesusta?" oli hn kysynyt.

Lukien kaikkien silmist myntvn vastauksen, jatkoi hn: "Onnelliset
lapset, jotka tiedtte, ett teill on Vapahtaja ja ystv kanssanne
joka piv. On satoja ja tuhansia, joilla ei ole sit tietoa. Ettek
tahtoisi auttaa heit sit saamaan? Ei ole yhtn niin pient, joka
ei voisi olla lhetystyhn osallinen, ja min toivon, ett muutamat
teist ovat lhetystyss tll kotona. Muistakaa sit pient
vangittua tytt, joka puhui isnnlleen ainoasta, joka saattoi hnet
pelastaa. Tll kotona on monta, jotka tarvitsevat suuren lkrin
apua tullaksensa terveiksi. Puhukaa toisten kanssa Jeesuksesta. Ellette
puhu hnest tll kotona omassa maassanne, ette myskn milloinkaan
voi sit tehd pakanain joukossa heidn maassaan. Me toivomme, ett
puhuisitte Vapahtajasta; me toivomme, ett rukoilisitte hnt pakana
raukkojen puolesta, ja me toivomme, ett antaisitte rahojanne avuksi,
jotta voitaisiin lhett lhetyssaarnaajia pakanoitten luo heit
opettamaan. Rukous, rahat ja saarnat saattavat pakanat Jeesuksen luo,
pankaa se mieleenne."

Greeta lksi kotiin ajatustensa valtaamana. Kun Helena kysyi,
pitik hn saarnasta, vastasi hn: "Pidin kyll." Sitten hn hetken
nettmyyden perst sanoi aivan kki-arvaamatta: "Min otaksun, ettei
neidill koskaan ole tll mitn sairasta herraa asumassa."

"Ei, mitenk niin?"

"Minun oli tapana ajatella, etten tahtoisi palveluspaikkaa, jossa ei
olisi ketn sairasta herraa, mutta sitten en voinut saada sellaista,
ja sitten tulitte te, neiti, ja niin tulin tnne."

Helena katsoi vhn kummeksien hneen.

"Miksi sin tahdoit sellaista paikkaa, jossa olisi sairas herra?"

"Tullakseni semmoiseksi kuin se pieni tytt, josta raamatussa
kerrotaan. Min ajattelen, ett ehk voisin auttaa hnt, niinkuin se
tytt teki."

"Mutta Greeta, ei sinun tarvitse odottaa sellaista tilaisuutta", sanoi
Helena ystvllisesti. "Lytyy aina ihmisi, jotka apua tarvitsevat.
Lytyyp jo meidn kylssmmekin -- ihmisi, joiden tarvitsee saada
tiet, ett Vapahtaja tahtoo parantaa heidn sielunsa, vaikkapa
ruumiista ei olisikaan kysymyst."

"Lytyyk ihmisi, joilla on sairas sielu?"

"Kyll sellaisia lytyy. Sielu, joka ei ole vastaanottanut Jeesusta, on
aina kuolemansairas."

Greeta rupesi tt miettimn.

"Min aion ajatella lhetyssaarnaajan sanoja", lausui hn hetken
perst. "Ja tiedttek, neiti, ett min olen jo alkanut sit toista,
josta hn puhui."

"Mit se sitten on?"

"Olen ruvennut rukoilemaan."

"Minua ilahuttaa kuulla, ett rukoilet. Muista rukoilla joka piv."

"Lhetyssaarnaaja puhui epjumalista, joita pakanat palvelevat. Hn
sanoi, ett ne ovat kuurot, mutta Jumala ei ole."

"Niin oikein."

"Ja siksi, neiti, en aio rukoilla Jumalaa muuta kuin kerran. Kotiin
tultuani kokouksesta lankesin polvilleni ja rukoilin hnt pelastamaan
jok'ikisen pakanan, eik Jumala ole kuuro, ja sen vuoksi en enn aio
hnelt rukoilla samaa asiaa uudestaan."

Helena katsoi Greetaan, mutta ei puhunut mitn, ja kun Joyce nyt tuli
sislle, keskeytyi keskustelu.

Muutamia pivi tmn jlkeen tuli ers rihkamakauppias soittamaan
ovikelloa, ja Greeta aukaisi hnelle.

"Emme tarvitse mitn", sanoi hn, vaan katseli samalla uteliaasti
kauppiaan tavaroita.

"lk sanoko niin, kultaseni, vaalea nauhansolmuke myssyss koristaisi
mainiosti kauniita kasvojanne. Katsokaa tt sinist nauhaa, kolme
kyynr 75 pennist. Melkeinp ilmaiseksi sen saatte. Mit, annatteko
sen takaisin minulle? Niin, niin, min nen, ett olette ymmrtvinen
tytt, joka ei huoli koreuksista. Minulla on kirja tahi parikin, joiden
voin vakuuttaa sopivan teille; tai ehk haluatte taulua? Katsokaa tt.
Tm on uskonnollista laatua ja erittin sopiva sairashuoneeseen."

"Se on Kristus, joka kolkuttaa ovea", sanoi Greeta iloisesti noikaten.

"Niin taitaa olla; ja se maksaa ainoastaan yhden markan ja
viisikymment penni. Hn on paljon enemmn arvoinen, eik olekkin?"

Greeta rypisti kulmakarvojaan, hn oli pahoillaan tuosta sopimattomasta
puheesta.

"Te puhutte Kristuksesta, ja hn kolkuttaa meidn sielumme ovelle."

"Ei minun ovelleni", sanoi tuo vanha mies, "en min huoli sellaisista.
Ei minulla ole mitn sielua -- en usko semmoisia olevankaan."

Greeta tuijotti kauhistuneena hneen.

"Syntyessnne se teill oli; mihink olette sen kadottanut?"

Hn pyhi tukkaansa ja katsoi hymyillen tyttn.

"Mits te olette tehnyt sielullenne?" kysyi hn.

Greeta vastasi hiljaisella nell:

"Olen antanut sen Herralle Jeesukselle. Opettajatar pyhkoulussa on
minulle neuvonut, kuinka se tapahtuu."

Nyt syntyi hetken nettmyys, ja Greeta otti tilaisuudesta vaarin,
sanoakseen:

"Minun neitini sanoi minulle, ett lytyy sieluja ihan
kuolemansairaita. Ehk teidn on melkein kuollut -- mutta ei sentn
kokonaan."

"Hyvin luultavaa", kuului vastaus.

"Ettek tahtoisi, ett se jlleen tulisi elvksi?"

Greetan silmt loistivat sellaisesta valosta, ett se heijastui vanhan
miehenkin silmiss.

"Mitenk se kvisi pins?" kysyi hn.

Greeta osotti taulua.

"Rukoilkaa hnt tulemaan sislle. Jos hn saa siell asua, niin hn
tekee sielunne elvksi jlleen, neiti on niin sanonut."

"Soo, vai niin", sanoi kauppias syvn huoaten. "No hyvsti sitten,
koska ette mitn tahdo ostaa."

Mutta Greeta tarttui hnen takkinsa liepeeseen ja piti hnest kiinni.

"Kuulkaa, min pyydn teit! Min annan parannuskeinon teille
sieluanne varten. lk menk minua kuulematta. Min koetan olla
lhetyssaarnaajana tll kotona, ja teille on juuri sopiva puhua,
sill tehn olette melkein pakana. Kuulkaa nyt minua, sill min en aio
antaa teidn lhte. Muistatteko sit pient tytt raamatussa, joka
lhetti parannettavaksi isntns, spitaalitautisen kapteenin? Min
aion lhett teidt, ja teidn tytyy menn. Tietysti te sen teette.
Kukapa tahtoisi pit sairasta, kuollutta sielua, jos sen voi saada
elvksi jlleen? Te lhdette, kuuletteko minua?"

"Kyll, kyll, siunattu tytt. Minklainen kieli hnell on. Hnest
tulee kohta hyv saarnaaja."

Kelloa soitettiin ja Greeta tiesi, ett hnen tuli kutsua noudattaa.

"Hyvsti", sanoi hn ja nens soi vhn pettyneelt. "Mutta min
sanon, ett jos te saatte sielunne parannetuksi, niin tulkaa takaisin
ja kertokaa siit minulle."

"Sen teen."

Kauppias meni ptn pudistellen; ja niin loppui Greetan ensimminen
saarna. Hn oli hyvin neti koko pivn ja kulki ajatuksiinsa
vaipuneena.

Joku aika tmn jlkeen hnet kutsuttiin Helenan huoneeseen
vastaanottamaan ensimmist neljnnest vuosipalkastaan. Se oli trke
piv hnen elmssn. Hn katseli rahaa, jota hn nyt piti kdessn.
Se oli kahdenkymmenen markan kultaraha.

Hn ei viel milloinkaan elmssn ollut kultarahaa kdessn pitnyt.
Hnen ttins rahat olivat aina olleet hopeata.

"Olen jotenkin tyytyvinen sinuun, Greeta", sanoi Helena, "mutta
tietysti sinulla viel on paljon opittavaa. Sin olet kovin meluisa,
puhut liian paljon ja rikot myskin liian paljon. Kaikesta sellaisesta
sinun tulee koettaa parantaa itsesi. Min tiedn, ett sin koetat
tehd velvollisuutesi uskollisesti; rukoile Jumalalta apua pstksesi
noista vioista."

"Kyll, neiti", sanoi Greeta, joka todellakin alkoi oppia nyryytt.
Sitten huudahti hn vilkkaasti: "Oi, neiti, ei minulla ole milloinkaan
ollut nin paljon rahaa, jota olisin voinut sanoa omakseni. Saanko ne
kytt aivan niin kuin tahdon?"

"Min luulen parhaaksi, ett panet sstn toisen puolen, sill
sin tarvitset pian uudet kengt. Sinun tulee kytt sstvisesti
rahojasi."

Vhinen pettymyksen varjo kuvastui Greetan kasvoissa. Hn meni
rahoineen yls kammioonsa.

"Nyt, Greeta, l ole tyhm", neuvoi hn itsens. "Sin teet kuten
neitisi kskee. Tll maalla kuluu paljon kenki."

Hn knteli ja vnteli rahaansa. "Kymmenen markkaa kenkiin ja muuhun
tarpeelliseen, ja kymmenen tehdkseni lhetyssaarnaajan kskyn mukaan.
Min pyydn huomenna neiti antamaan minulle tmn rahan hopeassa.
Mutta, oi, niin ihanaa omistaa kultaa, joka on oikein omaani!"

Seuraavana pivn hn sai rahansa vaihdetuksi, mutta hn tunsi surua
sydmmessn sit tehdessn. Hnest tuntui, ett hn oli sen saanut
vain kadottaaksensa sen heti. Mutta kun hn oli etsinyt esiin vanhan
sukan ja laskenut siihen kymmenen markkaansa, tuli hnen kasvoihinsa
jlleen onnellinen ilme. Vhn vaivalloisesti hn sai kirjoitetuksi
paperiliuskalle, jonka hn rahansa keralla pisti sukkaan: "Margareeta
Perkins hnen lhetyssukkansa". Ja pantuansa sukan tukevasti solmuun,
laski hn sen matka-arkkunsa pohjalle.

"No Greeta", sanoi hn syvsti huoaten, "nyt olet pssyt alkuun,
muista myskin ett jatkat ja ett et puhu asiasta mitn. Ja sitten
jonakin pivn menet papin luo ja lasket sukan tynn kultaa hnen
jalkojensa eteen, hnen kytettvksens villi pakanoita varten. Oi,
siitp tulee ihanaa!"

Ern iltapuolena Joyce tuli kykkiin, jossa Greeta paraikaa puhdisti
takkaa.

"Greeta, sinun olisi mentv meidn asiallemme. Sinulle tekee hyv
pst ulos vhn, on niin kaunis ilma. Lhetmme sinut Mallowin
kartanoon. Sinun on kuljettava peltojen ja niittyjen yli koko matka,
mutta et saata eksy, sill siin on hyv poljettu polku. Jt tm
kirje rouva Websterille ja odota vastausta, jonka tuot meille. Me
pyydmme hnen miestn hankkimaan meille puita."

Greeta laittoi itsens kiireesti kuntoon; Albert Edvard seurasi hnt,
kuten luonnollista oli.

Tytt tunsi itsens onnelliseksi, kun hn tuli ulos suloiseen
kevtilmaan ja auringonpaisteeseen.

"Oi", sanoi hn, henghten syvn, "minusta tuntuu kuin voisin juoda
tt ilmaa, oikein janoan sit."

Ensimmisen vainion yli hn oli pssyt ilman mitn seikkailua. Toinen
oli tynn mullikoita ja vasikoita. Greetan sydn sykki kiivaasti;
hn ei viel voinut olla pelkmtt elukoita. Hn katseli varovasti
lakeuden ylitse ja odotti, kunnes lhimmt olivat kulkeneet etmmlle.
Silloin hn, koettaen olla mahdollisimman rohkea, sanoi Albert
Edvardille:

"Kuules, sinun tulee nyt olla hyvin levollinen. Jos sin haukut,
tulevat ne pllemme -- min tiedn, ett niin ky. Seuraa minua".

Albert Edvard totteli heti heiluttaen hntns, mutta vilkui sivulle
pin vasikoihin. kki kaksi niist kntyi katsomaan Greetaan.

"Voi minun pivini! Ne tulevat! Min kirkasen!"

Hn lhti pakoon tytt kyyti. Albert Edvard katsoi nyt olevansa vapaa
kaikista siteist ja hykksi kiivaasti haukkuen lhimpn olevaa
mullikkaa vastaan.

Tuossa tuokiossa olivat ne kaikki liikkeell, ja miten Greeta psi
niityn poikki kaatumatta kumoon ja joutumatta elukkain jalkoihin, sit
hn ei milloinkaan voinut ksitt.

Mutta hn seisahtui tykyttvin sydmmin verjn toisella puolen ja
nosti katseensa taivasta kohti.

"Oi hyv Jumala, min rukoilen, ett varjelisit minua. Pelkn
hirvesti noita mullikoita. Kuule minua Jeesuksen thden. Amen."

Sitten hn katsoi ymprilleen ajatellen: "Mit vaaroja minulla tll
vainiolla lienee odotettavana."

Hn seisoi kuin lumottuna pelkst ihmettelyst ja ihastuksesta. Kentt
oli tynn lampaita ja pieni karitsoita. Greeta ei milloinkaan ennen
ollut nhnyt karitsojen leikkivn, ja hn katseli niit nyt ilosta
steilevin silmin. Sill vlin Albert Edvard vilkui vuoroin Greetaan
ja vuoroin lampaisiin. Jospa vain olisi saanut luvan ajaa niit takaa!
Mutta sen omatunto sanoi, ettei se ollut luvallista.

"En koskaan, koskaan ole nhnyt tuollaisia pieni kultusia! Oi, Greeta,
nyt olet tullut sellaiselle paikalle, ett kyll kannattaa vhn
pelkoa krsi siit hyvst. Voi noita pieni herttaisia elukoita! On
iknkuin nkisi kauniin kuvakirjan, kun on niitten keskell!"

Leivonen lensi hnen edestn yls ilmoihin iloisesti liverrellen. Ei
nyttnyt tulevan loppua uusista ilonaiheista tn iltapivn. Hn
viipyi pitkn ajan siell aurinkoisella niityll. Mutta seuraavalla
kentll oli taas uusia ilonaiheita, joiden nautintoa hiritsi
ainoastaan pari etisess nurkassa laiduntavaa hevosta. Tll kasvoi
puron reunalla joukottain keltaesikit. Ilosta huudahtaen Greeta
juoksi niit poimimaan. Kun hn oli poiminut ensimmisen kourallisen ja
ihastellut niitten tuoksua, puristi ja suuteli hn niit intoisesti.

"En ole koskaan nhnyt niitten kasvavan noin itsestn nurmikolla. Oi
jospa nyt rouva Creek ja rouva Jones ja Artturi olisivat tll! Tmp
vasta on oikeata maalla oloa!"

Hn poimi suuren kukkavihon ja jatkoi sitten matkaansa. Albert
Edvard ei pannut mitn arvoa keltaesikkihin; se nuuski pensastosta
kaniineja, piten sit huvinaan.

Greeta pyshtyi viel vhn, ennenkuin hn tuli Mallowin kartanoon,
ern pienen tupasen luo, joka sijaitsi kentn nurkassa. Juuri ohi
mennessn hn kuuli jonkun huutavan. Uteliaisuudesta hn pisti pns
ovesta sisn ja nki siell vanhan miehen, joka koetti tehd tulta
takkaan.

"Tarvitsetteko apua?"

Ukko kntyi Greetaa kohti ja katseli hnt.

"Billi min tarvitsen", sanoi hn rtyissti, "Billi, joka kartanossa
tyt tekee. Hn sanoi tulevansa kotiin keittmn perunoitani, ja nyt
on kello jo yli nelj. En saanut niit pivlliseksi ja nyt tahdon
muutamia teeni kanssa, ja min panin pannun tulelle, ja nyt perunat
ovat palaneet. Voi kuitenkin! Min olen vanha yksininen mies, joka ei
kelpaa mihinkn!"

Greetan nopea silm nki pannun kumossa takalla. Hn astui tupaan ja
korjasi sen paikoilleen.

"Min kuorin teille muutaman perunan ja keitn ne tuota ht", sanoi
hn ukkoa tyydytten. "Istukaa rauhassa vain, min nen miss ne ovat,
ne ovat tuolla kaapin pll kopassa. Voi sentn, kuinka tll on
likaista! Kuka teidn huoneenne siivossa pit?"

Vanhus rupesi itkemn.

"Jane raukkahan sen teki, mutta nyt hn on ollut kuolleena jo kuusi
kuukautta, eik tll ole naapuria lhempn kuin kartanossa. Bill
kyll tekee mit hn osaa, mutta hnen sormensa ovat vhn kmpelt,
ja min olen aivan leinin lym. Kiitos nyt, rakas lapseni. Te olette
varmaankin vieras nill paikoilla, vai mit?"

"Min olen neitieni luona Ivyn huvilassa", sanoi Greeta, samalla kuin
hn kiireesti kuori perunoita ja pisteli niit pataan. "Min tulen
Lontoosta; mutta voi, miten ihanaa on olla maalla tnn!"

"Kuinka niin?"

"Kuinka niin! Aurinko paistaa ja karitsat leikkivt ja keltaesikt
ovat puhjenneet. Katsokaa minun kukkiani! Oletteko milloinkaan nhnyt
sellaisia kukkia? Ihmiset ripustavat niit ylt'ympri ern mustan
olennon Lontoossa -- hnen syntympivnn luullakseni. Siit min
ne tunnenkin. Beckyfield [Field, suomeksi kentt] on hnen nimens.
Kummallista, ett hnen nimens on jonkunlainen kentt, sit en ole
milloinkaan ennen tullut huomanneeksi. Sill kaiketi on jotakin
tekemist keltaesikkjen kanssa. Teidn tulisi lhte ulos; se
virkistisi ja reipastuttaisi teit. Tnn on niin iloista ja hupaista
ulkona. Linnut laulavat ja lentvt monen penikulman korkeuteen pmme
ylitse. No sanokaa nyt, mist saan vett, niin panen padan tulelle."

"Ulkopuolella on pumppu."

Greeta lysi pumpun ja pani padan tulelle.

"Min pyydn neitej laskemaan minut tnne jonakin pivn", sanoi
tytt tuttavallisesti noikaten. "Min voisin kertoa teille jotakin
uutta Lontoosta."

"Niin, tule takaisin, lapsi kulta. Min olen yksininen vanha mies,
eik kukaan tule tnne."

"Hyv, min tulen."

Hn meni niin kiireesti ovea kohti, ett hn melkein juoksi ern
pitkn nuorukaisen syliin, joka juuri astui ovesta sisn.

Ujosteleminen ei kuulunut Greetan luonteeseen.

"Min otaksun, ett te olette Bill", sanoi hn omituisin katsein. "Olen
tehnyt, mit olisi ollut teidn velvollisuutenne tehd. Teidn vanha
isnne tarvitsee jonkun, joka hnt hoitaa. Miksi ette pid huonetta
siistin? Tll on niin likaista kuin Lontoossa. Olkaa niin hyv ja
laittakaa tll oikein siivoa siksi kunnes jlleen tnne tulen."

Hn lhti tiehens ja Albert Edvard seurasi hnt. Bill katsoi
llistellen hnen jlkeens.




SEITSEMS LUKU.

Ers toveri.


Vihdoinkin Greeta enntti Mallowin kartanoon, ja hn oli iloinen siit,
ett sai nhd portin, joka ei vienyt karjapihaan, vaan suoraa pt
itse rakennukselle. Vaaleaverinen, ruusuposkinen tytt, samanikinen
kuin hn itse, avasi hnelle oven, kertoen ett kaikki olivat menneet
torille ja hn oli yksin kotona.

Greeta oli harmissaan.

"Kuka sin olet?" kysyi hn nyrpesti.

"Min palvelen tll."

"Todellakin? No sitten on paras ett jtn tmn kirjeen sinulle, jotta
annat sen emnnllesi; hn saa sitten lhett vastauksen. Onko tm
ensimminen palveluspaikkasi?"

"On, mutta onko sinulla palveluspaikkaa?"

"Minulla on palveluspaikka Churchhillin neitien luona. He asuvat Ivy
huvilassa. He ovat oikein hienoja naisia; ja min tulen Lontoosta."

"No mits sanot?"

Tytt tuijotti Greetaan, iknkuin hn olisi tullut ulkomailta.

"Niin, niin", jatkoi Greeta, nostaen leukansa ilmaan, "min olen nhnyt
suuren osan Lontoosta, liiankin paljon, ja sitten ptin hankkia
itselleni paikan maalla, ja tll nyt olen. Etk sin kyt sps?"

"En, me emme tll kartanossa niit sellaisia kyt. Mutta minulla on
sisko, jolla on hieno palveluspaikka, ja hn kyll pit myssyj."

"Vai niin", sanoi Greeta hieman alentuvaisesti. "Niitten puhtaana pito
vaatii paljon vaivaa. Minun nimeni on Margareeta Perkins. Mik on sinun
nimesi?"

"Ellen Tate. Minun kotini on kylss ja min tulin tnne nelj
kuukautta sitten."

"Etk pid tst?"

"En, min tahdon kaupunkiin. Kerro nyt jotakin Lontoosta. Siell on
penikulmittain puoteja, eik niin?"

"On, penikulmat penikulmien perst, mutta maalla on paljon hauskempi."

"Ei totta tosiaankaan."

"Tytyy maksaa kaikesta Lontoossa, mutta maalla saa paljon ilmaiseksi.
Tll poimin tikkuja tulta tehdkseni, mutta Lontoossa minun tytyy
niist maksaa. Katso nit keltaesikkj! En ole mitn niist
maksanut. Lontoossa ne maksaisivat vhintin markan. Ja Joyce neiti
tuli ern pivn sislle, kdet tynn vesinentti. Tll hn
sai sit vapaasti poimia, mutta Lontoossa siit olisi tytynyt maksaa
rahaa."

"Niin, rahaa tarvitaan, jos Lontooseen menee; min tiedn sen."

"Onko sinulla monta ystv?" Greeta odotti innokkaasti vastausta.

"Minulla? Ei minulla ole ketn."

"Tahdotko minut ystvksesi? Min luulen, ett pitisin sinusta.
Me olemme molemmat palveluksessa ja melkein samanikisi. Min
tahtoisin ystvn, joka olisi nilt seuduin, ja min luulen, ett me
viihtyisimme hyvin yhdess."

Ellen nytti tulevan hyvin iloiseksi.

"Min pitisin hirvesti sinusta, sill sin kertoisit minulle
Lontoosta. Mutta min pivin sin pset ulos? Min voisin tulla sinua
vastaan jonakin keskiviikkona."

"Kyll min kysyn neideiltni ja annan sinulle sitten tiedon. Mutta
minun tytyy nyt menn, sill pit toimittaa teeni valmiiksi."

Greeta tuli onnellisesti kotiin ilman mitn seikkailuja ja hyvin
hyvll mielell.

"Neiti", sanoi hn Helenalle ensimmisess sopivassa tilaisuudessa,
"min olen saanut kaksi uutta tuttavaa tn pivn -- toinen on vanha
mies ja toinen minun ikiseni tytt, joka palvelee. Ja, neiti, min
tahtoisin niin mielellni tavata ne jlleen, ja se palvelustytt ja
min aiomme tulla ystviksi. En min ole tll saanut ystvi, sill
tll kylss ei ole palvelustyttj muualla kuin pappilassa, ja ne
ovat kovin ylpeit. Min toivon, ettei teill ole mitn sit vastaan,
neiti, ja ajattelin pyyt teilt, ett saisin kutsua Elleni teet
juomaan minun kykkiini. En min pyyd, ett te antaisitte hnelle
teet, mutta min voisin aivan hyvin jakaa teeni hnen kanssaan.
Voinhan syd vhn runsaammin pivlliseksi sen sijasta, eik hnen
tarvitse mitn huomata, kun ei minulla ole ruokahalua."

Greeta vaikeni saadaksensa henght.

"Minua todellakin ilahuttaisi se, ett saisit ystvn, jos hn on
vakava, hyv tytt. Min tahtoisin ensin ottaa vhn selkoa hnest.
Hn siis palvelee rouva Websterin luona?"

"Niin, neiti. Hn nytt olevan hyvin hauska tytt; mutta tietysti
min voisin opettaa hnelle paljon. Hn ei kyt myssyj, mutta eihn
hn palvelekaan oikein hienojen naisten luona. Ellei hn nyt olevan
sellainen, josta min pidn, sitten kuin olen oppinut hnt tuntemaan,
niin min koetan opettaa hnt tulemaan toisenlaiseksi, mutta, neiti,
ellei hn tahdo muuttua, silloin min hnet jtn."

Helena hymyili, niinkuin hn tavallisesti teki Greetan laverrellessa.

Mutta ystvyys syntyi molempien tyttjen kesken, ja Greeta ja Ellen
kvivt toistensa luona ja menivt toisinaan yhdess kvelemn.

"Olisipa maksun arvoista", sanoi Joyce ern iltapivn sisarelleen,
kun Ellen oli tullut teelle kykkiin, "saada kuulla, mit he toisilleen
juttelevat. Greetan kieli ei hetkekn pysy alallaan; mitp heill on
niin paljon puhumista?"

Jos hn olisikin voinut heit kuulla --

"Ymmrrthn, Ellen, ett min tein ptkseni heti paikalla, kun
herra puhui, ett min tulisin lhetyssaarnaajaksi, jahka tulen
tysikiseksi."

"Mutta siihen tarvitset kasvatusta, eik niin? Ja mitenk pset meren
ylitse? Ja mit sin teet, kun kerran olet sinne pssyt?"

"No tuo ky kaikki hyvin helposti. Kaikkein ensiksi tytyy vakaasti
ptt menn; aivan niinkuin min tein palvelukseen mennessni.
Sitten tytyy hankkia itsellens vaatteita, aivan niin kuin min tein.
Mutta Helena neiti on sanonut, ett siell, miss pakanat asuvat, on
hyvin lmmin, eivtk he kyt paljon vaatteita -- ei mitn, joka on
mainitsemisen arvoista. Niin ett min uskallan vitt, ett se asia
kyll hyvin suoriutuu. Ehk tarvitsen kolme pumpulipukua, ja yksi hattu
kestisi pitkn ajan -- eik yhtn pllysnuttua, se, netk, olisi
hyv sst."

"Mutta mit sin tekisit, kun olet sinne saapunut?" kysyi Ellen jlleen.

"Min ottaisin raamattuni kainalooni ja kokoisin heidt ymprilleni,
aivan rauhallisesti. En min krsisi mitn tungeksimista ja
tappelemista. Sitte lukisin heille Jeesuksesta."

"Eik mitn muuta?"

"No niin", sanoi Greeta miettien, "min luulen, ett sanoisin heille
hyvin varmasti, ett Jeesus kuoli, jotta he psisivt taivaaseen. Min
sanoisin, ett hn rakasti heit sek ett heidn tytyy tulla hyviksi,
ja ett hn tahtoo heit siihen auttaa, jos he hnt rukoilevat, aivan
niinkuin hn on tehnyt minulle."

"Ja sitten?"

"No", sanoi Greeta yh yht miettivn, "min otaksun, ett he
tekisivt kysymyksi, ja sitten me kentiesi voisimme veisata jonkun
virren, samaten kuin katusaarnaajat Lontoossa tekevt, ja sitten
lopettaisin sill kertaa. En luule, ett se kvisi kovin vaikeaksi,
Ellen -- ei, jos oikein ptt."

"Mutta min olen kuullut, ett kansa meren toisella puolen ei puhu
meidn kieltmme eik voi sit ymmrt enemmn kuin ers ranskalainen,
joka tuli meidn kylmme kerran."

Greeta nytti nolostuneelta.

"En ole koskaan kuullut, ett pakanat puhuvat ranskaa. Min toivon,
etteivt ne puhukaan. Eivt suinkaan ne siihen kykene. He ovat, Ellen,
oppimattomia vaivaisia, sellaisia he ovat, eik heill olisi kyllin
ymmrryst puhuakseen vieraita kieli -- sit osaavat ainoastaan
hienosti kasvatetut herrat ja naiset."

Nin puhuessaan sai hn jlleen iloisen mielens takaisin, kunnes hnen
muistiinsa kki juolahti, ett hn Lontoossa oli nhnyt repaleisia
kerjlisi, jotka puhuivat vieraita kieli.

"Kaikissa tapauksissa on se niin, ett jos he puhuvat ranskaa, niin
minunkin tytyy sit oppia. On oikein kummallista, miten paljon oppii,
kun tulee aikaihmiseksi. Melkein kaikki on silloin helppoa; ja min
pyydn Jumalaa minua auttamaan, kuten hn aina useimmiten tekeekin."

Ellen oli viel epilevll kannalla.

"En min juuri usko, ett sin voisit sit tehd, Greeta. Ei kuulu
silt, kuin siit todellisuudessa voisi mitn tulla. Olen kuullut niin
vhn pakanoista, mutta nehn elvt jalopeurain ja tiikerien parissa,
eiks niin? Ja sitten olen kuullut sanottavan, ett ne syvtkin toinen
toisensa elvlt."

"En min ole mitn sellaista kuullut", sanoi Greeta suurella
varmuudella, tahtomatta luopua aikeestaan. "Min luulen, ett nuot
kertomukset ovat vain sepitetyt juttukirjoja varten. Lhetyssaarnaaja,
joka oli tll joku piv sitten, nimitti pakanoita olentoraukoiksi,
jotka istuvat pimeydess ja huutavat valoa. Ja hn sanoi, ett meidn
tulee sit heille vied."

"Kun tulet tysi-ikiseksi, etk palvele sitten en?"

"En tied oikein. Netk, min en tunne niin hyvin lhetyssaarnaajia.
Muutamat heist menevt ehk vhksi aikaa pakanamaihin ja tulevat
sitten jlleen takaisin. Ja elleivt minun neitini kuole, niin en usko,
ett milloinkaan hennoisin heidt jtt. Mutta se nyt ei voisikaan
tapahtua, ennenkuin olen aikaihminen, ja silloin, Ellen, ovat minun
neitini hyvin vanhat -- ja ehk kuolevat, -- mutta sit min en tahdo
ajatella."

"Sin olet kummallinen tytt", sanoi Ellen. "En ole milloinkaan nhnyt
niin kummallista kuin sin olet."

Ern pivn oli Ellenill suuri uutinen kerrottavana Greetalle.

"Minun emntni saa vuokralaisen -- ern rouvan, joka on sairas.
Hn tulee asumaan meille koko kuukaudeksi, ja minut pannaan hnt
palvelemaan."

"Oohoh", sanoi Greeta syvsti huoaten. "Onpa vahinko, ettei se ole
mikn sairas kapteeni!"

"Kuinka niin?"

"Tuleeko hn yksin, eik hnell ole sairasta miest?"

"Ei ole. Ei minua haluttaisi olla kahden sairaan apulaisena -- yksikin
on jo tarpeeksi vaivalloinen, enk min tied, miten siin tulen
toimeen."

"lhn nyt", sanoi Greeta iknkuin nuhdellen, "tuo sairas rouva on
sellainen ihminen, jolle sinun tulee koettaa tehd hyv. Oi Ellen, se
on ihanaa! Sin voit tulla samanlaiseksi kuin se pieni tytt raamatussa
-- hn palveli erst rouvaa ja auttoi rouvan miest parantumaan, ja
hnest puhuttiin kaikkialla. Sin voit ksitt, kuinka suuressa
arvossa hnt pidettiin, kun hnet pantiin raamattuun! Min toivoisin
olevani sinun sijassasi! Vain vhn aikaa, ymmrrtk, vain nhdkseni,
mit voisin tehd."

"En voi mitenkn ksitt, mit sin tarkoitat", sanoi Ellen. "Mitp
min voisin tehd rouvalle muuta, kuin mit hn kskee ja tahtoo minua
tekemn."

"Odota sin vain ja katso."

Greeta noikkasi salaperisesti. Hn jatkoi: "Minun Helena neitini on
sanonut, ett lytyy ihmisi, joitten sielu on sairas, aivan niin kuin
niitkin, joitten ruumis on sairas. Ja minun opettajani Lontoossa
sanoi ihan samaa, paitsi ett hn sielun sijasta sanoi sydn. Mutta
min luulen, ett sill on sama merkitys. Ja katso, Ellen, meidn
tulee kertoa heille, mihin heidn on mentv tullaksensa terveiksi, ja
sitten he menevt. Eihn se raamatun pieni tyttkn muuta tehnyt, eik
meidnkn tarvitse tehd sen enemp. Ota selkoa siit, miten sairaan
rouvasi laita on, ja puhu sitten asiasta minulle, min sanon sinulle
kyll, miten sinun tulee menetell."

Ellen pudisti ptn.

"Min en aio tehd muuta, kuin auttaa hnt miss hn tahtoo", sanoi
hn yksipisesti.

He eivt tavanneet toisiansa, ennenkuin kahden viikon kuluttua, ja
silloin oli Ellenill koko varasto uutisia kerrottavana.

"Hn on leski ja surupuvussa ja hyvin kalpea; ja hnell on
pnkivistyst ja hn makaa melkein aina sohvalla ja hnen muotonsa on
jykk ja harvoin hn nauraa, mutta hn puhuu emntni kanssa. Hn ei
minulle milloinkaan puhu mitn, enk min puhu hnelle."

"Se on vahinko", sanoi Greeta miettivsti. "Etk voi kysy hnelt,
saatatko tehd jotakin hnen pnsrkyns parantamiseksi. Kysy, Ellen,
min pyydn sinua!"

"Hn lukee paljon, ja hnell on koko joukko kirjoja, joten hn tiet
paljon enemmn kuin min pnkivusta ja kaikesta muusta."

"Mutta kysy hnelt", kehoitti Greeta.

Ellen ei tahtonut mitn luvata, mutta ern iltapivn lhetettiin
Greeta asialle kartanoon; ja suureksi ilokseen nki hn tuon sairaan
rouvan istuvan puutarhassa. Greetan tytyi kulkea hnen ohitsensa
mennessns taloon.

Greeta kytti heti tilaisuutta.

"Hyv piv, rouva."

Puhuteltu katsoi yls. Hnell oli helmassaan kirja, ja toinen makasi
maassa hnen jalkojensa edess. Hn nytti vsyneelt ja onnettomalta.
Hn katsoi Greetaan sanomatta mitn, ja Greeta kiirehti tavallisuuden
mukaan esittmn itsens:

"Jos suvaitsette, tahdon ilmoittaa ett nimeni on Margareeta Perkins
-- olen Ellenin ystv. Ehk olette kuullut hnen puhuvan minusta.
Min palvelen neitieni luona Ivyn huvilassa. Ja min pyydn kysy,
onko teill pnsrky tnn? Ja oletteko kuullut, ett paras keino
pnsrky vastaan on, ett kastaa nenliinan kiehuvaan veteen ja
hautoo ptn sill. Minun tdillni oli tapana tehd niin, kun
hnell oli kova pnkivistys. Pnsrky on jotakin, joka ei minua
milloinkaan vaivaa, mutta se mahtaa olla hyvin vaikeaa, ja minua oikein
huolestuttaa teidn thtenne."

Oli mahdoton suuttua Greetalle, siin kuin hn seisoi ptn
knnellen hyvin juhlallisen nkisen.

Rouva Dale hymyili tuolle pienelle kummalliselle olennolle, joka
seisoi hnen edessn, ja ihmetteli, miten hn saattoi olla noin
osaaottavainen hnen asioihinsa.

"En tiennyt, ett pnkivistykseni oli puheenaineena muitten kesken",
sanoi hn, "mutta olen hyvin kiitollinen ystvllisest neuvostasi.
Olen koettanut lmmint vett ennen. En min aina tunne pnsrky --
jos se olisikin ainoa, mist krsin, olisin onnellinen."

Hn mutisi nuot viimeiset sanat iknkuin itsekseen, mutta Greetan
hieno kuulo sai niist kuitenkin selvn.

"Oi, rouvani, min olen niin huolissani teidn thtenne. Min olen itse
hyvin onnellinen ja tekisin mielellni mit voisin teidn thtenne."

Taaskin rouva katsoi hneen surullisesti hymyillen.

"Jos sin saat el, pikku tyttni, niin saat kokea, ett lytyy
elmss paljon vaikeampaa kuin pnsrky. Toivon, ettei sinun koskaan
tarvitse krsi sydnsurua, joka usein aiheuttaa tuon taudin."

Hn otti kirjan jlleen kteens, ja hnen kytksessn oli jotakin,
joka vaikutti Greetaankin. Hn meni pois taloon ja esitti asiansa
Ellenille.

"Ja kuuleppas, Ellen", sanoi hn kuiskaten, "min olen nhnyt hnet ja
puhunut hnen kanssaan, ja asia on niin, kuin min ajattelin. Hnell
on kipe sydn, ja sinun ja minun tytyy katsoa, ett hn tll
ollessaan paranee."

Ei ollut tilaisuutta pitempn keskusteluun, sill rouva Webster tuli.
Hn oli ystvllinen, hyvnluontoinen nainen, joka piti Greetasta.

"Neiti Churchhill on hyv nainen", sanoi hn. "Hn on lhettnyt
minulle isoitins reseptin, parantaaksensa hermovvhdyksini. Olkaa
hyv ja viek hnelle kunnioittavat tervehdykseni ja kiitokseni.
Kaikki ylhiset naiset eivt suinkaan viitsisi huolia ihmisten
vaivoista, niin ett koettaisivat niit parantaa."

Greeta palasi kotiin p tynn ajatuksia. Illalla, ennen maatapanon
aikaa, kun astiat jo olivat pestyt ja kykki siistitty, tuli Joyce
hnen luoksensa ja lysi hnet syvsti tutkimassa keittokirjaa. Hnen
edessn oli paperi-arkki, kyn, mustepullo ja raamattu.

"Mit teet, Greeta?"

Greeta katsoi yls hymyillen tavallista iloista hymyilyn.

"Min koetan kirjoittaa resepti sille sairaalle rouvalle, joka on
Mallowin kartanossa. Min tahtoisin tehd sen oikein hyvin. Tulin
ajatelleeksi sit, kun Helena neiti lhetti reseptin rouva Websterille.
Ellen ei nyt voivan mitn sanoa. Min arvelen sen tulevan siit,
ettei hn ole syntynyt ja kasvatettu Lontoossa!"

"Ja mit tuo kummallinen resepti sislt? Kuinka rouva tuli sinulta
sit pyytneeksi? Tapasitko hnet tnn?"

"Tapasin. Hn istui puutarhassa, ja vaihdoimme muutamia sanoja. Min
luulin hnen krsivn pnkivistyksest, mutta sitten hn sanoi,
ettei se ollut sit, ja kun hn kertoi mit se oli, niin min niin
hmmennyin, etten voinut keksi sopivia sanoja vastaukseksi, ja sitten
ajattelin, ett Ellenin kautta lhettisin hnelle reseptin."

"Mit lhettisit?"

"Parannuskeinon srkev sydnt varten, neiti. Keittokirja ja raamattu
ovat minulla siihen apuna."

Joyce lhti pois.

"Helena", sanoi hn, tullessaan pieneen vieraskammioon sisarensa luo,
"luulen parhaaksi, ett sin otat vhn selkoa Greetan toimista.
Min en ksit hnen jumaluus-oppiansa, min tunnustan, ett se
ky yli minun ymmrrykseni. Mutta hn aikoo antaa rouva Websterin
vuokralaiselle jotakin siit, eik se suinkaan tapahtune oikeaoppiseen
tapaan."

Helena katsoi sisareensa.

"Sin teet aina pilkkaa pikku Greetastani, Joyce, mutta voinpa sanoa,
ett hyvin usein joudun hpemn itseni, kun nen hnen vakavuutensa."

"No niin, mene itse katsomaan, mit hn par'aikaa tekee, sill hnen
omituisuutensa voisi toisinaan tuottaa ikvyyksi."

Helena meni kykkiin. Hn tuli hetken perst takaisin, kokoon
puristettu paperi kdessn.

"En min tahdo aina vakoilla hnen toimiaan. Se ei oikeastaan kuulu
meihin, ja hnen toimensa ovat todellakin aina hyvin viattomia. Siksip
en kysynyt hnelt mitn; mutta hn nytti minulle tmn, kysyen
oliko kirjoitus oikein kunnollista, ja min sanoin, ett se oli oikein
kiltisti kirjoitettu. Tmn hn on kirjoittanut puhtaaksi."

Joyce otti paperin ja luki:

    "Ainekset.

    Te pysytte levollisena ja panette kaiken tarmonne siihen. Ensiksi
    te polvistutte ja rukoilette Jeesusta Kristusta hoitamaan
    sydntnne ja tekemn sen terveeksi. Sitten annatte sydmmenne
    hnelle varjeltavaksi, sill raamattu sanoo: 'Poikani, anna
    minulle sydmmesi.' Silloin hn sen pesee 'lumivalkoiseksi',
    kuten virress sanotaan, ja kun hn on sen pessyt oikein
    puhtaaksi, silloin hn tulee sinne asumaan, kuten hn on sanonut:
    'katso, min seison ovella ja kolkutan; jos joku kuulee minun
    neni ja avaa oven, hnen luoksensa min tahdon menn sislle'.
    Silloin sairas sydn rupeaa laulamaan, sill se on silloin
    onnellinen.

    Tm resepti on aina tehnyt vaikutuksen.

    Aika: noin puoli tuntia."

Joyce katsoi sisartansa, ja Helena katsoi hneen netnn.

"Min nimitn tt kunnioituksen puutteeksi."

"Ei hn ole tarkoittanut mitn sellaista. Hn on tarkkaan ajatellut
jokaista lausetta. Hn kysyi minulta aikaa mit suurimmalla
vakavuudella. Min en voinut sanoa mitn."

"Se on melkein nerokasta. Mitp hnest tulleekaan, Helena?"

"En tied, mutta kyll hn on yksi Jeesuksen pienist -- -- siit olen
vakuutettu."

"Jos hn tahtoo sen perille lhett, niin kske hnen ainakin pyyhki
pois aika. Se tuntuu melkein herjaamiselta. Min tahdon itse sanoa
sen hnelle." Joyce meni kykkiin. Greeta oli juuri valmis lhtemn
ylkertaan pannakseen maata.

"Greeta, l laske leikki niin vakavista asioista kuin ihmisen
uudestisyntymisest, jonka Herra itse vaikuttaa."

Greeta kntyi Joycen puoleen aivan kauhistuneen nkisen.

"Oi neiti, sit en ole milloinkaan tehnyt."

"Mutta sin olet kirjoittanut, ett se voi tapahtua puolessa tunnissa.
Tiedtk, ett lytyy ihmisi, jotka koko elmns ajan etsivt rauhaa
sieluillensa? Siin on suuri ty."

Greeta oli neti vhn aikaa; sitten rupesivat suuret, raskaat
kyyneleet vierimn hnen silmistn poskia pitkin alas.

"Oi, neiti, min luulin ett Jeesus Kristus aina on lhell.
Opettajatar sanoi, ettei meidn milloinkaan tarvitse odottaa. Ja
min ajattelin, ett rouvalla mahdollisesti olisi niin paljon muuta
tekemist, ettei hn sit huomaisi. Min en tahtonut laskea leikki,
neiti, en todellakaan tahtonut."

"Sin et voi sellaista sitoa mr-aikaan, se on suorastaan
kunnioituksen puutetta", sanoi Joyce eik ollut huomaavinaan hnen
kyyneleitns.

"En minkn ollut opettajan luona kauvempaa kuin puolen tuntia",
nyyhkytti Greeta. "Min jin muiden jlkeen ern pyhn ja pyysin
hnt puhutella. Mutta en huoli puhua ajasta mitn, jos neiti niin
toivoo. Mutta enk saa sanoa, ett siin ei kulu pitk aikaa, jos koko
sielullamme pyrimme siihen?"

"Sin olet hyvin pieni tytt lhettksesi sellaisia sanoja
aikaihmisille", sanoi Joyce katsoen hneen vakavasti.

Mutta Greetan kasvot loistivat samassa silmnrpyksess niin
steilevst ilosta, ett Joyce tydellisesti hmmentyi.

"Niin, neiti, aivan kuin se pieni tytt, josta raamatussa puhutaan,
joka lhetti spitaalitautisen kapteenin parannettavaksi!"

Joyce jtti hnet.

"Greeta", sanoi hn sisarelleen, "on paljon korkeammalla asteella kuin
min."




KAHDEKSAS LUKU.

Todellinen pieni sislhetyssaarnaaja.


Rouva Dale hmmstyi koko lailla, kun hn ern aamuna lysi
aamiaispydltn jotenkin ryppyisen kirjeen huonosti kirjoitettuine
osotteineen:

    "Rouva Websterin vuokralaiselle.

    Ellenin ystvlt, joka puhui kanssanne toissa tiistaina.
    Kunnioituksella ja paljon terveisi."

Hn hmmstyi viel enemmn, kun hn aukaisi ja luki Greetan lhettmn
reseptin.

Mutta hn ei sit lukenut ainoastaan yhden kerran eik kaksi kertaa,
vaan hn nytti miettivn ja harkitsevan joka sanaa tarkasti; hiljaa,
vhitellen hnen silmns tyttyivt kyynelist.

Pienen palvelustytn harras osanotto hnen kohtaloonsa ei ensinkn
tuntunut hnest tunkeilevalta; se pinvastoin liikutti hnen
sydntns, joka thn asti oli ollut kirvelev katkeruutta tynn.

Kun Ellen tuli sislle korjaamaan ruokaa aamiaispydlt, sanoi hn
tytlle:

"Onko pieni ystvsi antanut tmn kirjeen sinulle, minulle
annettavaksi?"

Ellen punastui ja vastasi vhn hermostuneesti:

"On, rouva, min toivon, ett suotte hnelle anteeksi, jos hn on
kirjoittanut jotakin sopimatonta, sill Greeta on toisenlainen kuin
kaikki muut nill seuduin. Hn, nhks, on Lontoosta."

"Min nen sen", sanoi rouva Dale ystvllisesti. "Jos hn tulee
tnne sinua tervehtimn, niin min mielellni vhn juttelisin hnen
kanssaan."

"Jaha, kiitoksia, rouva."

Ellen vhn hmmentyneen meni huoneesta, mutta palasi hetken perst.

"Tahtoisitteko olla niin hyv, rouva, ettette emnnlleni puhuisi
mitn siit, ett olen antanut teille Greetalta kirjeen. Hn saattaisi
pit sit tunkeilemisena, ja min sanoin Greetalle, ett se sit
olikin."

Rouva Dale lupasi hymyillen, ettei hn mitn kertoisi. Kaksi piv
myhemmin Greeta tuli hnt vastaan tiell. Hnell oli munakori
ksivarrellaan.

Greeta tervehti levesti hymyillen, ja rouva Dale pidtti hnet sanoen:

"Kiitoksia siit, mit minulle lhetit muutama piv sitten.
Ihmettelen, miten johduit sit tekemn?"

"Niin, rouva", vastasi hn kiihkesti, "min tiesin teidn haluavan
saada sit, mik tekisi sydmmellenne hyv. Sanoittehan minulle,
ett sydmmenne oli kipe, vai kuinka? Ja min olen pttnyt koettaa
olla samanlainen kuin pieni vangittu tytt raamatussa. Mutta hnell
oli sairas kapteeni autettavana, enk min ole tavannut ketn
sellaista. Eik thn aikaan lydy enn profeettoja -- vaan ainoastaan
lkreit; eivtk he nyt itsekn olevan varmoja siit, ett
voivat parantaa kaikki sairaat, jotka heille tuodaan. Ja sitten,
tietk rouva, tunsin itseni hyvin alakuloiseksi. Mutta sitten ers
lhetyssaarnaaja sanoi minulle, ja samoin minun neitinikin on sanonut,
ett lytyy ihmisi, jotka eivt tied mihin menisivt saadaksensa
sielunsa eli sydmmens parannetuksi. Ja sitten, hyv rouva, min
ajattelin, ett mielellni sanoisin heille sen. Ja min toivon oikein
hartaasti, ett teidn sydmmenne pian tulee aivan terveeksi."

Hnen suuret siniset silmns ilmaisivat niin suurta vakavuutta ja
uskollisuutta, ett rouva Dale ei hennonnut pysytt hnen intoansa.

Hn meni kki pois, puhumatta sen enemp; ja Greeta seisoi tuijottaen
hnen jlkeens.

"Oi, hn on hyv rouva, min toivon, ett hn pian paranee."

Greeta tuli hyvin iloiseksi, kun hn muutamia pivi myhemmin kuuli,
ett Churchhillin neidet aikoivat kyd vierailulla rouva Websterin
vuokralaisen luona. Heidn palattuaan hn rohkaisi mielens, kysyen
Helena neidilt, oliko rouva ollut kotona.

"Oli", vastasi Helena. "Ja minulle viel selveni, ett hn on tuntenut
isni. Tm rouva oli muutamia vuosia sitten yksi niist, jotka
opettivat hnen pyhkoulussaan. Sitten hn meni naimisiin, ja hnell
on ollut koko joukko vastoinkymisi ja murheita. Hn on tullut maalle
terveyttns vahvistamaan."

Helena ei kertonut rouva Dalen elmnvaiheista Greetalle. Rouva Dale
oli mennyt naimisiin ilman rakkautta, vain saadaksensa kodin. Pian
hn havaitsi, ett miehens oli jumalankieltj ja juomari, joka teki
kodin sanomattoman onnettomaksi. Kolme hnen neljst lapsestansa kuoli
pienen. Hnen ainoa jljell oleva poikansa alkoi jo neljntoista
vuotiaana nytt taipumusta juoppouteen ja erotettiin kahdesta
eri koulusta. Hn otti pojan mukaansa ulkomaille, ja siell hn
seitsemntoistavuotisena, aivan rappiotilassa kuoli, vhemmn suruksi
kuin helpotukseksi idillens. Silloin hn palasi miehens luo, ja oli
nyt ainoastaan muutaman kuukauden ollut lesken.

Hn sanoi Helenalle hyvin surullisesti:

"Elmni nytt olevan lopussa, sill kaiken, mik elmn tekee
onnelliseksi, olen kadottanut. Minulla ei ole sukulaisia, ei mitn
uskontoa, ei mitn toivoa; min luen kirjoja ja mietin niit, mutta
nekin minua rupeavat vsyttmn."

"Ei mikn ole loputonta", sanoi Helena hiljaa. "Elm on tynn yh
uusia alkuja -- eikhn niin?"

"Ah, se on vain puhetta -- pelkk typeryytt", sanoi rouva Dale vhn
krsimttmsti. "Min en milloinkaan voi alkaa uudestaan."

"Mutta Jumala voi."

Helena ei saattanut olla tekemtt tuota muistutusta.

Rouva Dale katsoi hneen.

"Min olen kadottanut uskoni Jumalaan, ja kuitenkin --"

Hn meni kirjoituspytns luo ja otti siit paperin, jonka hn
kurkotti Helenalle.

Se oli Greetan resepti.

"Hymyilk tlle, jos tahdotte, mutta se on tuottanut minulle niin
suunnattoman paljon muistoja, etten min uskalla vitt, ettei ole
Jumalaa. Min luulen, ett tm on ern teill palvelevan pienen tytn
tuote. Oliko se hnen oma ajatuksensa?"

"Kokonaan; mutta tuossa pieness viestiss on suuria totuuksia, rouva
Dale."

"Niin on", sanoi rouva Dale, joka sitten rupesi puhumaan muista
asioista.

"Greeta", sanoi Helena kotimatkalla sisarelleen, "on todellinen pieni
sislhetyssaarnaaja. Olkoon hnen kytksens kuinka kummallinen
hyvns, niin on hnell kuitenkin ne ominaisuudet, joita tarvitaan
menestymist varten, nimittin intoa ja kestvisyytt."

"Niin", sanoi Joyce, "mutta me olemme ottaneet hnet pieneksi
palvelustytksemme, emmek lhetyssaarnaajaksi. Kuitenkin minun
tytyy mynt, ett hn osottaa intoa ja kestvisyytt meidn
palveluksessamme myskin. Hnen lattiaharjansa rapina saattaisi kuulua
melkein kilometrin phn."

Kevt muuttui vhitellen kesksi, ja kun hein juuri oli tehty, kohtasi
Greetaa suuri suru.

Hn oli kynyt asialla ern pivn, ja kun hn toi teen sislle,
olivat hnen silmns punaiset itkusta. Helena kirjoitti kirjeit,
joitten piti menn iltapostissa, mutta kun Joyce teen juotuansa tuli
kykkiin, istui Greeta rahilla lieden luona esiliina silmien edess, ja
koko ruumis vavahteli nyyhkytyksist.

"No mik nyt on?" kysyi Joyce vhn tervsti. "Oletko rikkonut
jotakin?"

Greeta nousi jakkaraltaan ja katsoi hyvin surullisena Joyceen.

"En, neiti, min itse olen saanut syvn surun, jota en milloinkaan, en
milloinkaan voi voittaa."

Joyce istahti kykin pydn syrjlle ja valmistautui pitempn
keskusteluun. Hn piti todellisesti Greetasta, mutta hn ei samalla
myttuntoisuudella ottanut osaa hnen tuumiinsa kuin Helena.

"No, Greeta, mit se nyt on? Onko joku kuollut?"

"Ei, jotakin paljon pahempaa. Ystvni on minut hylnnyt."

"Hyv lapsi, sep oli ikv! Joku lontoolainen ystvk?"

"Ei, neiti. Ellen, joka on kartanossa."

"Ethn sin hnt ole kauan tuntenut. Mutta miksi hn on sinut
hylnnyt?"

Greeta pyyhki silmins esiliinallaan; ja sitten tuli selitys, jota
nyyhkytykset yh seurasivat.

"Se on niin, neiti, -- se on niin kki yllttnyt minut, ett tunnen
itseni iknkuin sokeaksi sit ajatellessani. Min ja Ellen olimme
tehneet ystvyyden liiton koko elmksemme. Min rupesin saamaan hnet
mieltymn pakanain asiaan, ja hn antoi minulle joku piv sitten 25
penni lhetyssukkaani. Meidn piti kasvaa yhdess, ja min kerroin
hnelle kaikkea. Ja kun te ja Helena neiti olisitte kuolleet, niin
meill oli aikomus lhte Lontooseen ja valmistautua lhetystyhn.
Niin me olimme suostuneet, neiti. En min koskaan ole unohtanut Elleni
rukouksissani -- en kertaakaan -- ja kun min sanon 'Is meidn',
ajattelen Elleni ja minua. Ymmrrttehn, neiti, kun meit on kaksi,
tuntuu se lause niin selvlt. En ole koskaan ymmrtnyt, keit
tarkoitettiin, kun sanottiin 'meidn'. Ja minun ja Ellenin sydmmet
olivat aivan kuin luodut toisiansa varten. Min sanon usein hnelle:
'Ellen', sanon min, 'sin kuuntelet ja min puhun; eik se ole niin
kuin ollakkin pit?' Ja hn sanoi aina, 'on', sitten kuin min olin
opettanut hnt niin tekemn. Ja min olin ajatellut, neiti, ett te
olisitte antanut minun lhte kuorma-ajurin mukana jonakin pivn
kaupunkiin, niin min olisin ostanut oikein kauniin myssyn Ellenille
ja lahjoittanut sen hnelle. Olen aina sanonut, ett sps kaunistaisi
hnt. No niin, neiti, min menin kyln tnn, pannakseni teidn
kirjeenne postiin, ja min kuljin niittypolkua, sill se on lyhempi
eik siell ollut hrki, ja silloin nin Ellenin istuvan porraspuulla.
Nuori mies seisoi hnen vieressn. Min menin hnen luoksensa juuri
niinkuin tapani aina on; mutta silloin tuo nuori mies sanoi suoraan
vasten silmini: 'Mik variksenpeltti tuo on, Ellen?' Ja Ellen nauroi,
vaikka hn samalla kvikin tulipunaiseksi kasvoistaan. 'Se on Greeta
Perkins', sanoi hn, 'hn palvelee Ivyn huvilassa.' 'Olen Ellenin
ystv', sanoin min, ja katsoin tervsti hnt silmiin. 'Ja Ellen,
min tahdon sanoa sinulle sanan.' Ellen kiekahutti ptn, tiedtteks
neiti, ja sanoi: 'Olen estetty tnn, etk sit ne?' 'Min nen,
ett sin tll istut joutilaana, vieraan nuoren miehen parissa',
sanoin min. Silloin hn kntyi minuun ihan suuttuneena ja sanoi:
'Mene sin tiehesi lk huoli siit, mit min teen. Ei minulla ole
mitn halua seurustella sinun kanssasi enn'. Ja sitten hn nauroi ja
poika nauroi myskin, ja min sanoin: 'Onko tarkoituksesi tehd loppu
meidn ystvyydestmme, Ellen?' Hn noikkasi, ja min tulin kotiin
srjetyin sydmmin. Hn on vieras, joka tuli auttamaan herra Websteri
heinnteossa; ja Ellen rupeaa heti hyviin vleihin hnen kanssaan ja
jtt minut. En min olisi voinut uskoa, ett hn minulle nauraisi --
en olisi sit uskonut -- ja kaikki tulevat vuotemme, jotka meidn piti
yhdess viett -- ne ovat nyt menneet hukkaan, eik hn pid enn
minusta. Ei minulla ole ainoatakaan ystv koko avarassa maailmassa,
ja voi, neiti, min en milloinkaan olisi voinut uskoa, ett Ellen olisi
saattanut tehd niin!"

"No Greeta, ei siit ole niin suurta haittaa. Lohduta mielesi! Tuo
nuori mies lhtee pian tlt seudulta pois, ja Ellen tulee silloin
luoksesi jlleen."

"Ei koskaan, neiti, ei koskaan! Min en hnt pyytisikn. Min en
milloinkaan enn voisi hneen luottaa."

"No sitten ei sinulla ole mitn vahinkoa, vaikka sellainen ystv
onkin mennyt. Maailmassa lytyy toisia tyttj, yht hauskoja kuin hn."

"Mutta min pidin hnest niin paljon", nyyhkytti Greeta. "En
voi milloinkaan tulla ystvksi kenenkn muun kanssa. Hn oli
palvelustytt samoin kuin minkin, ja meill oli niin paljon yhteist,
ja me saatoimme puhua emnnistmme, ja mit meill oli pivlliseksi,
ja mit vaikeuksia meill oli uunin thden, ja kissoista ja koirista ja
hiirist; oi ei, neiti, min en milloinkaan voi lyt toista Elleni,
ja hn on srkenyt sydmmeni!"

Ei Joyce eik Helena voinut hnt lohduttaa. Hn itki sin iltana
kunnes nukkui. Ja Ellenin uskottomuus raskautti hnt joka piv ja
joka hetki.

"Mit se sinua hydytt, ett tuolla tavalla yh suret", sanoi hn
itselleen ern kauniina keskuun pivn. "Parempi on, ett teet kuin
Albert Edvard, ettet puhu mitn huolistasi, jotka sinua kohtaavat.
Se sy ja makaa eik ajattele pettymyksin. Ja sitpaitsi ei lydy
ketn, joka huolii siit, onko sydmmesi srkynyt vai ei. Aurinko
loistaa yht kirkkaasti ja kukkaset yh kasvavat, eik kes muutu
talveksi vilvoittaaksensa sinun tunteitasi. Sinua on hpemttmsti
kohdeltu, se on kyll tosi, mutta pt, ett kuljet tietsi yksin,
kunnes tulet aikaihmiseksi. On kummallista, miten paljon ihminen voi
tehd, kun hn oikein ptt!"

Ja sitten kuin Greeta oli tehnyt tmn ptksen, osotti hn iloansa
oikein spartalaiseen tapaan; mutta hnen valoisa hymyilyns oli
muuttunut kovaksi irvistykseksi, eik Joyce kauemmin jaksanut sit
nhd.

"Oi, Greeta hyv, l irvist noin!" huudahti hn; ja Greetan urheus
lannistui heti.

"Oi, neiti, min vain koetan olla iloinen. En aio itke enn."

"Sep on hauskaa kuulla. Ellen ei ansaitse sit, ett hnt niin paljon
suret; mutta ei sinun senthden pid alituisesti nauraa. Ei se ole
luonnollista."

"Ei, neiti, ei olekkaan. Min nennisesti koetan nauraa, vaikka
sisllisesti itken. Mutta pian se ehk onnistuu paremmin, kun min
oikein tytt totta koetan."

Kaivatessaan Ellenin seuraa, kntyi hnen koko huomionsa vanhaan Job
Somersiin, ja milloin hnell oli vapaa iltapiv, vietti hn sen aina
ukon tuvassa, jota hn siivosi ja puhdisti.

"Ja neiti", sanoi hn Helenalle, "me rukoilemme vhn yhdess, ja se
on hyvin lohduttavaa. Sill hnell on ollut paljon huolia, vanhalla
mies paralla, melkein yht paljon kuin hnen nimikollaan raamatussa.
Me luemme hnest, ja mit ei voi sovittaa tuohon vanhaan mieheen, se
sopii minulle, ja niin tuntuu iknkuin jokaikinen luku olisi juuri
kirjoitettu meit varten."

"Mutta Greeta", sanoi Helena, "min en luule, ett huokaus ja huolten
valitteleminen on miksikn hyvksi teille kummallekkaan. Min luulin,
ett sin tahdoit tulla Jumalan sanansaattajaksi, joka tahtoo lohduttaa
ja rohkaista toisia ihmisi."

Greeta katsoi Helenaan neti ja poistui sitten sanaakaan sanomatta.
Mutta hn oli lksyns oppinut; ja seuraavalla kerralla, kun hn meni
Jobia katsomaan, pani hn sen kytntn.

"Hyv piv, herra Somers. Kuinka voitte? Huononlaisestiko? Mutta
minun mielestni te olette hiukan terveemmn nkinen."

"En ole", sanoi vanhus ptn pudistaen; "en tule koskaan paremmaksi,
ja Bill on ruvennut kymn lauluharjoituksissa illoin. Sanovat hnell
olevan kauniin nen, mutta minun on hirven ikv istua tll yksin.
Aivan yksin!"

"Niin kai, mutta, herra Somers, min en aio huokailla enk valittaa
nyt enn. Min olen ollut paha tytt, sill olen unhottanut, miksi
aion tulla tysi-ikisen. Ja min olen kokonaan unohtanut laulavan
sydmmen, joka teidn tytyy hankkia itsellenne niin pian kuin suinkin."

"Mit ihmeellist se on? Jos Bill luulee osaavansa laulaa, niin hnen
vanha isns ei sen vuoksi siihen pysty."

"Kyll, siihenp te juuri pystyttekin, ja se minun olisi pitnyt
sanoa teille jo aikoja sitten. Mutta min olin liian kiintynyt omiin
huoliini. Tunnettehan te todellakin kipua sydmmessnne, eik niin?"

"Tunnen, tyttseni, se on varma."

"Siis min tahdon teille sanoa, miten siit psette. Te annatte
sydmmenne vain Jeesukselle Kristukselle, niin hn sen kyll parantaa.
Katsokaa, asia on tllainen: Kun hn tuli maailmaan, kuten muistatte,
kulki hn ympri ja paransi sairaita ihmisi. Jos hnen luoksensa
tuli joku, jolla oli sairas ruumis, niin hn sen paransi. Nyt meidn
pivinmme hn kulkee ympri ja parantaa sairaita sieluja. Tietysti
me emme ne hnen sit tekevn; se tapahtuu niin neti ja hiljaa,
mutta hn tekee sen kaikissa tapauksissa. No, ettek tahtoisikin saada
sieluanne parannetuksi?"

"Ei minun sielussani ole mitn vikaa", vastasi vanhus rtyisesti.

"Oi, herra Somers, siin se vika juuri on. Sielunne tai sydmmenne,
se on juuri sama asia. Te sanoitte, ett se on sairas. Lytyy koko
joukko ihmisi, joitten sielu on sairas, eik niit varten lydy mitn
parantavia lkkeit, sill Jeesus Kristus ei tahdo, ett kukaan muu
kuin hn itse niit parantaisi. No, kukahan ottaa teidn sielunne
hoitoonsa, herra Somers?"

"Min itse", vastasi vanhus reippaasti, "se on minun asiani eik
kenenkn muun."

"Luulenpa, ett se on sangen vaikea tehtv teille", sanoi Greeta
ptn pudistaen. "Min luulen, ett siell tarvitaan suuremmoinen
puhdistus, niin kuin tss huoneessakin, jonka min olen tehnyt niin
siistiksi ja puhtaaksi. Minusta nytt", jatkoi hn, "iknkuin
sielut olisivat huoneitten kaltaisia. Ne eivt ole sopivia asunnoiksi,
ennenkuin Herra saa ne puhdistaa sislt ja ulkoa, tomuttaa ja pest
pois kaiken lian, niin, panna toimeen oikein perinpohjaisen siivouksen.
Ja arvelenpa, ett viel sittenkin, kun hn niiss asuu, hnen tytyy
niit siivota ja puhdistaa joka piv. On aina niin paljon tomua, likaa
ja kaikenlaista roskaa, joka lent sisn ovista ja ikkunoista, ja jos
pivkin menisi ohitse ilman puhdistusta, niin uskallan sanoa, ett
siell juuri olisi ihana siivo."

"Sin olet kummallinen pieni tytt", sanoi Job, "en voi oikein seurata
sinun puhettasi!"

"Min kerron vain tavasta, mill teidn sielunne voi tulla terveeksi
ja onnelliseksi", toisti Greeta. "Jos Jeesus asuu sydmmessnne, niin
tiedn, ett voitte erittin hyvin."

Bill astui sisn ja keskustelu keskeytyi. Hn katsoi Greetaan
hyvntahtoisesti hymyillen.

"Sin olet kelpo tytt", sanoi hn, "olet siistinyt tupamme kauniiksi."

"Niin, te tll siivottomuutta teette, sitten kuin min olen
lhtenyt", sanoi Greeta nostaen leukansa pystyyn. "En ksit, miten
saatte huoneen niin likaiseksi."

Hn osoitti aina jonkunlaista etevmmyytt Billi kohtaan. Bill
nytti hnest niin karkealta ja kmpellt, ett hn menetti
krsivllisyytens hnen suhteensa. Nyt Bill seisoi keskilattialla suu
auki, ja kihnuttaen molemmilla karkeilla ksilln paksua tukkaansa hn
jupisi:

"Meill pitisi olla tll naisvke panemassa kuntoon ja pitmss
jrjestyst."

"Ei", sanoi hnen isns, "me tulemme hyvin toimeen ilman niit."

"Kyll tulettekin", sanoi Greeta rohkaisevasti, samalla kun hn
valmistautui lhtemn; "ja min palaan pian taas luoksenne, herra
Somers. Tehk niin, kuin min olen sanonut teille! Se on varsin
helppoa, kun vaan oikein pttte."




YHDEKSS LUKU.

Takaisin Lontooseen.


Ern maanantai-aamuna Greeta keitti vadelmahyytel Helenan johdolla.
Joyce oli lhtenyt viikonpiviksi muutamien ystvien luo, ja Helena
oli yksin kotona. Hn oli juuri lhtenyt kykist ja mennyt yls
portaita tuodaksensa muutamia pergamenttikappaleita hyytelpnttjen
peitteeksi, kun Greeta kuuli hirven rominan ja sen perst raskaan
putoamisen. Greeta sykshti ulos kykist ja nki kauhistuksekseen,
ett hnen neitins oli syksynyt alas portaita ja pudotessaan lynyt
pns laudoituksen nurkkaan. Hn makasi tainnoksissa, ja veri tippui
hiljakseen pss olevasta haavasta. Silmnrpykseksi Greeta kadotti
kaiken ajatusvoimansa. Hn hykksi ulos portille huutaen: "Auttakaa!
Murha! Varkaita! Tulipalo!"

Ei kukaan kuullut hnen huutoansa, "ja", sanoi hn jljestpin,
"hyv se oli, sill min huusin pelkki valheita. Oikeat sanat eivt
tahtoneet tulla esille, vaikka kuinka olisin koettanut. Min olin niin
pelstynyt ja tiesin, ett oli tapahtunut mit pahinta, ja siksi en
tahtonut lyt tarpeeksi voimakkaita sanoja kauhistukselleni."

Kun ei mitn apua tullut, tointui hn jlleen ja koetti nostaa
Helenaa lattialta, mutta havaitsi, ettei hn jaksanut. Sen sijasta
hn meni tuomaan lmmint vett ja sienen, jolla hn hautoi haavaa;
ja sidottuansa suuren nenliinan haavan kohdalle ja pantuansa tyynyn
Helena neidin pn alle, juoksi hn ulos. Albert Edvard syksyi hnen
mukaansa iloisesti haukkuen, mutta se lhetettiin heti takaisin.

"J neidin luo, sin paha koira, siksi kunnes tohtori tulee."

Albert Edvard lhti takaisin ja pani hveten maata Helenan jalkojen
juureen. Greeta riensi rouva Timsonin luo, joka onneksi oli kotona.

"No hyvnen aika!" huudahti hn kuultuaan asian laidan; "min heti
menen hnen luoksensa, sen raukan. Paras on, ett tuot lkrin
niin pian kuin mahdollista, sill min tiedn, ett ihminen voi
verenvuodatuksesta kuolla, ellei saa apua. Tohtori Nairns asuu lhinn,
mutta hnenkin luoksensa on kokonainen penikulma. Juokse Bedfordille,
hn ehk lhett poikansa hevosella. Mutta mit teetkin, niin joudu,
Greeta."

Sit ei tarvinnut muistuttaa Greetalle. Hn meni matkaan kuten
tuulisp; mutta oi, Bedford itse ja kaikki hnen miehens olivat
ulkona leikkuupellolla.

"Osaatko ratsastaa, tyttseni?" sanoi rouva Bedford. "Meill on poni
tallissa. Min voin panna skin sen selkn, ja sin saat sen lainata
aivan mielelln."

Greeta meni talliin ja katseli pelstyneen valkoista ponia.

"Voinko toista vertaa nopeammin pst perille tuolla?"

"Kyll tietysti. Katsos tss, pian panemme suitset sen suuhun. Mutta,
siunatkoon sinua, tytt, ethn sin tuolla tavalla saata lhte
Ferndaleen ilman hattua!"

Greeta tapaili huolestuneena kdelln myssyns, mutta rouva Bedford
sieppasi ern hatun ja painoi tytn phn sen. Sitten auttoi hn
Greetaa istuutumaan ponin selkn. Mutta se oli hirve silmnrpys
tlle tottumattomalle ratsastajattarelle, kun hevonen lhti liikkeelle;
ja ennenkuin oli ehditty verjlle, oli hevonen jo ruvennut juoksemaan
tytt laukkaa, viskaten Greetan suin pin vanhaan olkiljn. Hn
nousi heti jaloilleen. Paitsi kovaa trhdyst oli hn muuten ihan
loukkautumaton, mutta hnt ei mikn en olisi saanut uudestaan
astumaan hevosen selkn.

"En ole saanut sri ratsastamista varten", selitti hn, "ja nyt en
tahdo hetkekn hukata enn, vaan juoksen suoraa pt tohtorin luo."

Ja pois hn sykshti, pieni kummallinen olento pumpulihameessa,
vyliina edess ja hattu phn painettuna. Hn huomasi piankin, ett
liian suuri vauhti oli erehdys, sill siten hn ei kestisi phn
asti, ja sen vuoksi hn nyt kulki tasaista vauhtia. Oi miten hirven
pitk tie tm oli! Aurinko paahtoi, ja Greeta pelksi, ett hnen
voimansa loppuisivat ja hn nntyisi hengstyksest. Yhti hn pyrki
eteenpin, ja vihdoin hn kohotti taivasta kohti hikipisaroista kosteat
kasvonsa:

"Oi Jumala, min rukoilen sinua, auta minua kestmn loppuun asti,
sill onhan kysymys minun neitini hengest. Min rukoilen sinua, tee
tie lyhemmksi taikka minun jalkani vkevmmiksi!"

Juuri silloin tuo armottomasti polttava aurinko piiloutui molemmin
puolin tiet kasvavan metsn varjoon; oliko se vastaus hnen
rukoukseensa? Greeta uskoi sen ja hymyili tyytyvisen, samalla kuin
hn rivakasti jatkoi matkaansa. Vihdoin hn psi kaupunkiin. Ihmiset
tllistelivt hnt, kun hn tuli suurelle kadulle lhttvn ja
tomuisena. Ainoastaan kerran hn seisahtui saadaksensa selv tohtorin
asunnosta.

Mutta kun hn sinne psi perille, niin hn tuskin saattoi
tehd asiastaan selv. Onneksi oli tohtori juuri palannut
sairaskynneiltns ja tuli nyt itse tapaamaan tytt.

"Oletko tullut Sundalesta? Sinne on hyvin pitk matka. Joku tapaturma?
Vai niin. Levhd nyt, tyttseni, istu tuohon!"

Greeta hoiperteli puolelta toiselle.

"Herra tohtori", lhtti hn, "minun jalkani ovat aivan poissa
suunniltaan."

Hn ei muistanut enn mitn, sill hn kaatui lattialle tainnoksiin;
ja kesti hyvn aikaa, ennenkuin tohtori sai hnet jlleen tointumaan.

Niin pian kuin tytt saattoi kertoa, mit oli tapahtunut, kski tohtori
heti valjastaa hevosen, antoi Greetan nousta rattaille viereens ja
kiirehti sitten Sundaleen.

Alussa Greeta tunsi itsens niin uupuneeksi, ettei hn jaksanut puhua
mitn, mutta pian kyll hn jlleen saavutti entisen puhetaitonsa.

"Te ksittte, tohtori, ett hevonen olisi tuonut minut pikemmin
perille, mutta en min ole kasvatettu ratsastajaksi, sill min tulen
Lontoosta, herra tohtori, ja siell kytetn hevosia tavallisesti
vaunujen edess. Jos olisin tietnyt, ett ratsastustaitoa tarvitaan,
kun ollaan palveluksessa, niin min olisin koettanut sit oppia. Olen
nhnyt sirkustyttj, jotka eivt pitneet ratsastusta ollenkaan
vaikeana, mutta min en Lontoossa sattunut tutustumaan hevosvkeen.
Minun olisi tullut pidtt ponia, mutta se otti sellaisen harppauksen,
ett en joutunut mitn ajattelemaankaan, ennenkuin makasin
olkiljss. Kunpa nyt vaan neitini ei olisi kuollut!"

Kiihke nyyhkytys katkaisi hnen puheensa. Tohtori Nairns koetti
hymyillen lohduttaa hnt.

"Min uskallan vakuuttaa, ett me tapaamme hnet pystyss ja
reippaana", sanoi hn. "Ehk hn oli vain hetkeksi pyrtynyt."

Greetan kasvot kvivt heti iloisiksi.

"Niink luulette, tohtori? Ehk olette oikeassa; mutta se oli hirve
nk. Oletteko nhnyt monta tainnoksissa olevaa naista, tohtori?
Voivatko he nousta yls seuraavana pivn, iknkuin ei mitn olisi
tapahtunut?"

"Kyll vlist."

"Mahtanee olla hirven hauskaa osata tehd ihmisi terveeksi", jatkoi
Greeta. "Te teette aivan samoin kuin Herran Jeesuksen oli tapana tehd.
Nyt hn on jttnyt ihmisten sairaat ruumiit teille, eik niin, herra
tohtori? Ja sill vlin hn hoitaa heidn sairaita sielujansa. Ja min
koetan myskin auttaa. Ei tarvitse olla erittin taitava mennksens
noutamaan lkri tahi sanomaan mist se on lydettv; mutta min
koetan sanoa heille, mihin heidn on meneminen saadaksensa parannusta
kipeille sydmmillens, ja sen semmoista, ja tohtori, eik se ole hyv,
ettei Herra asu kokonaisen penikulman pss meist kuten te?"

Tohtori Nairns teki sen havainnon, ett hnell oli "omituinen pikku
luonne" vieressn. Mutta Greetan yksinkertainen usko liikutti hnt,
samoin kuin kaikkia muitakin, joiden kanssa tytt joutui tekemisiin.
Tohtori ei tiuskaissut hnelle, vaan antoi hnen rauhassa jutella, ja
niin he vhitellen tulivat Sundaleen.

He tapasivat Helenan viel tainnoksissa, mutta rouva Timsonin oli
onnistunut saada hnet ruokasalin sohvalle, ja tohtorin avulla he nyt
kantoivat hnet ylkertaan hnen omaan huoneeseensa ja omaan vuoteeseen.

"Aivotrhdys", sanoi tohtori, kun hn oli sairasta tutkinut. "Sinun
tytyy shktt hnen sisarelleen ja pyyt hnt kotiin. Paras on
myskin hankkia tnne sairaanhoitajatar", sanoi hn Greetalle. Mutta
tt toista ksky Greeta pani vastaan.

"Herra tohtori, min olen paras sairaanhoitaja, ja jos Joyce neiti
tulee kotiin, niin hoidamme hnet mainiosti. Min olen hoitanut tti,
joka oli raajarikko, aina siit asti kuin olin pieni lapsi, ja min
tein kaikkea hnen puolestaan. Hn ei milloinkaan kyennyt kvelemn,
ei milloinkaan, tohtori."

"No niin, hyv on", sanoi tohtori. "Lhet noutamaan hnen sisartaan,
niin hn saa asiasta ptt."

Nyt shktettiin Joyce neidille, ja hn tuli kotiin jo samana
iltana. Sitten seurasi muutamia levottomia pivi ja it. Greeta
nytti parhaimmat ominaisuutensa. Joyce kielsi hnt puhumasta
sairashuoneessa, ja kun hnen pieni liikkuva kielens oli vaiti,
osottautui hn hiljaiseksi ja taitavaksi sairaanhoitajaksi. Helenan
parantuminen kvi hitaasti. Kun hn sen verran voimistui, ett saattoi
olla ylhll vuoteestaan, mrsi lkri ilmanmuutosta. Sisarukset
miettivt sinne ja tnne, miten heidn varansa menoihin nhden
riittisivt, ja lopulta he pttivt lhte Bournemouthiin.

Kun pts oli tehty, tahtoi Joyce keskustella Greetan kanssa.

"Ei meill ole varoja ottaa sinua mukaan, Greeta, ja sin olet liian
nuori jmn tnne yksin. Me aiomme lukita asuntomme. Nyt on kysymys
vain siit, mihin sinun jttisimme?"

Greeta parka seisoi siin aivan alakuloisena.

Joyce jatkoi:

"Sin olet ollut pieni uskollinen ja hyv palvelustytt, emmek me
tahdo sinua kadottaa. Olemme ajatelleet, ett sin mahdollisesti
satunnaisesti saisit paikan jonkun luona siksi aikaa kuin me olemme
poissa -- ja nyt olemme saaneet tietoomme sellaisen paikan. Rouva Dale,
joka kvi luonamme eilen, palaa Lontooseen ja on tarjoutunut ottamaan
sinut mukaansa. Jos tahdot lhte hnen kanssaan, niin hn haluaisi
tavata sinua tnn iltapivll. Me ajattelimme, ett sin ehk
mielellsi tahtoisit tavata Lontoon ystvisi jlleen. Ja kun sitten
palaamme takaisin, tulee sinun olla tll meit vastassa."

"Voi neiti, kuinka kauan te viivytte poissa?"

"Kaksi kuukautta mahdollisesti. Emme tied aivan varmaan."

"Mutta, neiti, tahtooko rouva Dale, ett min hnen ruokansa valmistan?
Tiedttehn, etten min viel ole niin taitava; te laitatte aina itse
pasteijat ja makeisleivokset."

"En luule, ett sinua ruoanlaittoon kytetn."

"Kyll koetan, neiti, parastani." Greeta oli hyvin vakava, ja viel
vakavammalta hn nytti, kun hn lhti Mallowin kartanoon. Hn ei ollut
kynyt siell sitten kuin Ellen oli kyttytynyt niin pahoin hnt
kohtaan, ja hn mietti, mit hn sanoisi, jos tapaisivat toisensa.

Tiell hn kohtasi vanhan Job Somersin, joka tulla kompuroitsi kahden
kepin nojalla muutaman askelen pss tuvastaan.

Albert Edvard, joka tavallisuuden mukaan seurasi Greetaa, teki hurjan
hykkyksen ukon jalkoja kohti, mutta se oli vain tuttavallisuutta, ja
vanhus tervehti sit iloisesti hymyillen.

"Se on pieni oiva koira, ja min ilostun aina nhdessni sen, sill
silloin tiedn, ett minun sntillinen pieni siivoojani ei ole kaukana."

"Min lhden takaisin Lontooseen", sanoi Greeta vakavasti. "Tuskin
tiedn, mit minulle nyt tapahtuu. Tm on semmoinen kolaus, josta
en viel ole selvinnyt. Minun neitini lhtevt pois eivtk tarvitse
minua; ja kaksi kuukautta on pitk aika, herra Somers, ja minusta on
hyvin vaikea tehd tyt toisessa paikassa."

"Rakas lapsi!" huudahti vanhus, "Bill ja min tulemme paljon sinua
kaipaamaan. Eilen viimeiseksi hn sanoi, ett hn ehk joskus pyytisi
sinua jmn meille ainiaaksi. Hn pit paljon siisteydest ja
hienoudesta."

Greetan ajatukset olivat niin kiinnitetyt hnen elmns uuteen
vaiheeseen, ettei hn ksittnyt ukon puheen tydellist merkityst.

"Bill saa itse pit tuvan siistin, siksi kunnes palaan takaisin",
sanoi hn. "Min tulen sanomaan teille jhyviset, ennenkuin menen,
mutta nyt, herra Somers, tytyy minun kiirehti rouva Dalen luo."

Kun hn saapui kartanoon, avasi Ellen hnelle oven. Hetkisen molemmat
tytt katselivat toisiaan neti, mutta Ellenin posket olivat
tulipunaiset, ja uhmaavasti ptn nytkhytten hn koetti peitell
nhtv hmmennystn.

Greeta sitvastoin seisoi siin p pystyss ja sanoi nell, varmalla
niinkuin kallio:

"Min pyydn tavata rouva Dalea."

Sanaa sanomatta Ellen vei hnet rouva Dalen huoneeseen.

Tm otti hnet ystvllisesti vastaan.

"Neitisi ovat kaiketi puhuneet sinulle, Greeta, minun tuumistani, vai
miten? Tahtoisitko lhte mukaani?"

"Kyll, hyv rouva, mutta minklaiseen toimeen? Tahdon halukkaammin
tulla teidn luoksenne kuin kenenkn muun."

"Minulla on vanhanpuoleinen palvelija, joka toivoisi saavansa tytn
avukseen. Ei sinun tarvitse ensinkn olla kykiss muuten, paitsi
ruoka-aikoina. Min tahdon vakavan, siivon tytn, joka tekee mit
ksketn, ja min otan mielellni sinut niiksi kahdeksi kuukaudeksi,
joina neitisi ovat poissa. Sitten min luultavasti lhden ulkomaille."

"Min luulen, ett olen vakava", sanoi Greeta miettivsti. Hn ei
luottanut itseens nyt aivan yht varmasti kuin ennen. "Ja kyll min
koetan olla vaiti. Neitini sanovat, ett kieleni on minun pahin vikani,
kun min niin paljon puhun, mutta min koetan olla sanomatta mitn
toisille, jos te niin tahdotte. Ja min lupaan, etten teille puhu
mitn, ennenkuin te ensin puhuttelette minua. Min luulen, ett jos
niin ptn tehd, niin min myskin voin ptkseni perille vied."

"Siit olen vakuutettu", sanoi rouva Dale ystvllisesti. "Kuulin,
ett neitisi lhtevt jo tulevalla viikolla. Min lhden kaupunkiin
torstaina ja toivon, ett silloin tulet mukaani."

"Kiitoksia, rouva. Kyll min todellakin tahdon sitten koettaa
parastani."

Greeta lhti huoneesta eik nhnyt varjoakaan Ellenist, ennenkuin hn
tuli puutarhan verjlle; mutta siin seisoi hnen entinen ystvns,
jonka muoto ilmaisi, ett hnt suuresti hvetti.

"Sin voit hyvin jd minun luokseni tnn, Greeta", mutisi hn.

Greeta seisoi paikallaan ja katseli hnt vakavin ilmein.

"Min lhden takaisin Lontooseen", sanoi hn juhlallisesti, "nyt
sanon sinulle hyvsti, Ellen. Min toivon sinulle kaikkea hyv ja
myskin sit, ettet milloinkaan saisi sellaista ystv, joka on sinun
tapaisesi. Min annan anteeksi, ett minusta luovuit, mutta minulla ei
enn ole sinulle mitn sanomista."

"Se oli kaikkityyni Ned Thorpen syy", sanoi Ellen innokkaasti. "Ja hn
on nyt poissa, Greeta, eik palaa en, ja min olen kuullut, ett hn
pian menee naimisiin. Ja min olen niin pahoillani, Greeta, sill min
pidin sinusta enemmn kuin kenestkn muusta tytst, joita tunnen."

Greetan vanha auringonpaisteinen hymy palasi heti takaisin.

"Ajatteletko todellakin niin, Ellen? Oi kuinka olen iloinen! Tahdotko
todellakin tulla ystvkseni jlleen?"

"Niin totta kuin tss seison", vakuutti Ellen. "Ja min olen kovin
pahoillani siit, ett lhdet Lontooseen. Min toivoisin, ett rouva
Dale ottaisi minut myskin mukaansa. Etk voi pyyt, ett hn sen
tekisi? Sin ja min sopisimme hnelle hyvin."

Greetan silmt loistivat.

"Kyll sopisimme; mutta hnell on toisia palvelustyttj, Ellen, ja
min olen aivan kauhistuksissani, sill en min ole koskaan ollut
yhdess oikeitten palvelustyttjen kanssa ennen, eik minulla ole
aavistusta siit, minklaisia ne ovat. Oi Ellen, kuinka iloinen olen
siit, ett me taas olemme ystvi!"

Ja ihastuksissaan Greeta syleili Elleni ja suuteli hnt, ja sitten he
lupasivat kirjoittaa toisilleen ainakin joka pyh.

Greetasta tuntui kuin hn olisi kvellyt ilmassa, niin keve oli hnen
sydmmens sin iltapivn.

"Suokaa anteeksi, neiti", sanoi hn Helenalle. "Min olen niin
kiihtyneess tilassa, ett teidn ei pid panna pahaksenne, jos min
nauran. Ellen on selvittnyt asiat ja nyt olemme samalla kannalla kuin
ennen, ja tiedtteks neiti, minun sydmmeni on ihan tulvillaan. Se
on ollut niin tyhj siit asti kuin Ellen minut hylksi. Ja kuulkaas
neiti, rouva Dale ottaa minut mukaansa tulevana torstaina."

Seuraavalla viikolla Greetan oli hyvin kiire. Oli niin paljon, jota
tuli laittaa kuntoon. Ern pivn hn meni vanhan Jobin luo
jhyvisvierailulle, kuten oli luvannut, ja silloin tuli hnt vastaan
sama vanha rihkamakauppias, jonka kanssa hn kerran ennen oli puhunut
vakavia sanoja. Nyt hn iloksensa sai kuulla, ett ne sanat olivat
itneet ja juurtuneet.

"Te sanoitte minulle, ett palaisin kertomaan teille, jos vanha kuollut
sieluni tulisi elvksi jlleen", sanoi hn. "Min tuskin uskoin,
ett minulla olisikaan sielua, ennenkuin te sen minulle kerroitte;
mutta siin kun kuljin tietni eteenpin, oli ajatukseni lakkaamatta
kiinni siin, mit olitte puhunut, enk saanut yll unta. Seuraavana
pivn ja viel sen jlkeisenkin olin synkk ja alakuloinen, sill
min ajattelin itini, joka oli maannut haudattuna kirkkomaassa jo
kolmekymment vuotta tahi enemmnkin; hn oli hyvin jumalinen ihminen.
Ja min rupesin muistelemaan raamatunlauseita, joita hnen oli tapana
minulle lukea. 'Tulkaa minun tykni -- -- -- ja min tahdon antaa
teille levon' -- tm oli yksi niist. Ja sitten te minulle sanoitte:
'teidn tulee menn sinne, miss saatte sielullenne parannusta',
niin sanoitte; ja sitten toissa viikolla ers naapuri vei minut
mukaansa lhetyskirkkoon, ja silloin tuo kaikki taas tuli eteeni, ja
kun kauan olin vastustellut ja taistellut, antauduin vihdoinkin ja
lankesin polvilleni ja rukoilin: 'Herra, armahda minua syntist ja
pelasta onneton vanha sieluni'. Ja tyttseni, hn kuuli minua, kuuli
tosiaankin, ja se on ihmeellist; ja min uskon, ett hn varjelee
minua ja sieluani aina siksi, kunnes kuolema meidt erottaa, ja silloin
hn ottaa minun sieluni luokseen taivaaseen."

"Oi!" huudahti Greeta huoaten ihmetyksest ja ilosta. "Olen
sanomattoman iloinen. Sanoinhan, ett tulisitte onnelliseksi, enk
sanonutkin?"

"Sanoitte", vastasi vanha kauppias. "Olen teille hyvin kiitollinen,
rakas lapseni, ja vielkin kiitollisempi, jos tahdotte silloin tllin
jonkun rukouksen rukoilla puolestani, ett Herra auttaisi minua
kulkemaan hnen teilln, etten hnen sanaansa hpisisi."

Nin sanottuaan hn nosti taakkansa selkns ja lhti matkoihinsa.

Greeta ei tst puhunut kenellekkn mitn, mutta hnen muotonsa
oli niin ilosta steilev, ett Joyce aivan tyytymttmn virkkoi
sisarelleen:

"Luulenpa, ett Greeta on aivan tyytyvinen saadessaan jtt meidt.
Luultavasti hn haluaa pst takaisin Lontooseen. Hn on pieni
kiittmtn olento, joka ei muista, mit kaikkea olemme tehneet hnen
puolestaan!"

Mutta jos Joyce olisi kuullut, mit Greeta jutteli itsekseen ja Albert
Edvardille viimeisen iltana kykiss, niin hn ei olisi niin ankaraa
tuomiota lausunut.

"Milt sinusta tuntuu, Albert Edvard? Nyt on loppu ja alku taas, eik
olekkin? Ja min olen kovin pahoillani lopusta. Min olen aina halunnut
maalle, ja nyt se on tullut ja mennyt yht nopeasti. Sinun on helppo
ottaa asiat noin levollisesti. Neidit ottavat sinut mukaansa, mutta he
eivt tarvitse minua, ja min tulen heit hirvesti kaipaamaan."

Pieni nyyhkytys keskeytti hnen puheensa. Sitten hn jatkoi: "Mutta en
min huoli olla levoton. Ellen ja min olemme ystvi jlleen, ja tuo
vanha kauppias on tehnyt, mit min pyysin, ja min saan tavata rouva
Creekin jlleen, ja min pidn uudesta emnnstni. Ja Lontoo on hyvin
kotoinen kuitenkin, ja sin ja min psemme pian jlleen kotiin, ja
Albert Edvard, jos sin tottelet neuvoani, niin teet siten kuin minkin
aion: etsit esiin parhaan puolen kaikesta. Ja nyt emme enn huoli
ajatella huomista jhyvishetke, sill muuten min rupean itkemn ja
ulvomaan jo kauan sit ennen."




KYMMENES LUKU.

Sairas kapteeni.


"Niin, rouva Creek, min tss olen, juuri min! Kuinkas te voitte?
Ettek ihmettele, ett min nyt olen tll? Enk olekkin kasvanut?
Olenko siistin nkinen? Min toivon, ett silt nytn, sill min
olen pukenut ylleni pyhpukuni, kun tulin teit tervehtimn."

Greeta se oli, joka puhui. Hn seisoi tuossa pieness
karamellipuodissa, ja hnest tuntui, nhdessn rouva Creekin
ompeluvasuineen myympydn takana, iknkuin hn olisi tss ollut
eilen.

Rouva Creek pani pois silmlasinsa ja riensi nurkkasestansa
tervehtimn ja syleilemn Greetaa. "Rakas pikku ystvni! Kukapa
olisi sit voinut uskoa? Min aina tunsin sydmmessni, Greeta,
ett sinun kvisi hyvin. Sin olit niin vahvasti pttnyt menn
palvelukseen. Sinhn olet tullut oikein lihavaksi ja saanut ruusuja
poskillesi. Annas kun oikein katselen sinua!"

Greeta kesti hyvin tarkastuksen. Hn oli puettu mustaan pukuun;
valkoinen liina oli kaulassa ja valkoinen hattu pss.

Hn ei ollut kaunis eik voinut siksi tullakkaan; mutta hn oli terve,
iloinen ja onnellinen -- ja rouva Creek noikkasi hnelle tyytyvisesti
hymyillen.

"Noh, kerro nyt minulle, miten olet tullut takaisin Lontooseen? Sinun
tytyy tulla sisn minun pieneen vieraskammiooni ja juoda kanssani
kuppi teet, se on juuri valmista."

Hn vei vieraansa somaan puodintakaiseen huoneeseen, jossa kaikki
oli kiiltvn tomutonta ja siisti. Loimuava tuli paloi uunissa,
ja juovikas kissa oikoili matolla uunin edess. Greeta rupesi heti
tekemn selkoa itsestn ja vaiheistaan.

"Olen jo ollut viikon Lontoossa", sanoi hn, "enk ole nhnyt niin
kaunista taloa kuin rouvani talo on. En olisi milloinkaan voinut uskoa,
ett sellaiseen taloon olisin pssyt. Se on tynn tauluja ja verhoja
ja posliinia, ja siin on kolme porraskytv ja kaikissa on mattoja,
ja siell on Lucy, taloudenhoitajatar, ja Nesbitt, siskk, ja min
siskn apulaisena. Hn on hyvin vakava eik pid siit, ett min
puhun paljon, ja hn on niin erinomaisen siisti ja sntillinen, ett
minun on vaikea tehd hnen mielikseen, mutta Lucy on hirven kiltti
ja minun rouvani on hyvin ystvllinen. Ja tm on minun iltapivni,
jolloin min saan menn ulos, ja rouva on antanut minulle kaksi
pumpulipukua. Hn sanoi, ett hn tahtoo nhd minut siistin, ja Lucyn
sisarentytr ompelee ne minulle."

"Vai niin, sinullehan ky mainion hyvin", sanoi rouva Creek
rohkaisevasti, kun Greeta rupesi hengstymn. "Olen aina sanonut, ett
muutamat tytt menevt yh eteenpin, kun toiset sit vastoin menevt
taaksepin, ja tavallisesti riippuu heist itsestn, mihin pin heidn
matkansa ky. No miten sin hoidat rahojasi, lapseni?"

"Min", sanoi Greeta vhn itsetietoisesti, "en kyt rahoistani
muuta kuin sen verran, mit vlttmttmsti tarvitsen. Min sstn
hitaasti, mutta varmasti."

"Se on hyv, Greeta, sill saattaahan tulla aika, jolloin sin niit
tarvitset; sairautta tai vanhuuden aika --"

"Eihn toki, hyv rouva, en milloinkaan ole ajatellut itseni." Greeta
nytti ihan loukkaantuneelta. "Ei, min en milloinkaan saattaisi olla
niin ahne. Muille min tietysti -- -- No niin, en voi siit kertoa
teille, mutta min sstn kuitenkin yh edelleen. Min olen niin
pttnyt."

"No olet kai iloinen, kun olet jlleen pssyt Lontooseen?"

"Min sek olen enk ole. On niin hauskaa maalla, kun on kaikkien
ihmisten tuttava. Katsokaas, siell meidn kylss ei ole ainoatakaan
ihmist, joka ei tunne minua ja sano minulle hyv piv taikka hyv
iltaa. Me olemme maalla kuten yksi ainoa suuri perhe; siell on niin
vhn ihmisi, ett kaikki tuntevat toinen toisensa, mutta tll
Lontoossa olen vain kuin krpnen. Tll on liian monta sellaista kuin
min, jotta kukaan viitsisi kiinnitt huomiota minuun. Oi, min pidn
maalla olosta. Mutta siell ei ole niin siisti kuin olla pitisi,
eik siell ole vesirattaita eik roskarattaita eik kadunlakaisijoita
teill, ja se on aivan hirvet kengille. Mutta kun tulin tnne
Lontooseen takaisin ja nin puodit ja kansan ja hevoset ja vaunut, niin
olisinpa tahtonut syleill kaikkia, niin iloiseksi kvin, kun nin ne
kaikki jlleen. Ja kuinka rouva Jones voi ja Artturi? Tapaatteko heit
joskus?"

"Kyll vlist. Sinun tytyy pujahtaa heidn luoksensa hetkiseksi, jos
saat aikaa."

"Kyll pujahdankin; mutta oi, rouva Creek, kuinka olen iloinen
siit, ett sain oikein hyvn palveluspaikan! Tiedttek, Nesbitt
aikoo opettaa minua pydss tarjoilemaan. Min vapisen jo sit
ajatellessanikin, mutta min koetan parastani, ja jos min osaan
pidell vateja oikein siivosti, lymtt niit rikki, niin tunnen
itseni vallan mahtavaksi!"

Tm oli oikein hauska vierailu. Greeta juoksi sielt rouva Jonesin
luo, ja sek rouva ett poika ottivat hnet ilolla vastaan. Palattuansa
rouva Dalen taloon, vakuutti Greeta Nesbittille, ett on hyvin hauskaa
kyd tervehtimss vanhoja ystvi.

"Sill tiedttek, Nesbitt, minun mieleeni muistuu, minklainen min
olin vuosi takaperin, ja sitten katson itseni ja sanon: Oh, Greeta,
sin olit hirven tavallinen tytt, kun ensin menit palvelukseen! Sin
et tietnyt mitn etk ollut mitn nhnyt, mutta nyt sin tiedt
paljon taloudenhoitoon kuuluvia asioita. Ja min olen kovin iloinen
siit, etten nyt asu Bone Alleyssa."

Greeta ei paljon nhnyt rouvaansa. Rouva Dale oli paljon ulkona ja otti
usein vieraita vastaan; mutta ern pivn hn lhetti pyytmn
Greetaa luokseen. Hnell oli taas tavallinen pnsrkyns ja hn
makasi pimess huoneessa.

"Greeta, min muistan, ett sin kerran puhuit hautomisesta lmpimll
vedell. Voisitkohan hankkia minulle lmmint vett ja koettaa, olisiko
siit apua. Koska Nesbitt on ulkona tnn iltapivll, niin tytyy
minun turvautua sinuun!"

Greeta oli ihastunut kunniasta, joka hnelle tapahtui. Hn lhti ja
palasi muutaman hetken perst, ja kun hn hautoi emntns pt,
sanoi hn hiljaa:

"Toivoisin tietvni varman parannuskeinon teidn pnsrkynne
vastaan. Olette saanut sydmmenne terveeksi, mutta p on vaikeampi."

"En usko saaneeni sydntni terveeksi", sanoi rouva Dale vienosti
hymyillen.

Greeta katsoi hneen vakavasti.

"Ja min kun luulin! Uskoin, ett toivoitte saavanne sen terveeksi, ja
senp vuoksi kerroin teille keinon."

"Niin, mutta min en ole seurannut sinun neuvojasi, Greeta."

Greeta nytti surulliselta, mutta kerrankin hn ji sanoja vaille.

Rouva Dale jatkoi:

"Sairaan tytyy aina luottaa lkriins, eik niin? Ja hnen tytyy
mielelln ottaa niit lkkeit, joita hnelle annetaan."

"Tietysti, hyv rouva."

"Mutta lytyy ihmisi, Greeta, joiden on vaikea palata takaisin siihen
uskoon, joka heill on ennen ollut. He tahtoisivat mieluummin itse
parantaa itsens, jos vain tietisivt miten. He eivt voi luopua
omista ponnistuksistansa ja olla tekemtt mitn."

"Aivan samoin kuin spitaalinen kapteeni", sanoi Greeta miettivsti.
"Hn suuttui, kun hnt kskettiin ainoastaan pesemn itsens."

"Sin olet hyvin perehtynyt raamattuusi", sanoi rouva Dale huoaten.

"Onko p nyt vhn parempi?"

"Luulen ett se on vhn parempi, mutta min en jaksa puhua enn.
Uskotko, Greeta, ett sielujen lkri tahtoisi ottaa parantaakseen
sairaan, joka on hnt vastustanut -- pilkannut hnt -- sairaan,
joka kerran on ottanut hnet vastaan ja sitten jttnyt asiansa hnen
vihollistensa haltuun?"

Greeta rypisteli kulmakarvojaan ja nytti hmmentyneelt.

"Hn ei milloinkaan lhet pois sit, joka hnt etsii, vai mit
luulette, hyv rouva? Muistan ern raamatunlauseen, jossa sanotaan:
'Terveet eivt tarvitse lkri, vaan sairaat'".

"Siin on kyllksi, Greeta. Kiitoksia, jt minut nyt."

Greeta lksi ulos huoneesta siin mieless, ett hnen emntns sairas
sydn ei viel ollut saanut apua.

"Ei hn vain ole tehnyt, mit min pyysin hnt tekemn", sanoi hn
itsekseen; ja kun hn sin iltana polvistui rukoukseen vuoteensa
reen, hn tavallisiin rukouksiinsa lissi viel: "Ja min rukoilen
sinua, Jumala, jos se on sinun tahtosi, ett osottaisit minun
emnnlleni tien Jeesuksen luo, sill nyttp silt, kuin hn ei
viel olisi Vapahtajaansa lytnyt!"

Muutamia pivi myhemmin Nesbitt kertoi Greetalle, ett vierashuone
asetettaisiin kuntoon.

"Rouvan veljenpoika, ainoa sukulainen, joka rouvalla on, palaa kotiin
Intiasta. Hnet on lhetetty kotiin, sill hn on sairas."

"Luulenpa ett pidn sairaista ihmisist", sanoi Greeta; "niiden
parissa tunnen olevani kotona. Nhks, min olen hoitanut sairasta
ttini koko elmni ajan, ja min tiedn vhn, miten sairaita
hoidetaan."

"Sinulla ei tule olemaan mitn tekemist tmn sairaan herran kanssa",
sanoi Nesbitt musertavalla nell.

Mutta Greeta ei antanut niin pian masentaa itsens. Hn yh
kiihtyvll innolla ajatuksissaan seurasi odotettua vierasta, ja
saatuansa kuulla hnen nimens -- kapteeni d'Arcy -- seisoi hn
ihmettelyst ihan mykkn.

"Mik sinun on?" kysyi Lucy hyvntahtoisesti, kun he kolmisin istuivat
kykiss ja Nesbitt juuri oli maininnut rouva Dalen veljenpojan nimen.

Greeta henksi syvn ja laski pois suklaatikupin, jonka hn juuri
aikoi vied huulilleen.

"Olen uneksinut ja yh uneksinut ja toivonut saavani paikan, jossa
lytyisi sairas kapteeni -- ja nyt, kun se vihdoinkin on tapahtunut,
niin tuskin tiedn, mitenk tmn voin ksitt!"

"Sinulla on psssi koko joukko tyhmyyksi, jotka pitisi nuijittaman
sielt ulos."

"No, Nesbitt, anna hnen puhua. Minusta on hauska kuunnella hnt",
sanoi Lucy. "Kerro nyt, miksik sin niin paljon pidt sairaista
herroista?"

"Siksi", sanoi Greeta vakavasti, "ett min kuulin kerrottavan
erst pienest palvelustytst raamatussa, ja hn oli minusta
niin puoleensavetv. Siin ei puhuttu paljon hnen muodostaan eik
vaatteistaan eik siit, minklainen koti hnell oli, mutta siit
kerrottiin, mit hn teki. Ja min olen aina tuuminut itsekseni, ett
jos min jolloinkin saisin sellaisen paikan kuin hnell oli, niin
min koettaisin, enk voisi tehd samoin kuin hn. Ja" -- tss Greeta
alensi nens kuiskaukseksi -- "hn palveli erst rouvaa ja siell
oli _sairas kapteeni_ talossa."

"No mit sitten tapahtui?" sanoi Lucy nauraen.

Nesbitt katsoi hneen nuhtelevin silmin, mutta kello soi ja hnen
tytyi lhte emntns luo.

Greeta tuskin huomasi, ett hn lhti. "Sill sairaalla kapteenilla
oli parantumaton tauti", jatkoi hn juhlallisella nell, "ja pieni
palvelustytt teki hnet terveeksi siten, ett hn neuvoi hnt
menemn sen luokse, joka osasi hnet parantaa."

"Luulen kuulleeni tuon kertomuksen", sanoi Lucy vlinpitmttmsti.
"Eik hn ollutkin spitaalitautinen, ja hn lhti kaiketi Elisan luo?"

"Kyll niin, mutta tytt hnet lhetti."

"En huomaa mitn viisautta siin kertomuksessa", vastasi Lucy
haukotellen. "Sin tulet liian mietiskelevksi lukiessasi alituisesti
raamattuasi, Greeta."

Greeta ei puhunut enn mitn, mutta hn odotti kiihkoisasti kapteenin
tuloa seuraavana pivn. Kapteeni astui vaunuistaan palvelijansa,
sotamiehen avulla ja nytti kovin kuihtuneelta. Palvelija, nimelt
Tom Bennett, oli mieluisa uusi tulokas. Hn oli iloinen ja leikkis
ja herraansa hyvin kiintynyt ja tiesi koko joukon juttuja kapteenin
urhoudesta ja kestvyydest. Varsinkin kertomus ern tiikerin
vangitsemisesta innostutti kaikkia kolmea palvelijatarta niin, ett he
sit nnhtmtt kuuntelivat. Greeta oli kovin utelias ja teki monta
kysymyst, jotka huvittivat Tom Bennetti.

"Herra Bennett, oletteko milloinkaan nhnyt pakanaa taikka jotakuta
lhetyssaarnaajaa?" kysyi tytt.

"Olenhan toki", vastasi tm hymyillen. "Jokainen mustahan on pakana,
ja niit on yllin kyllin siell, mist me tulemme."

"Mit kielt he puhuvat, englanninkieltk?"

"He mongertavat kaikenlaista sekasotkua; hindukielt tavallisesti,
mutta yleens on heidn kielens niin sekotettua, ett min en vain
heit ymmrr."

Greeta tuli alakuloiseksi. "Ja te olette nhnyt lhetyssaarnaajan?"

"Olen. Onko hn luulonne mukaan kummitus? Min en juuri pid heist
lukua eik kapteeni myskn, niin ett meill ei ollut paljon
tekemist heidn kanssaan. He ovat jonkunlaisia pappeja, joilla on
kirkkoja ja kouluja aivan kuin meill tll Englannissa."

"Mutta", sanoi Greeta vhn epillen, "lytyy myskin
naislhetyssaarnaajia Intiassa, min tiedn, ett niit lytyy."

"Te olette ihan oikeassa, olen nhnyt muutamia. Mutta ne pysyvt
kouluissaan eivtk muuten ole kapteenin suosiossa eivtk minunkaan."

Hn nauroi puhuessaan.

Greeta oli vaiti, mutta hn ajatteli sit enemmn. Sitten tuli piv,
jolloin hn itse sai tavata kapteeni d'Arcyn.

Nesbitt oli ulkona ja Greeta kantoi teetarjottimen kirjastoon. Rouva
Dale oli poissa asioitansa hoitamassa, ja hnen veljenpoikansa makasi
sohvalla uunin edess vaippa levitettyn jalkojen peitoksi. Greeta
katseli hnt kunnioituksella ja vavistuksella; mutta ei hnen entisten
emntins eik Nesbittin kasvatus voinut est hnt alkamasta
keskustelua jokaisen kanssa, jonka pariin hn joutui.

"Min toivon, herrani, ett olette nyt parempi", sanoi hn, samalla
kuin hn varovasti asetti tarjottimen pydlle.

Kapteeni d'Arcy kntyi ja katsoi hneen vsyneell ja hmmstyneell
katseella, joka kuitenkin pian muuttui aivan leikilliseksi.

"Kiitos, min voin mainiosti", sanoi hn.

"Jos min voisin tehd jotakin, joka saattaisi teidt paremmaksi, niin
tekisin sen mielellni", jatkoi Greeta katsellen hnt huolestuneilla
ja vakavilla silmill.

"Pelknp, ett sin et kykene siihen", vastasi hn huvitettuna,
"ellet voi antaa minulle uutta sispuolta. Intia turmelee miehen
ruoansulatuskyvyn, ja se tekee hnelle monta kepposta."

Greetan siniset silmt oikein skenitsivt ihastuksesta.

"Oi herra kapteeni, min tiedn, kuka voi antaa teille uuden sisustan.
Min tunnen juuri sen oikean. Saanko sanoa sen teille?"

Vastausta odottamatta hn jatkoi -- "Se on Herra Jeesus. Hn sanoo,
ett hn antaa meille uuden sydmmen, jos me rukoilemme sit hnelt.
Jos hnen luoksensa menette, niin hn laittaa teidn sydmmenne ihan
terveeksi. Hn sen todellakin tekee, sill min tunnen paljon ihmisi,
joiden sydn on parantunut, ja min olen itse jttnyt sydmmeni
hnelle, ja hn on tehnyt minut terveeksi. Suokaa anteeksi, hyv herra,
mutta min soisin niin mielellni teidn parantuvan, ja nytt silt,
kuin teill olisi juuri oikea kipu. Meidn sisustamme Herra tahtookin
parantaa. Sill raamattu sanoo: Min tahdon antaa teille uuden sydmmen
ja uuden hengen."

Hn vaikeni hengittksens, ja kapteeni d'Arcy oli niin hmmentynyt,
ettei hn saanut vastatuksi sanaakaan.

Greeta oli sanonut, mit hnell oli sanottavaa, ja lksi pois omasta
rohkeudestaan kiihtyneen ja vapisevana.

"Nyt sen olet tehnyt, Greeta. Olet sanonut, mihin hnen tulee menn.
Hnen sairas sydmmens se tekee ruumiinkin kipeksi -- hnp sen sanoi
minulle. Oi, min toivon, ett hn menee ja tulee terveeksi."

Mutta kykiss hn ei sanaakaan puhunut keskustelustaan kapteenin
kanssa. Sen hn piti omana asianansa. Hn oli saanut toivomansa
tilaisuuden ja kyttnyt sit.

"Nyt olen tuon raamatun tytn kaltainen", sanoi hn iloisesti
itsekseen. "Hn sanoi sairaalle kapteenille, mihin hnen tuli menn,
ja sen olen minkin tehnyt, enemp en voi. Mutta mahtaneeko hn menn
apua etsimn?"

"Alice tti", sanoi kapteeni d'Arcy saman pivn iltapuolella, "sinulla
on merkillinen palvelustytt talossasi."

"Sin tarkoitat Greetaa", sanoi rouva Dale hymyillen. "Min mynnn,
ett hn nytt kummalliselta, mutta hn on hiomaton jalokivi, Harry.
Hn on totinen, uskollinen sielu, joka panee kaiken voimansa siihen
tyhn, mik hnell on tehtvn. Hn ei oikeastaan kuulu minun
talonvkeeni; min olen ottanut hnet ollakseni avuksi muutamille
ystvilleni, jotka ovat kotoaan poissa. Muistatko erst pastori
Churchhilli East End'iss? Min autoin hnt hnen tyssn, monta,
monta vuotta sitten."

"Min muistan aikaisimmista lapsuudenajoistani kaksi pient tytt,
jotka kvivt joskus juomassa teet luonasi. Joy eli Joyce oli
luullakseni toisen nimi. Hn ja min lupasimme toisillemme ikuista
ystvyytt tai jotakin sellaista. Miss he nyt ovat?"

"Is kuoli joku aika sitten, ja kuten luulen, jtti hn heidt
hyvin niukkoihin varoihin. He ovat ostaneet pienen huvilan maalta,
ja Greeta on heidn palvelustyttns. Min asuin kesll erss
talonpoikaistalossa heidn lheisyydessn ja uudistin silloin
tuttavuutemme. Nykyn he ovat Bournemouthissa, sill Helena Churchhill
on ollut sairas ja tarvitsi ilmanalan muutosta. He lukitsivat
huvilansa, ja min lupasin ottaa Greetan huostaani siksi aikaa."

"Onko hn tulemaisillaan pyhimykseksi, vai onko hn yksinkertainen?"
kysyi kapteeni d'Arcy veltolla nell.

Hnen ttins katsoi hneen tervin katsein.

"Onko hn puhunut kanssasi? Hnen on vaikea pit kieltns aisoissa,
mutta ei hn tarkoita mitn pahaa."

Kapteeni d'Arcy naurahti.

"Hn seisoi tuossa teetarjottimensa ress ja saarnasi minulle
lyhyimmn ja suorasukaisimman saarnan, mink milloinkaan olen kuullut;
mutta se kkiarvaamaton tapa, jolla hn ryhtyi aineeseensa, oli melkein
hmmstyttv."

Rouva Dalen kasvoihin ilmaantui vakava svy.

"Olen pahoillani, ett hn vaivasi sinua, Harry; minun tytyy mynt,
ett hnen uutteruutensa vlist ky hienotunteisuuden rajojen
yli. Mutta hnen vaikuttimensa on hyv, ja hn on vienyt minut
takaisin sellaisten asiain ksittelyyn, jotka jo aikoja sitten olin
vlinpitmttmsti jttnyt."

Rouva Dalen tytyi ponnistaa voimansa sanoakseen nmt muutamat sanat.
Hnen veljenpoikansa vihelsi hiljaa.

"Hn on alkuperinen ja omituinen", sanoi kapteeni. "l kiell hnt
puhumasta, tti. Minua huvittaa nhd, kuinka hn aikoo lopullisesti
selitt alotetun aineensa."

"En luule, ett saat kuulla enemp siit. Mikli olen hnest saanut
selkoa, olen ksittnyt, ett hn tarjoo viestins ja sitte jtt
asian silleen. Hn varmaan ei aio sinua enn vaivata."




YHDESTOISTA LUKU.

Pieni sankaritar.


Kapteeni d'Arcy ei nhnyt Greetaa muutamaan viikkoon. Hnen terveytens
vahvistui ja voimansa karttuivat jotenkin pian, ja ern pivn hn
tuli kirjastohuoneeseen, jossa Greeta paraikaa sytytti tulta uuniin.

"Halloo", sanoi kapteeni, "onko sinulla viel joku saarna minulle
valmiina?"

Greeta nousi pystyyn aivan vakavana.

"Suokaa anteeksi, herra kapteeni, mutta minulla ei ole mitn saarnoja."

"Saarnasithan sin minulle viime kerralla tavatessamme."

Greetan posket kvivt tulipunaisiksi.

"Hyv herra, min en osaa saarnata. En ole koskaan oppinut
mitn; mutta kun tulen tysi-ikiseksi, silloin toivon psevni
lhetystyhn."

"Sit en ihmettele. Kumma vain, ettet jo ole matkalla siihen toimeen."

"Enk ole teidn mielestnne viel liian nuori?"

"Sin et ole liian nuori saarnaamaan tll kotona. Sanoppas minulle,
mit hyv luulet lhetyssaarnaajien tekevn pakanamailla? Pakanat ovat
paljon onnellisempia, jos saavat el rauhassa."

"Mutta hyv herra, hehn kertovat pakanoille Jeesuksesta! Ne
eivt tied, ett hn on kuollut heidn puolestaan -- niin sanoi
lhetyssaarnaaja lhetyskokouksessa."

"No miksik niitten sitten tytyy se tiet?"

Greetan muoto muuttui hyvin vakavaksi.

"Heill on oikeus saada kuulla se, herra kapteeni. Ja Vapahtaja sanoo,
ett heidn pit se tietmn."

Ei ollut monta, jotka voittivat vittelyss kapteeni d'Arcyn; hn
vihelsi ja lhti huoneesta.

"Hn ei ole yksinkertainen", mutisi hn.

Greetan keskustelut Tom Bennettin kanssa olivat pitemmt ja vhemmn
tyydyttvt. Bennettin oli tapana hyvntahtoisen leikillisesti
tervehti Greetaa aamusin, sanoen jotenkin thn tapaan: "Hyv
huomenta, neiti lhetyssaarnaaja. Oletteko ostanut matkalipun Intiaan
vai Afrikaan?" taikka: "Oletteko nhnyt jonkun pakanan tnn, neiti
Greeta? Toivoisin, ett voisin hankkia teille jonkun mustan. Ehk
semmoinen lytyy elintieteellisess museossa. Miksi ette mene sinne
kysymn?"

Greetalla ei ollut kylliksi viisautta ollakseen vaiti; hn tarttui
kohta keskusteluun ja kiivastui niin, ett Lucynkin tytyi kske hnt
tyyntymn.

Vihdoin hn kokemuksesta oppi, ett kaikki puheet olivat Tomiin nhden
tuhlattua tavaraa.

"Min en aio vitell enn", sanoi hn ern pivn, "sill te
nauratte kaikkea, herra Bennett. Vahinko, ettette te syntynyt pakanana,
sill te nytte kovasti pitvn heidn pimeydestn. Mutta min en
aio ajatuksiani sen vuoksi muuttaa, ett te niit nauratte. Ja jos
min kerran isoksi tulen, niin min lhden Intiaan, ja min kerron
pakanoille, mit te olette sanonut heist -- etteivt he tarvitse
raamattuja."

"Eik mit, kyll he pitvt niist", sanoi pahankurinen Tom, "he
syvt ne suuhunsa ja pyytvt enemmn."

"Ja min", sanoi Greeta huolimatta hnen sutkahuksistaan, "olisin
mieluummin meidn musta kissamme, jolla ei ole mitn ymmrryst, kuin
te, joka ymmrrtte mit sanotaan, mutta vain aina teette pilkkaa
kaikesta. Enk min tahdo enn puhua kanssanne. En min ole suuttunut,
mutta minun tulee teit sli, ja min toivon, ett te ette enn puhu
minulle muusta kuin pivn tapahtumista, ja silloin ei meidn tarvitse
kiistell keskenmme."

Tt ptst hn tarkoin noudatti, ja sitten tuli jlleen rauha
kykkiin.

Kapteeni d'Arcy oli nyt toipumassa, ja ern pivn hnen
palvelijansa astui kykkiin hyvin mahtava ilme kasvoissaan.

"Kapteeni ja min olemme olleet sotilasvirastossa ja kapteeni sai
vastataksensa koko joukon kysymyksi, jotka koskivat meidn retkemme
pakanain vuoristossa. Olen jo kertonut teille, ett olimme juuri
lhteneet palaamaan, kun majurimme kuoli ja kapteeni sairastui. Herrat
nyttivt olevan hyvin huvitettuja siit, mit me teimme siell
ulkomailla, ja kapteenin tulee nyt kirjoittaa kertomus siit. Hn on
tynn intoa ja aikoo varmaan kirjoittaa kaikki nmt seuraavat viikot
-- muistakaa minun sanani ja uskokaa pois!"

Bennettin sanat nkyivt kyvn toteen. Kapteeni d'Arcy vietti pivns
kirjastossa, kirjoittaen ja jljenten papereitansa sotilasvirastolle.
Hnen ttins koetti asettua vastarintaan ern iltana hyv yt
sanoessaan, kun kapteeni vakuutti, ett hnell viel oli monen tunnin
ty tehtvn, ennenkuin hn joutuisi levolle.

"Sin et milloinkaan saa voimiasi takaisin sill tavalla, Harry", sanoi
hn.

"Rakas tti, min olen niin joustava kuin viulun kieli. Mutta min
luulen, ett saan tyni tn iltana valmiiksi."

Kaksi tuntia myhemmin hn lopetti viimeisen arkkinsa ja viimeisen
sikaarinsa.

"Kas noin", sanoi hn noustessaan kirjoituspytns rest ja viskaten
sikaarinptkns paperikoppaan. "Nyt on vihdoinkin kaikki tehty, ja nyt
lhden maata!"

Hn laski kirjoituksensa asiapaperilippaaseensa, jonka hn asetti
hyllylle, ja sitten kuin hn oli sammuttanut kaasun, lhti hn kevein
sydmmin yls portaita.

Tuli kirjastohuoneen uunissa rupesi jo sammumaan eik enn levittnyt
loistetta huoneeseen; ja kuitenkin ilmaantui pieni liekki, joka tanssi
ja liehui niin, ett se vhitellen valaisi koko huoneen. Se ei tullut
uunista, vaan paperikopasta. Kapteeni d'Arcyn sikaari oli sytyttnyt
muutamia paperinpalasia, ja siin oli alku suurempaan tulipaloon.
Hitaasti paloi paperikorin sisllys, sitten itse kori, ja sitten syttyi
sen lhell oleva uudin. Koko talonvki oli syvss unessa. Ei sattunut
poliisikaan huomaamaan ja hlyyttmn, ja niin psi tuli levimn
hitaasti, mutta varmasti.

Greeta makasi Nesbittin kanssa erss ullakkohuoneessa ja hersi
kkipt nekkist huudoista, joita kadulta kuului. Hn istahti
vuoteelle ja tuuppasi Nesbitti kylkeen.

"Nesbitt, meidn katumme varrella on tuli irti, kuule kuinka huudetaan."

Nesbitt juoksi ikkunan luo, mutta vetytyi samassa taapin
kauhistuneena.

"Se on meidn talomme! Se palaa! Hert Lucy ja paetkaamme pian!"

Samassa silmnrpyksess kuului kapteeni d'Arcyn ni alakerroksesta,
ja pelstyneet palvelustytt syksyivt portaita alas.

Sankka savu tunkeutui ulos kirjastohuoneen ovesta, mutta portaat ja
etehinen olivat tulesta vapaat, ja kaikki psivt vahingoittumatta
ulos kadulle. Mutta heidn pukunsa olivat hyvin omituista laatua.
Rouva Dale oli kriytynyt turkkiinsa, mutta Nesbittill ja Lucyll
oli vain ohuet sadetakit ylln, kun sit vastoin Greeta, joka ensi
sijassa oli ajatellut rakasta sukkaansa, ei ollut ehtinyt siepata
muuta ylleen kuin pllyspeitteens. Palokuntalaiset olivat jo tulleet
paikalle ja olivat tydess tyss. Kirjasto sijaitsi kadun puolella,
ja liekit tunkeutuivat ulos ikkunasta. Ers vastapt asuva naapuri
tarjoutui antamaan rouva Dalelle tilapisen olinpaikan, ja rouva Dale
sanoi, kntyen veljenpoikansa puoleen, joka nytti olevan aivan poissa
suunniltaan:

"Meidn tulee kiitt Jumalaa siit, ett olemme kaikki pelastuneet."

Kapteeni d'Arcy mutisi selitykseksi levottomuuteensa, ett hnen
paperinsa olivat asiakirjalippaassa. "Min antaisin 300 markkaa, jos
saisin ne pelastetuiksi!"

"Mihink ne jtit?"

"Kulmahyllylle kirjakaapin viereen!"

"Pelknp, ett ne ovat turmion omat. Se oli ikv asia sinulle!"

Sitten rouva Dale huusi palvelustyttjns ja lhti vastapt olevaan
taloon.

Mutta Greeta ei seurannut mukana, hn oli kuullut kapteenin sanat
tdilleen.

"Greeta", mutisi hn, "sinun pit menn ne tuomaan; pt se."

Ja ihan neti hiipi hn palavaan taloon. Ers palokuntalainen nki
hnet ja kohotti varoitushuudon. Jokaista vrisytti, kun kuultiin,
ett ihminen oli sisll rakennuksessa. Muutaman hetken kaikki
seisoivat nettmss odotuksessa, toivoen ett hn nkyisi jlleen.
Sisnkytv oli tynn savua, ja ruiskunletku oli lakkaamatta
suunnattu sinnepin. Ers palokuntalainen syksyi sisn ja yls
portaita, saapuen juuri viimeisess hetkess, sill palavasta,
sauhun tyttmst kirjastosta hoiperteli ulos pieni olento, joka
iknkuin kivi lyshti hnen jalkojensa eteen. Kantaen hnt
sylissn palokuntalainen palasi kansanjoukkoon, joka kajahutti
nekkt hurraahuudot -- huudot, jotka saivat rouva Dalen ja hnen
veljenpoikansa akkunan luo, ihmettelemn mit nyt oli tapahtunut.

Nesbitt tuli juosten sislle ilmoittamaan heille asiasta.

"Oi hyv rouvani, Greeta on palanut ihan kuoliaaksi!"

Se oli hmmstyttv sanoma; mutta kun rouva Dale sai nhd tuon
mustuneen, tunnottomassa tilassa olevan pienen olennon, pelksi hn,
ett Nesbittin ilmoitus mahdollisesti oli tosi. Toisessa kdess Greeta
viel piteli sukkaansa, ja toisessa hnell oli kapteeni d'Arcyn
asiapaperilipas.

Nuori kapteeni otti sen hnelt liikutettuna.

"Mik pieni sankaritar! Hn kuuli varmaan, mit puhuin tdille, ja meni
suoraa pt lipasta tuomaan."

Greeta vietiin ajoneuvoissa lhimpn sairaalaan, ja kapteeni d'Arcy
itse saattoi hnet sinne.

Uupuneena mielenliikutuksesta rouva Dale istahti tuolille ja rupesi
itkemn. Nesbitt lheni hnt osottaakseen myttuntoisuuttaan, josta
kumminkaan ei juuri voinut lohdutusta olla.

"Lucy ja min olemme aina sanoneet, ett hn on vallan luonnottoman
hyv. Sanotaan, ett joka nuorena kuolee, saa kaiken hyvyytens noin
yhdess koossa, niin sanoakseni. En ole koskaan tavannut nuorta tytt,
joka olisi niin yksinkertainen ja vakava uskossaan, ja me olemme aina
sanoneet, ett hn varmaankin kuolee aikaisin. Niin niitten aina
ky, tuollaisten tyttjen, mutta tm on niin hirve loppu meidn
mielestmme. Min luulen todellakin, ettei hness ollut henke, kun
hn kannettiin ulos. Hn varmaankin tukehtui, kun hn kaatui, ja se
ehk olikin armo."

"Uskollinen kuolemaan asti", puhui rouva Dale iknkuin itsekseen,
koettaen tyynnytt mieltns. "Oi Greeta, kuinka sin olet saanut
meidt kaikki hpemn!"

Muutama tunti myhemmin oli tuli sammutettu ja vki hajonnut.
Ainoastaan kaksi palokuntalaista ja poliisi jivt viel vartioimaan
taloa.

Aikaisin aamun koittaessa palasi kapteeni d'Arcy ttins luo.

"Hn el, tti, mutta palohaavat ovat vaikeat. Pelknp, ettei hn
jaksa toipua."

Sama mielipide oli myskin hnen hoitajillaan ja lkreill. Monta
vuorokautta hn makasi kuumeessa ja houreissa; mutta ern pivn hn
hersi horrostilastaan ja rupesi kysymn, miss hn oli.

"Sairashuoneessa", toisti hn heikosti saatuansa vastauksen. "Onko
rouva ottanut toisen tytn minun sijaani? Mik minua vaivaa?"

"Sin olet saanut palohaavoja", sanoi hoitajatar ystvllisesti, "mutta
sin olet nyt parempi. l muistele sit enn."

Greeta liikutteli levottomasti ptn tyynyll, ja sitten hn nosti
toisen kreiss olevan ktens sit koskettelemaan.

"Pni tuntuu niin alastomalta; miss ovat hiukseni? Oletteko kerinneet
pni, niinkuin kuritushuoneen naisille tehdn?"

Pelstynyt katse nkyi hnen silmissn, ja hoitajatar ihmetteli hnen
turhamaisuuttaan.

"Sinun hiuksesi paloivat, ja ne tytyi leikata."

Greeta katsoi hneen nhtvn tyytymttmn; sitten kyyneleet
rupesivat virtailemaan hnen poskiaan pitkin.

"Kuinka min nyt saatan kiinnitt myssyni?" nyyhkytti hn. "Olin juuri
saanut ne istumaan niin hyvin pssni. En voi milloinkaan pst
takaisin palveluspaikkaani. Jos hiukseni ovat poissa, niin min en voi
kytt myssyj, eik minun rouvani tahdo tytt, jolla ei ole myssy."

"Kuules nyt", sanoi hoitajatar vakavasti, "jt nyt myssyt ja
hiuksesi pois ajatuksistasi. Kest koko pitkn ajan ennenkuin tulet
palvelukseen kykenevksi, ja ennen sit -- kuka tiet? -- Ehk
hiuksesi siksi ovat kasvaneet, ja silloin olet jlleen samanlainen kuin
ennenkin. Juo nyt kupillinen lihalient ja makaa neti."

Greeta pani maata vsyneen ja alistuneena. Tm oli ainoa valitus,
joka hnen huuliltaan lhti. Aina sen mukaan kuin hnen voimansa
lisntyivt, palasi myskin hnen raitis luontonsa takaisin,
ja hn tuli pian iloisen hymyns ja omituisen puhelunsa kautta
sairaanhoitajien suosikiksi. Ensimmisen lauantaina sen jlkeen kuin
hn oli hernnyt tuntoihinsa jlleen, tuli hnelle vieras. Kapteeni
d'Arcy itse astui sairassaliin. Tm oli suuremmoisin hetki Greetan
elmss, ja vaikka kivut olivatkin tuskalliset, hohti ilon vlhdys
hnen kasvoistaan.

"No Greeta", sanoi kapteeni, "minun mielestni oli velvollisuuteni
itse tulla sinua kiittmn siit, mit minun puolestani olet tehnyt.
Terveytesi edistyy toivoakseni."

"Kyll; mutta suokaa anteeksi ett kysyn, kadotinko sukkani? Olen
maannut sit ajatellen, mutta olen varma siit, ett se oli kdessni."

Kapteeni d'Arcy hymyili.

"Oli, min luulen ett se on ttini tallessa. Kyll se oikein oli sinun
kdesssi."

"Sitten viel, suokaa anteeksi kapteeni, mutta pelastuivatko paperinne?"

"Pelastuivat kaikki tyyni. Niiden hukka olisi ollut rettmn suuri
vahinko minulle; ja min olen sinulle sydmmestni kiitollinen."

Hn otti povitaskustaan kolme sadan markan seteli ja laski ne Greetan
pnalukselle.

Greetan kasvot kvivt tulipunaisiksi.

"Kiitoksia, kapteeni, en min tahdo mitn rahoja. Oi, ette suinkaan
luullut minun tehneeni sit rahojen vuoksi?"

Hnen silmns tyttyivt kyynelist. Sen aiheutti pieninkin asia thn
aikaan.

"En, tietysti en", kiirehti kapteeni d'Arcy vastaamaan. "Mutta
minun tytyy matkustaa pois, Greeta, ja minun teki mieleni antaa
sinulle pieni lahja ennen lhtni. Tiedthn, ett min olin tulen
irtipsemiseen syyp; ja aivan varmaan oli sekin minun syyni, ett
sin olit kadottamaisillasi henkesi. Sin teet minulle todellisen ilon,
jos tahdot ottaa nmt vastaan."

Greetan steilev hymyily nyttytyi nyt koko loistossaan.

"Min kiitn teit, kapteeni. Kyll min ne otan sukkaani varten, se
on ihastuttavan hauskaa. Ja olkaa niin hyv ja sanokaa, matkustatteko
takaisin Intiaan?"

"En viel juuri, min aion kyd tervehtimss muutamia ystvi ensin."

"Muistan aina teit", sanoi Greeta vakavalla nell. "Olen aina
halannut tavata teit, mutta en voinut milloinkaan uskoa, ett se
todella tapahtuisi. Ja kapteeni, min toivon, ett sanoin oikeat sanat,
kun ensi kerran nin teidt. Minun oli niin kiire saada ne sanotuksi,
ett kentiesi kytin vri sanoja."

"Oi ei, sinun saarnasi oli kyll oikea", sanoi nuori mies, katsellen
hnt tll kerralla ilman tavallista leikillist ilmettns. "Min
koetan, Greeta, painaa muistiini jokainoan sanan. En voi koskaan sanoa,
etten tied mihin minun tulee menn, saadakseni uuden sydmmen. En ole
viel saanut, mutta siit jo olen varma, ett tulisin paremmaksi, jos
sen saisin."

Greeta katsoi hneen hmmstyneen.

"Se sairas kapteeni, josta raamatussa kerrotaan -- hn, joka niin kki
parantui, hn se sai minut ajattelemaan, ett tekin samoin voisitte
parantua. Olen aina toivonut, ett min olisin ollut tuo pieni tytt;
ja kun sitten todellisuudessa satuin tapaamaan sairaan kapteenin, tulin
niin suunnattoman iloiseksi, ett sydmmeni oli pakahtua!"

"Ers sairas kapteeni raamatussa", sanoi kapteeni d'Arcy katsoen
miettivsti Greetaan. "Kukahan se lienee ollut?"

"Se oli spitaalitautinen kapteeni, ja tytt oli hnen vaimonsa
kammarineitsyen, ja hn sanoi, ett kapteeni menisi Elisan luo
parantuakseen, ja hn meni, ja hnelle sanottiin, ett hn pesisi
itsens, mutta hn ei tahtonut, mutta sitten hn sentn pesi ja tuli
aivan terveen kotiin."

"Hauska kertomus! Luuletko minun tarvitsevan pesua?" Taaskin nkyi
leikillinen katse kapteenin silmiss.

"Min luulen, ett teidn sydmmenne sit tarvitsee. Te sanoitte, ett
sispuolenne oli hirven huono, ettek niin sanonut?"

"Sanoinko? No niin, Greeta; jos jolloinkin seuraan sinun neuvoasi,
annan sinulle siit tiedon. Laita nyt, ett tulet pian terveeksi. Onko
sinulla nyt kaikkea, mit toivot?"

Greeta hymyili.

"Kiitos, kapteeni, kyll minulla on kaikkea."

"Se on hyv; hyvsti."

Hn noikkasi tytlle ja lksi.

Greeta makasi ja piteli krityill sormillaan seteleitn. Kun
hoitajatar tuli hnen luokseen, sanoi hn:

"Neiti, en ole aivan varma nstni viel. Kuinka monta penni nmt
paperit sisltvt?"

Greeta ei tahtonut nytt tietmttmyyttn setelien arvosta. Hn ei
elessn ollut seteleit nhnyt.

"Pennej!" nauroi sairaanhoitajatar; "markkoja tarkoitat. Siin sinulla
on kolmesataa markkaa, Greeta. Panenko min ne sinulle talteen?"

Greeta makasi neti pelkst hmmstyksest.

"Mutta siinp on enemmn kuin koko vuoden palkkani! Oi, mitenk hn
saattoi antaa minulle niin paljon! Oi, miten sukkani nyt tulee tyteen!"

Hn vaipui ajattelemaan rakasta sukkaansa, ja kun kreet piti
uudistettaman, sanoi hn itsekseen:

"Muista nyt, Greeta, ett ajattelet sukkaasi; se kyll vaikuttaa, ettet
niin paljon huomaa kipujasi. Ja ajattele sit hetke, jona kulta vierii
ulos ja sin saat jtt sen lhetyssaarnaajan ksiin!"




KAHDESTOISTA LUKU.

Sairaskyntej.


Oli muitakin kuin kapteeni d'Arcy, jotka tulivat Greetaa tervehtimn
sairashuoneeseen. Rouva Dale ja Lucy sek rouva Creek. Nesbitt selitti,
ett sairashuone aina sai hnet vapisemaan kuin haavanlehti, eik hn
ollut sairashuoneessa kynyt aina siit asti kuin hnen itins oli
siell kuollut; mutta Greeta olikin aivan tyytyvinen tervehdykseen.
Hn piti enimmn Lucysta, ja tll olikin koko joukko uutisia
kerrottavana.

"Niin, me olemme psseet taloon jlleen takaisin, ja ainoastaan
kirjasto onkin turmeltunut perin pohjin. Sen min sanon, ett vesi
teki enemmn vahinkoa kuin tuli. Jospa nkisit sisnkytvn ja
portaat! Kullatut kuvat ja matot ovat ihan turmeltuneet. Tietysti vett
tarvittiin valkean sammuttamiseen, niin ett eihn ole oikeus valittaa,
mutta kyll tulee maksamaan koko sievn summan, kun tuota kaikkea on
korjattava, paneelit ja seint ja muut semmoiset. Min jn yksin
kotiin hoitamaan taloa, sill rouva Dale lhtee ulkomaille pian, ja hn
ottaa Nesbittin mukaansa."

"Ja mihink min joudun, kun tlt psen?"

"Takaisin omille neideillesi, etk tahdokkin? Mutta min toivon, ett
ehdit meille ennen rouva Dalen lht, jos kiirehdit tulemaan terveeksi
ja reippaaksi jlleen."

Greeta nytti epilevlt.

"Nahka est, Lucy. Kest niin kauan ennenkuin se tulee uudestaan.
Ja minun jalkani ovat niin tuskallisen kipet. Tuntuu silt, kuin en
milloinkaan enn voisi niit taivuttaa."

"Herra Bennett on matkustanut kapteenin kanssa pois, ja hnen
mielestn sin olet oikein urhea tytt. Miksi sin tuon urhotyn teit?
Muutamat paperit eivt ole sen arvoiset, ett niiden thden kannattaisi
polttaa itsens kuoliaaksi."

"Minun tytyi se tehd", vastasi Greeta vakavasti. "Luulenpa, ett
tekisin sen huomenna jlleen, Lucy, jos sama asia uudestaan tapahtuisi.
Minun tytyi jotakin tehd tuon kapteenin hyvksi, ja hn tarvitsi ne
paperinsa niin trkesti."

"Sin olet kummallinen pieni olento! Herra Bennett sanoi, ett hn
tietysti pelastaisi pienen lapsen, sill tunteehan sen, ett sill on
joku arvo, parempi kuin kapteenin papereilla, sanoi hn, sill ne eivt
ole muuta kuin paperia ja mustetta, eik niiden thden kannata uhrata
lihaa ja verta. Ihmiset vain nauravat sit, sanoi hn, joka sellaisia
tuhmuuksia tekee."

"Min en paljoakaan vlit siit, mit herra Bennett sanoo", vastasi
Greeta, nostaen leukansa pystyyn tavalliseen tapaansa, "hn puhuu niin
rumasti lhetyssaarnaajista ja pakanoista. Min arvelen, ett hnen
tapansa on sellainen ja ett hn on sellaisen kasvatuksen saanut, mutta
kaikissa tapauksissa on hirvet kuunnella hnt. Hn sanoo, ett hn
olisi mennyt tuleen pelastaaksensa lapsen, mutta min tiedn, ettei hn
sit olisi tehnyt pelastaaksensa pakanaa. Ja pakana on yht hyv kuin
lapsi, Lucy; se on ihan sama asia!"

"En tied niist paljon mitn", tunnusti Lucy, "mutta min ja Nesbitt
kaipaamme herra Bennetti. Hn oli niin hauska nuori mies."

Rouva Creek tuli ja itki nhdessn Greetan.

"Mielestni tuntuu iknkuin kuuluisit minulle, rakas lapseni, niin
todellakin, ja min olin niin ylpe siit, ett sin olit saanut oikein
hyvn paikan; ja nyt olet viskattu takaisin jlleen sinne miss ennen
olit. Olen surrut ja surrut, siksi ett huomasin minklainen paha
muija min olen, sill Kaikkivaltias pit huolen omistaan, eik ole
luultavaa, ett hn sinuakaan unhottaa."

"Ei, sen minkin uskon", sanoi Greeta loistavin silmin; "ja tiedtteks
rouva Creek, min rukoilen hnelt tuhansia asioita tss maatessani.
Pelkn, ett vsytn hnt kovin, mutta min rukoilen, ett hn
ei kuuntelisi sellaista, mit hn ei hyvksy, ja min koetan olla
pyytmtt samaa asiaa kahta kertaa."

Kun Greeta rupesi paranemaan, alkoi hness samalla hert
myttuntoisuus hnen krsivi kumppaneitaan kohtaan.

Lhimmss vuoteessa makasi nuori nainen, jonka jalka oli poikki. Hn
oli kovin huolissaan kodistaan ja lapsistaan, ja Greeta kuunteli ern
pivn hnen keskusteluaan ern vanhanpuoleisen naisen kanssa, joka
makasi Greetan vuoteen vieress toisella puolella.

"Pid lepoa niin kauan kuin saat ja ole iloinen siit. Kuka lapsiasi
hoitaa?"

"Minun klyni. Hn tuli Kentist, ja hn on kelvollinen ja hyv
ihminen. Mutta min halajan saada nhd nuorintani. Hn on ainoastaan
kymmenen kuukauden ikinen."

"No eihn teill ole oikeastaan mitn huolehtimisen syyt. Katsokaa
minua. Min kiitn Jumalaa joka piv siit, ett putosin portailta
ja nyrjhytin olkapni. Nhks, min olen lhes neljnkymmenvuotias
ja olen synnyttnyt ja kasvattanut neljtoista lasta ja tehnyt
ankarasti tyt koko elinaikani, pessyt ja puhdistanut muille. En viel
milloinkaan nin kaikkina vuosina ole maannut sairaana eik minua
koskaan niin ole hoivattu kuin nyt tll. Min nautin rettmsti
tst levosta. Olenhan min joskus pyhin kynyt puistoissa, mutta
siin on sitte aina lapset ymprill nykimss, ja tytyy miestkin
pit varalla, ettei hn kurkista liian syvlle lasiin. Kaikkina
nin kahtenakymmenen vuotena, jotka olen ollut naimisissa, en ole
milloinkaan maannut hiljaa vuoteessa mitn tekemtt. Oi, tm on
oikein kuin taivaan esimakua!"

Hn laski pns jlleen pnalukselle ja huokasi tyytyvisyydest. --
Greeta katsoi hneen hymyillen.

"Min ajattelen, ett Jumala havaitsi teidn tarvitsevan lepoa, ja sen
vuoksi olette tullut tnne."

"Min en tarvitse mitn lepoa", vastasi nuori vaimo; "min tarvitsen
Jackini ja pienokaiseni. Siell on nyt Martta nuuskimassa kaikkia
laatikoitani ja siivoomassa arkkujani, kuten hn sanoo, ja min en
sitten lyd mitn, kun kotia palaan."

"lk huolehtiko", sanoi Greeta, noikaten hnelle rohkaisevasti.
"Parempi on siivota kuin panna toimeen epjrjestyst. Kentiesi te
kotiin palatessanne saatte nhd kotinne koristettuna ja hienoksi
siistittyn tervetuliaisiksenne. lk nhk pahinta kaikessa, vaan
ajatelkaa sit mik on parasta ja jttk ikvt syrjn. Min olen
pttnyt aina kuvitella kaikkein parasta. Ja niin teenkin. Minun
oli tapanani uneksia, ennenkuin tulin palvelukseen, ett min kerran
psisin palvelemaan oikein hienoja neitosia, ja ett asuisin talossa,
jossa oli tauluja ja mattoja, ja ett minulla olisi tarpeeksi hiili
lmmittmist varten, -- ja niin on kaikki tapahtunut. Ja jos te
tuumaatte itseksenne ja kuvittelette miten kaikki tulee olemaan,
kun kotiin palaatte, niin se lohduttaa ja hauskuuttaa oloanne
ihmeellisesti. Saanko kuvata teille, miten kaikki ky?"

Odottamatta hnen suostumustansa Greeta alkoi: "Nin se on. Te tulette,
ajatte kotiin ajurin vaunuissa pitkin katuja aivan kuten herttua, ja
teidn naapurinne pistvt pns ulos akkunoista ja katsovat, kuka
siell tulee ajaen niin hienosti, ja sitten teidn miehenne nostaa
teidt hellsti alas vaunuista ja vie teidt sislle, ja siell kaikki
pienokaiset tulevat teit vastaan kasvot puhtaiksi pestyin, hiukset
sileiksi kammattuina ja parhaat vaatteet yll, ja Marttakin tulee
hymyillen teit vastaan, ja huone on niin hienoksi siivottu kuin jos
olisi pyh, ja siell on katettuna komea teepyt, jossa on merirapuja
ja vesinentti ja kentiesi myskin korinttikaakku, ja teidt pannaan
istumaan nojatuoliin, ja kaikki kilvan palvelevat teit, ja miehenne
sanoo: Kuules vaimoni, me olemme kovin iloisia siit, ett saimme sinut
jlleen! Me emme tydellisesti tunteneet arvoasi ennenkuin nyt, kun
olet ollut meilt poissa!"

Vaimo parka rupesi itkemn, mutta tunsi kuitenkin mielens
lohdutetuksi.

"Te esittte asian juuri niin kuin se on", sanoi hn ihmetellen ja
pyyhkien silmins. "Niin, kyll on ihanata pst kotiin jlleen! Min
koetan sit ajatella."

Greetalla oli sana sanottavana myskin lkreilleen.

Yksi heist onnitteli hnt ern aamuna siit, ett hn oli
parantumassa.

"Teill on mainio ruumiinrakennus", sanoi hn. "Olen nhnyt monta,
jotka eivt ole kestneet lievempikn palohaavojen tuottamia kipuja,
vaan ovat siihen menehtyneet."

"Suokaa anteeksi, tohtori, onko menehtyminen samaa kuin kuolema?
Min en milloinkaan olisi sit ajatellut, sill min aion ruveta
lhetyssaarnaajaksi, kun tulen tysikiseksi. Min tiedn, ett Jumala
sen tahtoo, ja hn pit kyll huolen siit, etten kuole, ennenkuin
siksi olen tullut."

Tohtori katseli hnt hymyillen.

Greeta jatkoi vakaasti, kiinnitten silmns tohtoriin.

"Min arvelen, ett tunnette suurta pettymyst, tohtori, jos ette saa
ihmisi paranemaan?"

"Niin, kyll kaiketi."

"Se mahtaa olla hyvin suuri koettelemus teille. Minun tulee teit
sli, kun aamuisin teette kierroksenne sairashuoneissa ja havaitsette,
ett lkkeenne ei ole tehnyt toivottua vaikutusta. Ei suinkaan
Lontoossa ole ainoatakaan lkri, joka olisi varma siit, ett hn
voi sairaat parantaa?"

"Ei, jos sairaus on pssyt liian pitklle kehittymn tai jos se on
parantumatonta laatua."

"Niin", sanoi Greeta, ja uneksiva katse ilmestyi hnen sinisiin
silmiins; "ja min otaksun, ett lytyy sellaisia, jotka huolettomina
jttvt sielunsa sairaiksi, kunnes tauti on pssyt liian pitklle.
Senpvuoksi juuri min kiirehtisin pakanain luo."

"Mit niille sitten teet?"

"Aion ainoastaan kertoa heille, kuka voi heidn sielunsa parantaa.
Tuntuu minusta oikein hirvelt, ett muutamien niist tytyy odottaa
siksi, kunnes psen heidn luoksensa."

"Vai niin, sin aiot tulla saarnaajaksi? Oletko sin
pelastusarmeijalainen?"

"En, herra tohtori, olen palvelustytt."

Ja Greeta nosti jlleen leukansa pystyyn. Jos hn olisi ollut
herttuatar, ei hn olisi voinut itsetietoisemmin sit ilmaista.

"Ja minulla on oikein hyv palveluspaikka", jatkoi hn, hiukan nykten
ptns tohtorille, "ja min olen erittin halukas psemn sinne
takaisin niin pian kuin suinkin."

"No me koetamme saada sinut terveeksi mahdollisimman pian; mutta min
luulen, ett jos olisin sinun sijassasi, niin min jisin paikalleni ja
jttisin pakanat omiin oloihinsa."

"Mutta juuri pakanoitten thdenhn min tahdon el." Sitten hn kki
vaihtoi puheainetta.

"Te lkrit kai ette milloinkaan itse ole sairaita?"

"Toisinaan mekin olemme", vastasi tohtori nauraen.

"En ole milloinkaan kuullut raamatussa puhuttavan sairaasta tohtorista.
Sairaista kapteeneista ja kuninkaista ja naisista ja tavallisesta
kansasta yleens, mutta ei kenestkn lkrist, sit min en
ainakaan voi muistaa. Mutta min kuvittelen, tohtori, ett teidn
sielunne ovat yhtlisi kuin muittenkin ihmisten, ja niit te ette voi
parantaa; vai voitteko?"

"Me luulemme osaavamme", sanoi tohtori naurahtaen.

"Niin", sanoi Greeta, ptn ravistaen, "mutta ettep osaa kuitenkaan.
Sit ei osaa kukaan muu kuin Jeesus Kristus; raamattu sanoo niin. Hn
etsii sieluja, eik hn anna kenenkn muun sekaantua tyhns. Min
vlist ajattelen, ett lienee suuremmoista olla lkrin, sill te ja
Herra olette yhteistyss; hn antaa teille ruumiit parannettavaksi ja
hoitaa itse sielut. Mutta suokaa anteeksi, tohtori, min totta tosiaan
uskon teidn erehtyvn, jos luulette voivanne itse parantaa sielunne."

"Vai niin", sanoi tohtori, nousten lhtemn, "ehk min erehdyn.
Koetan ajatella sit asiaa."

Greetalla oli iloinen piv silloin, kun siteet otettiin pois hnen
oikeasta kdestn ja ksivarrestaan. Hn pyysi heti hoitajattarelta
mustetta ja paperia.

"Minulla on niin monta ystv, neiti hyv, joille minun tytyy
ilmoittaa, kuinka voin. Ja ne, jotka ovat maalla, haluavat kirjeit,
sen voin teille vakuuttaa. Oi, kun min ensin olin lhtenyt Lontoosta,
kysyin joka kerta postimiehelt, eik hnell ollut kirjett minulle,
kysyin siihen asti, ett vihdoin sain kirjeen, ja silloin olin sek
iloinen ett ylpe, uskotteko sen?"

Ensimmisen kirjeens hn kirjoitti Ellenille. Se kuului nin:

    "Rakas ystvni Ellen! Toivon ett olet terve. Min en voi
    sanoa, ett olen oikein terve viel. Olet kai kuullut minusta
    puhuttavan. Minua on kohdannut tapaturma, se johtui siit, ett
    juoksin palavasta huoneesta tuomaan asiakirjalipasta, ja tuli
    tarttui minuun ja min kaaduin ja vietiin sairashuoneeseen. Tuli
    on jotakin hirvittv, Ellen, ja ellei minun olisi pitnyt
    el pakanain thden, joitten luo min aion menn, niin luulen,
    ett olisin kuollut siihen paikkaan, johon kaaduin. Mutta nyt
    paranemiseni edistyy, ja min pidn vuoteestani, ja tohtorit ja
    hoitajat ovat kilttej, mutta hiukseni ovat leikatut, ja siit
    olen pahoillani myssyjeni thden. Min ajattelen ja ajattelen,
    Ellen, miten minun pit tehd, ja min aion kiinnitt myssyni
    kummilla, jota ostetaan pulloissa. Ja nyt, Ellen, pyydn sinua
    oitis kirjoittamaan minulle, sill min tahtoisin kuulla miten
    herra Job jaksaa, ja tervehdi hnt minulta, ja pid minusta
    uskollisesti kuten ystv, Ellen, ja min en milloinkaan tahdo
    muuta ystv kuin sinut.

    Rouva Banner, joka makaa viereisess vuoteessa, lhtee huomenna
    kotiin, ja min ehk tulevalla viikolla. Min toivon psevni
    takaisin neitieni luo pian. Oletko ollut missn sairashuoneessa,
    Ellen? Se on suuri valkoinen huone tynn vuoteita ja
    sairaanhoitajia, ja jokaisen vuoteen ylpuolella on seinss
    kortti, joka kertoo kaikille, kuinka sairas kukin on, ja taulu,
    joka ilmoittaa lmpmrn, joka menee ylspin ja alaspin,
    kuten sanovat, sill he tekevt sen lyijykynll, mutta min en
    tunne mitn lmpmr, en tunne mitn muuta kuin ennenkn.
    Ja tohtorit tulevat ja menevt joka piv, ja niit on sadottain.
    Lontoossa on joukottain tohtoreja, kun on sairas; ja ne
    tunkeilevat saadaksensa sairasta nhd, mutta min pidn heist
    ja hymyilen heille enk puhu mitn. Nyt minun tytyy sanoa
    sinulle hyvsti, Ellen, olen sinun rakas, uskollinen ystvsi

                                                 Greeta."

    "J.K. Toivon ettet ole unohtanut pakanoita."

Viimeinen, joka tuli tapaamaan Greetaa, ennenkuin hn lhti
sairashuoneesta, oli Joyce.

Se oli iloinen ylltys Greetalle, mutta Joyce ihan hmmstyi, kun hn
nki tytn pienet, lpihohtavat, laihat kasvot.

"Oi Greeta, sinusta tuskin mitn enn on jljell! Minulle sanottiin,
ett sin nyt olet parantunut, mutta kyll viel pitk aika kuluu,
ennenkuin jaksat ruveta tyt tekemn."

"Viimeinen emntni on matkustanut ulkomaille, neiti, ja hn sanoi,
ett min voisin auttaa Lucya talon hoitamisessa, kunnes te minua
jlleen tarvitsette. Palaatteko jo pian maalle?"

"Ei viel. Helena neiti ja min aiomme viel kyd muutamien tuttavien
luona sit ennen. Meill ei ole mitn kiirett kotiin. Meidn kvi
mielemme niin pahaksi, kun saimme kuulla, mit sinulle oli tapahtunut,
mutta samalla olimme oikein ylpet sinusta. Olen ollut vieraana samassa
talossa kuin kapteeni d'Arcy, ja hn kertoi koko tapauksen."

"Tunnetteko minun kapteenini, neiti?" kysyi Greeta innokkaasti. "Hn
tuli tnne minua tervehtimn ern pivn. Hn on siivo herra,
paljon siivompi kuin hnen palvelijansa, herra Bennett."

"Kuinka sin voit ajatella mitn tyt, sin pieni raukka?" Joyce
katseli hnt slivin silmin. "Olen varma siit, ett olet tullut
paljon pienemmksi entisest. Et nyt silt, kuin voisit mihinkn
ryhty."

"Oi neiti, minun hiukseni minut sellaiseksi tekevt", selitti Greeta
surullisena. "Kun min saan myssyni takaisin, tulen isoksi jlleen.
Min niin odotan sit aikaa, jolloin saan sen phni. Olen mielestni
aivan pukematon ilman sit."

Joyce nauroi.

"Min luulen, ett sinun tytyy ensin pst johonkin toipumuskotiin,
ennenkuin rupeat ajattelemaan myssyjsi. Minp puhun sisareni kanssa
asiasta."

Greeta ei nyttnyt olevan varsin tyytyvinen sellaiseen
tulevaisuussuunnitelmaan. "Suokaa anteeksi, neiti, mutta min en pid
tuollaisista kodeista ja sen semmoisista. Olen kuullut, ett niiss
on paljon kaikenlaisia sntj, enk min voi krsi sntj,
ainakaan kun ne ovat kirjoitetut suurilla kirjaimilla. Min tulen
terveeksi ja voimakkaaksi ja jaksan pian tehd tyt, kun vain psen
tlt pois. Minun on hyv olla tll, mutta ruoka on niin ja nin,
sit on tavallisesti kupeissa. Vliin ajattelen, ett makkara tahi
syltynpalanen maistuisi mainion hyvlt."

Sitten hn kysyi Helenaa.

"Onko hn oikein terve jlleen? Olen iloinen, ett hn on terve, sill
se vasta oli hirvet, kun hn siin makasi tuperruksissa! Sit en
milloinkaan voi unhottaa. Ja oi miten iloiseksi tulen, kun jlleen saan
palata kotiin maalle. Min olen aivan samaa mielt kuin rouva Creek,
ett se kokonaan voittaa Lontoon."

"Onpa hauskaa, ett niin ajattelet. Nyt minun tytyy lhte. Me
kirjoitamme sinulle, kun jlleen palaamme kotiin. Olemme suostuneet
siit rouva Dalen kanssa. Hyvsti."

Joyce kurkotti ktens hyvstiksi, ja Greeta puristi sit
kunnioittavasti.

"Tuntuu minusta kuin olisin hieno neiti, kun minun neitini antavat
minulle ktens", sanoi hn jljestpin hoitajattarelle.




KOLMASTOISTA LUKU.

Kolehti.


"Lucy, Lucy! Luuletteko, ett min saan lhte kokoukseen tn iltana?
Nelj lhetyssaarnaajaa pit puheita, se on ilmoituksessa, ja sali on
ainoastaan kahden katukulman pss tlt!"

Greeta tuli aivan hengstyneen kertomaan uutisiansa kykkiin,
hertten Lucyn hnen iltapivunestaan.

"Voi sit tytt, minklaista melua!" huudahti Lucy nyrpen. "Tietysti
sin saat menn, jos haluat. Min kyll lhden muutamien ystvien luo,
mutta tulen aikaisin kotiin."

Kaksi viikkoa oli kulunut siit kuin Greeta jtti sairashuoneen,
ja ensi viikolla hnen piti palata Sundaleen. Hiukset olivat viel
hnelle suurena koettelemuksena, ja ksiss ja ksivarsissa nkyi
tulen jttmi arpia. Mutta hnen hyv luontonsa nytti olevan
palovakuutettu, ja kun Lucy vlist surkutteli hnt, sanoi hn
rohkeasti:

"En ole milloinkaan ollut kaunotar, enk min aio valittaa. Min pidn
itseni puhtaana ja siistin enk huoli muusta."

Nyt hn oli intoa tynn lhetyskokouksen thden -- eik ollut
kummakaan, sill hn aikoi ottaa sinne mukaansa sstns. Hn oli
setelins vaihtanut kultaan; sukka oli melkein tynn hopea- ja
kuparirahoja. Kokous alkoi kello 7, mutta jo kuudelta seisoi Greeta
kokoushuoneen ulkopuolella odottamassa, ett ovet avattaisiin.
Steilev ilme kasvoissaan hn asettui salin penkille istumaan,
uskollisesti pidellen kallista sukkaansa pllysnuttunsa alla, jotta ei
mikn pahansuopa ihminen sit nkisi ja tempaisi hnen kdestn.

Oli paljon vke kokouksessa, sill se oli vuosikokous, ja puhujien
joukosta Greeta tunsi muutamia pappeja. Ensimmisist puhujista
ei hnell ollut mitn iloa, sill hn ei ymmrtnyt heidn
selostuksiansa ja tiedonantojansa; mutta kun lhetyssaarnaajat
rupesivat puhumaan, silloin Greeta todella innokkaasti seurasi
esityst. Hn kuunteli tarkkaavasti joka sanaa. Jos kertomukset
huvittivat kuulijoita, nauroi Greetakin sydmmens pohjasta, jos taas
jotakin surullista kerrottiin, tyttyivt hnen silmns suurista,
raskaista kyynelist.

Kun vihdoin laulettiin virsi ja kolehtia ruvettiin kantamaan, silloin
hnen ilomaljansa oli tynn.

Hmmstykseksi ja tyytymttmyydeksi sille ujolle nuorelle miehelle,
joka kolehtilautasta kantoi, otti Greeta hitaasti ja varovasti esiin
nuttunsa alta mustan sukkansa ja laski sen rahojen plle.

"Se on minun sukkani, nuori mies", sanoi hn kiireesti, mutta niin
neens, ett lhell olevat selvsti kuulivat hnen sanansa. "Ottakaa
se mukaanne, mutta lk hukatko sit, sill se on hyvin raskas!"

Nuori mies seisoi hetkisen epilevn; mutta Greetan uhkaava muoto ja
varoittavat kuiskeet saivat hnet pakenemaan tytn luota niin pian kuin
suinkin.

"Te ette saa sit koskea, nuori mies! Se on annettava
lhetyssaarnaajille, ett he vievt sen pakanoille. Se on minun
sukkani, sanon min! Te ette saa pist sormianne siihen, sill se on
minun sukkani, ja min pidn teit silmll!"

Hnen silmns todellakin seurasivat nuorta miest ympri koko salin;
mutta sitten vietiin kolehti erseen sivuhuoneeseen. Kun Greeta viel
oli viipynyt muutaman hetken sen jlkeen kuin kokous oli lopussa,
lheni hn vihdoin hitaasti ovea.

"Mit sin odotat?" kysyi hn itseltn melkein suuttuneena. "Sin olet
antanut sukkasi ja sill hyv. Tahtoisitko ett kaikki tulisivat sinua
kiittmn? Sin olet oikea tyhmyri, se sin olet."

Hn seisoi oven kynnyksell, kun ksi laskeutui hnen olalleen. Hn
katsahti yls ja nki huonosti puetun naisen seisovan vieressn.

"Min istuin takananne ja nin teidn laskevan sukkanne lautaselle",
sanoi hn ystvllisesti. "Onko teill mitn sit vastaan, ett kysyn
mit siin oli?"

"Minun sstjni", sanoi Greeta vhn ujosti. "Min olen jo kauan,
nhks, halunnut pst tllaiseen kokoukseen ja sill vlin olen
sstnyt sit varten."

"Kuinkahan paljon te olette sstnyt?"

"Olen saanut pari kertaa lahjan, nhks, yksi oli oikein suuri --
koko 300 markkaa -- se vaikuttaa sen, ett summaa karttui niin paljon;
mutta minun neitini tahtoivat, ett min ostaisin vhn vaatteita, ja
senvuoksi en ole itse voinut sst kuin 75 markkaa ja 68 penni."

"Kuinka suuri palkka teill on?"

"Min saan 140 markkaa tn vuonna."

Rouva lhti. Hnell itsellns oli 14,400 markan tulot, ja hn oli
antanut 15 markkaa. Rahat olivat hnen jumalansa, hn ei tahtonut
niit kytt edes itsens varten. Hnt oli kehoitettu menemn
veljenpoikaansa kuulemaan, joka oli lhetyssaarnaaja -- ja hn oli
melkein katunut, ett oli antanut hetken tunteen vaikuttaa itseens
niin, ett antoi 15 markkaa, kun 50 pennisskin olisi ollut hnen
mielestn tarpeeksi. Mutta Greetan riemu ja tyytyvisyys, kun hn oli
antanut sukkansa, oli liikuttanut hnt. Hn hpesi, kun hn vertaili
molempia lahjoja ja molempien lahjojen antajien tuloja toisiinsa.
Tultuansa kotiinsa hn lhetti nimettmn rahaosotuksen, jolla
lhetysseura sai nostaa 2000 markkaa, eik kukaan tietnyt, ett pieni
palvelustytt oli thn antanut aihetta.

Greeta pyshytettiin viel kerran, ja tll kertaa ers pappi hnt
puhutteli.

"Oletko sin se pieni tytt, joka antoi 375 markkaa sukassa
lhetykselle?"

Greeta oikein hohti tyytyvisyydest.

"Kyll, hyv herrani, mutta siin oli viel enemmn -- 375 markkaa ja
68 penni. Toivon ett se nuori mies ei mitn pudottanut. Hn nytti
niin pelstyneelt."

"Onko sukalla mitn historiaa?" kysyi pappi hymyillen.

Greeta tuijotti hneen ja vastasi vhn ylenkatseellisesti:

"Mit viel. Ei sukalla ole mitn historiaa. Sit on ainoastaan
kuninkailla ja kuningattarilla, sellaisilla joista min luin koulussa."

"Mutta mist sin olet saanut niin paljon rahaa?"

"Osan olen saanut lahjaksi sairaalta kapteenilta ja loput olen itse
sstnyt."

"Kuinka kauan sin olet harrastanut lhetystyt?"

"Oi, hyvin kauan, aina siit asti kuin vuosi takaperin olin erss
lhetyskokouksessa. Min aion itse tulla lhetyssaarnaajaksi kerran,
mutta --" tss hn sai pelstyneen ilmeen kasvoihinsa -- "mutta ei
suinkaan minun milloinkaan tarvitse astua lavalle puhumaan, kuten nmt
tll tekevt; tytyyk minun?"

"Sinun tulee tehd paljon vaikeampaakin, jos tulet
lhetyssaarnaajaksi", sanoi pappi hymyillen. "Miksi tahdot tulla
lhetyssaarnaajaksi?"

"Pakanain thden, hyv herra, kun ne eivt tied mitn, ja
lhetyssaarnaajat sanovat, etteivt joudu kymn kaikkien luona."

"Ei, me emme voi sit tehd", sanoi pappi alakuloisena.

"Sanokaapas minulle, herrani, oletteko ollut pakanain parissa?"

"Olen ollut Intiassa viisitoista vuotta."

"Oohoo!" Greetan ni ilmaisi sek pelkoa ett ihastusta. "Mutta ette
ollut puhujana siell toisten joukossa."

"En, min kuuntelin niit, jotka olivat uudempia ja nuorempia kuin
min, ja mielestni oli hyv kuunnella heit."

"Oi herra pastori", sanoi Greeta loistavin silmin ja punastuvin poskin,
"en ole milloinkaan nhnyt pakanaa, mutta lhetyssaarnaaja on melkein
yht hyv; tahtoisitteko antaa minulle ktt?"

"Aivan mielellni."

Greeta tunsi itsens niin onnelliseksi, kuin jos hn olisi ktellyt
kuningatarta.

"Paljon kiitoksia, herra pastori; ja olkaa hyv ja sanokaa, onko
missn pakanoita, jotka puhuvat englanninkielt siell, mihin minun
tytyy menn, sill min en ole kasvatettu puhumaan ranskaa ja
sellaista."

"Minun mielestni sin saisit tyyty puhumaan pakanoille tll
kotimaassa. Niit on yllin kyllin, tyttseni. Ehkp Jumala nytt,
ett parhaiten voit hnt palvella tll. Ja jos sin lhett sstsi
muitten avuksi, jotka pakanamaihin lhtevt, niin sin otat osaa
suureen evankeliumin levitystyhn kaikessa maailmassa."

Greeta painoi alas pns.

"Olen pttnyt menn pakanamaille ja min toivon, ett saan mukaani
ern ystvn, jonka nimi on Ellen. Mutta jos Jumala ei pid minua
sopivana, niin hn sen kyll ilmoittaa tavalla tai toisella."

Ja sitten Greeta lhti hymyilevin kasvoin, mutta surullisin sydmmin.

"Sukkaan kokoominen on hyv apu", mutisi hn, "mutta siin ei ole
puoleksikaan sit, mit min haluan tehd, sill min tahdon tehd niin
paljon kuin voin enk niin vhn kuin mahdollista."

Hn oli tavattoman netn, tullessaan kotiin Lucyn luo, ja kun hn
pani maata, vieri hnen silmistn muutamia kyyneleit.

"Sinusta tuntuu tyhjlt, Greeta", mutisi hn nyyhkytystens kesken.
"Tiedn min syynkin, sin kaipaat sukkaasi -- tuntuu silt, kuin
olisi tll kynyt kuolema huoneessa, -- mutta tuo on vain tuhmuutta!
Ajattele sin, mihink se on mennyt ja mit kaikkea sinun rahasi saavat
aikaan. Ja jos sinusta tuntuu tyhjlt ilman sukkaa, niin ota toinen ja
rupea sit tyttmn huomenna!"

Tmn ptksen tehtyn hn lohdutettuna vaipui unen helmoihin.

       *       *       *       *       *

Nelj vuotta sen jlkeen kuin Greeta oli palannut Lontoosta Ivyn
huvilaan, nemme hnen ern kauniina iltapivn seisovan puutarhassa
omenapuun suojassa kuunnellen kirkonkellojen juhlallista nt.

Albert Edvard istuu takajaloillaan ja katselee tarkkaavasti tytt.
Mutta siin on myskin voimakas, nuori mies, jonka silmt ovat hneen
kiinnitetyt, eik hn ole pakotettu nettmn tytt katselemaan,
sill hnell on kieli, mill voi puhua.

"Greeta"!

Greeta htkhti ja punastui samassa niin, ett tuli melkein kauniiksi.

"Noh, Bill, miksi minua seuraat? Min nin sinut kirkossa vhn aikaa
sitten, ja siinhn on kyllin yhdeksi pivksi."

"Is on lhettnyt minut", sanoi hn vhn ujosti. "Hn haluaisi kuulla
jotakin hist."

"Voithan sin kertoa hnelle niist", sanoi Greeta katsellen puussa
nuokkuvia valkoisia ja punaisia omenankukkia. "Sin tiedt, milt Joyce
neiti nytti, eik lydy koko maailmassa toista kapteenia, joka voisi
kapteeni d'Arcyn voittaa. Nyt minun tytyy lhte sislle ilostuttamaan
Helena neiti. Hn on mennyt huoneeseensa itkekseen tarpeeksi. Min
tulin tnne, kun vaunut vierivt pois, vieden heidt mukanaan."

"Mit sin ajattelit?"

"Min ajattelin sit, miten he molemmat puristivat minun ksini",
vastasi Greeta, ja innostunut hymyily pilyi hnen huulillaan.
"Olenko kertonut sinulle, ett he pyysivt minua mukaansa Intiaan?
Min kuvittelin ennen, ett menisin sinne lhetyssaarnaajana, kun
tysikasvuiseksi tulisin, ja nyt nytti silt, kuin Jumala olisi
antanut minulle tilaisuuden; mutta olen saanut oppia toista, ja
koska Helena neiti nyt on kovin luuvalon vaivaama, en aio hnt
jtt. Hn ja min keskustelimme paljon tll ern pivn. On
muutamia, joitten on sallittu puhua ihmisille tll kotona, ja
toisia, joitten tulee lhte ulkomaille, ja kunhan me vaan puhumme
toisillemme Jeesuksesta ja voimme tarjota auttavaa ktt, teemme
Jumalalle otollista tyt, miss olemmekin. Min olen vain taitamaton,
sivistymtn tytt, mutta min rupean ksittmn, etten ole niin
taitava kuin ennen luulin olevani. Ja Vapahtajamme on sanonut:
'Seuratkaa minua ja min teen teist ihmiskalastajia'; ja jos Joyce
neiti ja hnen kapteeninsa seuraavat hnt Intiaan, niin min
voin seurata hnt tll Sundalessa. En tahdo milloinkaan lakata
ajattelemasta pakanoita, Bill. He ovat, niin sanoakseni, kapaloidut
minun sydmmeni ympri, ja min tahdon yh edelleenkin koota heille ja
rukoilla heidn puolestaan. Mutta min koetan tehd velvollisuuteni
neitini kohtaan ja olla uskollinen pieness --"

Bill kuunteli hnt neti nin pitklle, mutta nyt hn kurkotti
ktens Greetalle.

"Tule, Greeta", sanoi hn, tarkoittavasti silm iskien; "tule ja tee
velvollisuutesi minua kohtaan. Olen sinua odottanut koko tmn vuoden,
ja is kaipaa sinua niin hirvesti!"

Greeta pudisti ptn, mutta hnen silmiins tuli uusi loiste.

"Sinun tytyy odottaa viel vhn kauvemmin, Bill. Minun neitini on
sanonut, ett hn tulevana vuonna muuttaa ern sukulaisen luo, ja
silloin min olen vapaa."

"Lupaatko varmasti, Greeta, ett tulevana vuonna tulet? Nuo hkellot
soivat minun pssni ja sydmmessni tnn."

"Jos sin ja min koetamme tehd Jumalalle otollista tyt yhdess,
Bill, niin tahdon tulla luoksesi silloin."

Greeta puhui kuiskaavalla nell, mutta Bill veti hnet luokseen.

"Tyttni, sin olet osottanut islle ja minulle tien taivaaseen, eik
ole luultavaa, ett min tahtoisin tehd sit, mik sotii Herran tahtoa
vastaan."

Greetan silmt tyttyivt kyynelist.

"Oi Bill, mit luulet kapteeni d'Arcyn sanoneen minulle tnn, kun
hn puristi kttni? Hn katsoi minuun ja sanoi: 'Hyvsti, Greeta.
Min saan sinua kiitt paljosta hyvst, mutta parhaan pivtyn teit
silloin, kun annoit minulle tuon sanoman, ensikerran kuin kohtasimme
toisemme. Sin sanoit sairaalle kapteenille, mihin hnen tuli menn
tullaksensa terveeksi, ja vaikka kesti kaksitoista kuukautta, ennenkuin
hn lopullisesti teki ptksens, niin hn kuitenkin vihdoin sen teki
ja saa nyt kokonaan kiitt sinua siit, ett hn on parantunut.' Nmt
ovat hnen omat sanansa, ja min itken, kun noita sanoja muistan, sill
ne tekevt minut niin rettmn onnelliseksi. Min rukoilin Jumalaa,
ennenkuin palvelukseen menin, ett saisin auttaa sairasta kapteenia, ja
tll tavalla hn on vastannut rukoukseeni!"



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PIENI PALVELUSTYTT***


******* This file should be named 61897-8.txt or 61897-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/6/1/8/9/61897


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

